Dild er et politisk ladet navn for ukrainere, almindeligt i sociale netværk, blogs og daglig tale. "Ukrops" er mennesker, der støtter Maidan, den nye regering, landets ubetingede orientering mod Vesten og anti-russisk retorik [1] , deltagere i fjendtlighederne i det østlige Ukraine på de officielle ukrainske myndigheders side [2] , borgere af Ukraine, der forsvarer Ukraines ret til uafhængighed, selvbestemmelse og territorial integritet [3] .
Den anden betydning af kaldenavnet "dild" bruges til at navngive det ukrainske politiske parti " Ukrainian Association of Patriots - UKROP ". I disse tilfælde er vurderingen praktisk talt ikke udtrykt, og andre stavemåder er faste: "UKROP", "Dild".
Det er dysfemisme [4] , ikke-sememe [5] og en del af " hade speech " [6] . Som mange dysfemismer bruges det også som et ironisk selvnavn [ 4] .
Før begivenhederne på Kiev Maidan i 2013-2014 var der kun to tilfælde af at bruge ordet "dild" uden forbindelse med planten af samme navn : dette var navnet på det ukrainske uddannelsescenter "Dill", åbnet i Simferopol i 2012, og det var navnet på det ukrainsk-russiske fodboldmesterskab "UkROP" i 2013 [2] .
I daglig tale og netværkskommunikation dukkede kælenavnet op efter vinteren 2013-2014.
Ifølge filologen V. A. Belov er ordet "dild" i betydningen "en borger i Ukraine, der støtter Euromaidan" en forkortelse af udtrykket "ukrainsk patriot" [1] . Kulturologer D. A. Radchenko og A. S. Arkhipova mener, at denne betydning af ordet kommer fra ordet "dildpatriot" eller "ukrainsk milits" [7] .
Flere mulige varianter af oprindelsen af ordet "dild" skelnes af filologen Katerina V.V. [8] :
I perioden fra januar 2014 til marts 2015 var andelen af brugen af ordet "dild" 5,8% blandt dysfemismer forbundet med forværringen af de russisk-ukrainske forhold.
Fra 2016 blev der ifølge National Corpus of the Russian Language noteret 829 anvendelser af ordet "dild" i medieteksterne , hvoraf langt de fleste refererer til ordets betydning i betydningen "borgere i Ukraine støtter Maidan” [9] .
I april 2014 blev det brugt som navnet på en frivillig bataljon i Ukraines indenrigsministerium, skabt af nationalistisk-sindede borgere.
Ifølge nogle filologer indikerer dysfemisme "dild" en spiselig plante, det vil sige, opgaven med et sådant navn er at dehumanisere modstanderen, bogstaveligt talt forvandle ham til mad. Derfor fremkalder leksemet "dild" i forhold til folk, der støtter de ukrainske myndigheder i konflikten i det østlige Ukraine , sprogspil, der udnytter fødevareforeninger: slå dild , stegt dild , dild i en kedel , dildhøster (indskrift på BMP-2 Novorossiya ) og osv. [2] [8] .
Også den nogle gange givne oversættelse af ordet "dild" på engelsk - dill , som på engelsk også betyder ordet "fool" [8] [10] .
Som mange dysfemismer har ordet "dild" gennemgået en typisk udvikling for stødende kælenavne - den angrebne gruppe tillagde først en neutral eller positiv betydning til ordet, og begyndte derefter at identificere sig med denne betydning (jf. " gyozy "). Sådan optrådte sangen "Dill tse ti, dill tse ya" [4] af B. Kutepov og O. Tkachuk , en sleeve chevron med billedet af dild fra kunstneren Andrey Ermolenko osv.
For at neutralisere den negative betydning af ordet "dild" bruges forskellige ikke-eksisterende forkortelser ( bagronymer ), såsom ukrainsk milits , ukrainsk oppositionsmand , ukrainsk modstander , ukrainsk med pro-europæiske synspunkter [11] eller ukrainsk opir ( ukrainsk ). modstand ) [12] [13] .