Ulysses fra Bagdad er en roman fra 2008 af den franske forfatter Eric-Emmanuel Schmitt . Russisk oversættelse af A. Belyak blev udgivet i 2010.
Romanens plot og komposition er en farlig rejse for en ung araber, der beslutter sig for ulovligt at flygte fra det krigshærgede Bagdad og komme til London , hans drømmeby. Denne unge araber ved navn Saad Saad (han oversætter sit navn fra både arabisk - "Hope Hope" og engelsk - "Sorrow Sorrow") kan ikke længere leve i sit land, som er forbundet med totalitarisme, vold, ødelæggelse og død. . Hans far, elsker og venner bliver dræbt i et væbnet sammenstød mellem Irak og USA.
I romanen viser forfatteren al grusomheden i "ilden" fra den irakiske krig, der endnu ikke er kølet af, politikken med dobbeltmoralsk for moderne demokrati, uigennemtrængeligheden af Europas grænser, problemet med holdninger til illegale immigranter set igennem. "deres" øjne. Appellen til den homeriske myte får ifølge kritikere læseren til at mærke dybere strabadserne i heltens liv [1] .
Problemet med ven eller fjende realiseres på flere niveauer af romanen: på plotniveau, overvindelse af grænser på vejen fra krigshærgede Bagdad til London; på det mentale - forståelse af konventionaliteten i grænserne mellem "jeg" og "vi". Saads refleksioner over de grænser, der opdeler mennesker i "os" og "dem", taler om hans filosofiske og borgerlige modenhed, ifølge romanens helt er splittelse krig. Hans drøm er en verden uden opdeling i "os" og "dem".
Romanens helt overvinder ikke kun rumlige, men også socio-politiske grænser, der adskiller det moderne samfund efter princippet om "ven eller fjende". Sløringen af grænserne mellem egne og andres i den postmoderne diskurs sker i kultursammenhæng, som hovedpersonen indgår i dialogen med. Oppositionens fjernelse af "ven eller fjende" og "øst-vest" besluttes af Schmitt i den økumeniske nøgle til hellenistisk kultur, som Mellemøsten og det moderne Europa var en del af.