Skud på mål

Skud på mål
Slap skud
Genre Komedie
sport
Producent George Roy Hill
Producent Robert J. Wunsch
Steven J. Friedman
Manuskriptforfatter
_		 Nancy Dowd
Medvirkende
_		 Paul Newman
Strother Martin
Michael Ontkin
Jennifer Warren
Operatør Victor J. Kemper
Komponist Elmer Bernstein
Filmselskab Pan Arts
Kings Road Underholdning
Distributør Universelle billeder
Varighed 122 min
Gebyrer $28.000.000 [1]
Land  USA
Sprog engelsk
År 1977
næste film Skud på mål 2: Breaking the ice (2002)
IMDb ID 0076723
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Slap Shot (bogstaveligt talt, Click ) er en  amerikansk sportskomediefilm fra 1977 instrueret af George-Roy Hill . Filmen handler om et minor league -hockeyhold, der tyr til aggressivt spil for at vinde popularitet i en fabriksby i tilbagegang.

Filmens manuskriptforfatter, Nancy Dowd, baserede meget af manuskriptet, såvel som nogle af karaktererne, på hendes bror Ned Dowds spilleerfaring på professionelle hockeyhold i mindre ligaer.

Selvom filmen fik blandede anmeldelser ved udgivelsen og kun var en moderat billetsucces, er den siden blevet en kultklassiker .

Plot

I den fiktive by Charlestown er en lokal fabrik ved at afskedige 10.000 arbejdere, hvilket indirekte truer eksistensen af ​​byens minor league hockeyhold, Charlestown Chiefs, som oplever sæsonmatchproblemer og en stadig dårligere holdning fra deres fans. Efter at have fundet ud af, at holdet er ved at blive opløst, giver spillermanager Reggie Dunlop Hanson-brødrene, klubbens nylige opkøb, mulighed for at spille hårdt med modstanderne. Brødrenes hårde spillestil glæder fansene. Dunlop omstiller holdet ved at bruge vold til at trække store menneskemængder til spillene.

Holdets nye stil har uforudsete konsekvenser, der påvirker ikke kun Dunlop, men også Chiefs-stjernen Ned Braden, såvel som resten af ​​holdet. Braden nægter at deltage i voldelige løjer, og Dunlop forsøger at bruge Bradens familieproblemer i sine forsøg på at få ham til at deltage i holdkampe, men uden held. Adskillige kampe bliver til bænkekampe, inklusive en, der finder sted før kick-off face-off og en anden, der resulterer i, at lokalt politi kommer til Chiefs omklædningsrum for at arrestere Hanson-brødrene. Chiefs klatrer dog op ad bordet for at blive mesterskabsudfordrer, og rygtet breder sig om, at holdets succes kunne medføre, at de blev solgt til en køber i Florida .

Dunlop møder til sidst holdets ejer, Anita McCambridge, og opdager, at hans bestræbelser på at øge holdets popularitet gennem vold var forgæves, da McCambridges bedste mulighed er at lukke holdet ned for skattefradrag. På det tidspunkt, hvor Dunlop beslutter sig for at droppe den nye voldsstrategi til fordel for færdigheder, har Chiefs' rivaler, Syracuse Bulldogs, allerede skruet op og bemandet deres hold med bøller som forberedelse til mesterskabskampen. Efter holdet er blevet slået i den første periode, fortæller en forarget general manager dem, at forskellige National Hockey League- spejdere accepterede hans invitation til kampen, da han håbede, at Chiefs' aggressive løjer ville føre til, at han skulle hente spillere.

Efter at have hørt nyheden beslutter Dunlop, at hans hold vil vende tilbage til deres tidligere brutale tilgang, til stor glæde for tilskuerne. Da Braden er vidne til sin kone, der roder efter høvdingene, anlægger han en lige så radikal, men ikke-voldelig spillestil, og udfører en live striptease på isen til tordnende bifald. Kaptajnen for Syracuse Bulldogs, der protesterer mod dette trick, holder sig ikke tilbage og slår dommeren, hvilket han bliver fjernet for, og holdet diskvalificeres, og Chiefs modtager mestertitlen. Efter denne sejr accepterer Dunlop et tilbud om at blive spiller-træner for Minnesota Nighthawks og tager sine holdkammerater med sig.

Cast

Ukrediteret

Design og produktion

Nancy Dowds originale manuskript var delvist baseret på hendes bror Ned Dowds erfaring med at spille i de amerikanske mindre ligaer i 1970'erne. På det tidspunkt var hårdt og hårdt spil, især blandt mindreårige, meget almindeligt.

Dowd boede i Los Angeles , da Ned, et medlem af Jonestown Jets hockeyhold, ringede til hende. Han gav hende den dårlige nyhed, at holdet var til salg . Nancy flyttede til området, inspireret til at skrive manuskriptet til historien.

Filmen blev optaget i Johnstown, Pennsylvania , Pittsburgh , Pennsylvania og downtown New York (Clinton Arena i Clinton, Utica Memorial Auditorium i Utica og Onondaga County War Memorial Auditorium i Syracuse ).

Nancy Dowd brugte Ned og flere af hans Jonestown Jets-holdkammerater i filmen, hvor Ned spillede Syracuse Bulldogs-spilleren Augie Ogilthorpe. Han påbegyndte senere en filmkarriere som skuespiller, instruktørassistent og til sidst lineproducer. Hanson Brothers-karaktererne er baseret på tre rigtige brødre, Jeff, Steve og Jack Carlson, som spillede med Ned Dowd på Jets. Karakteren Dave "Killer" Carlson er baseret på den daværende Jets-spiller Dave "Killer" Hanson. Steve og Jeff Carlson spillede deres andre Hansons i filmen. Det originale manuskript var, at Jack Carlson skulle optræde i filmen som Jacks tredje bror, med Dave Hanson som Dave "Killer" Carlson. Men da optagelserne begyndte, blev Jack Carlson kaldt op til Edmonton Oilers og derefter til WHA for slutspillet, så Dave Hanson blev castet som Jack Hanson og Jerry Houser blev castet som Dave "Killer" Carlson.

Paul Newman , der hævdede, at han bandede meget lidt i det virkelige liv, før han lavede filmen, fortalte magasinet Time i 1984:

Nogle gange er der tømmermænd fra karaktererne. Der er ting, der hænger ved. Startende med Shot on Goal , er min tale direkte fra omklædningsrummet!

Newman udtalte, at han nød at lave filmen mest, da han spillede sporten som ung mand og var fascineret af de rigtige spillere omkring ham. I løbet af de sidste årtier af sit liv kaldte han gentagne gange Reggie Dunlop som en af ​​sine yndlingsroller [11] .

Yvonne Ponton og Yvon Barrett (som spillede angriberen Jean-Guy Drouin og målmanden Denis Lemieux, to fransk-canadiske spillere i filmen) døbte deres egne stemmer til den oversatte franske version af filmen. Denne film er en af ​​de få populære amerikanske film, der er blevet oversat til dagligdags Québec-fransk i stedet for standardfransk . Den kraftige brug af fransk-canadisk sprog og bandeord har gjort denne version af filmen til en kultklassiker i fransk Canada, hvor replikker fra filmen som "Dave Est Magané" ("Dave in Confusion") og "Du Hockey Com Dans Le Temps" ("Hockey som i gamle dage") - almindelige catch phrases [12] .

Mange af scenerne blev optaget på Cambria County War Memorial Arena [13] og Starr Rink i Hamilton, New York, ved Utica Memorial Auditorium (hvor kampen før spillet finder sted, og hvor Hanson irettesætter dommeren for, hvad han sagde under hymnen ), Onondaga County War Memorial i Syracuse, New York (hvor Hanson-brødrene skynder sig ind på tribunen for at angribe en fan og efterfølgende bliver arresteret) og andre steder i Jonestown. Tilfældigvis faldt Jonestown Jets og North American Hockey League (NAHL) begge sammen i 1977, da filmen blev udgivet.

Selvom det meste af filmen foregår om efteråret og vinteren, hvor hockeysæsonen normalt finder sted, fandt optagelserne ved Utica Memorial Auditorium sted fra den 3. til den 4. juni. På samme måde i Jonestown bærer Newman en frakke, som om det skulle være koldt, men der er ingen sne på jorden, og træerne står i fuldt flor.

Reggie Dunlops karakter er delvist baseret på den tidligere Eastern Hockey League (EHL) Long Island Ducks-spiller og træner John Brophy, for hvem en af ​​karaktererne er opkaldt efter ham. Tilfældigvis trænede Brophy senere Dave Hanson, der spillede Jack Hanson, med Birmingham Bulls i 1978 .

I en scene bemærker taleren Jim Carr, at Ned Braden er "uddannet fra college... og er amerikansk statsborger!" - hvilket er usædvanligt for en professionel hockeyspiller på den tid. I det virkelige liv spillede Michael Ontkin hockey og dimitterede fra University of New Hampshire i 1970 [15] [16] .

Syracuse Bulldogs rookie Augie Ogilthorpe, som er nævnt i hele filmen, men vi ser ham ikke før den sidste playoff-kamp, ​​var baseret på den mangeårige minor league mobber Bill "Goldie" Goldthorpe. Ligesom Augie Ogilthorpe er Goldy Goldthorpe også kendt for sin debut i professionel hockey (i 1973), da han med Syracuse Blazers før jul nåede at få 25 straffe for kamp [17] .

Broome County Blades var baseret på den virkelige Broome Dusters fra Binghamton , New York. En scene i filmen var specifikt taget fra begivenhederne, der fandt sted i Binghamton. I filmen bærer Hanson-brødrene sorte briller, der ligner colaflasker, og i ét spil kommer de i slagsmål lige efter den første face-off. Det, der faktisk skete, var, at Jeff og Steve Carlson bar briller som denne og kom i en lang kamp lige efter den første faceoff. Johnstown Jets træner Dick Roberge fortalte Johnstown Tribune-Democrat : "Vi nåede til Binghamton to eller tre uger før slutspillet. Ved opvarmningen kom alle Binghamton-spillerne ud med plastikbriller og store næser og gjorde grin med Carlson-brødrene. Vi gik tilbage til omklædningsrummet, og gutterne sagde: "Træner, så snart pucken rammer isen, vil vi begynde at kæmpe mod dem." Der gik omkring 30 minutter, før alle var trætte. Vi mødte dem igen i finalen (i sæsonen 1974/75) og slog dem fire gange i træk."

Der er en scene i filmen, hvor Hanson-brødrene angriber Peterborough Patriots under opvarmningen før spillet. Dette er baseret på midten af ​​1970'erne North American Hockey League (NAHL) playoff-serien mellem Jonestown Jets og Buffalo Northmen [18] . Jets havde en sort spiller på deres liste, og under en kamp i North Tonawanda, New York (den nordlige forstad til Buffalo , hvor nordmændene spillede deres hjemmekampe), holdt en Northman-fan et ydmygende banner op, der sagde, at sorte burde spille basketball. Den næste kamp i serien blev spillet i Jonestown, og Jets gjorde gengæld ved at angribe Northman-spillerne under opvarmningen, og et kæmpe slagsmål brød ud. Norseman-spillerne og trænerne vendte derefter tilbage til omklædningsrummet og nægtede at komme ud for at starte kampen. Kampen blev tildelt Jets, ligesom playoff-serien, da denne "sejr" gav dem det antal sejre, de havde brug for for at vinde serien .

En anden scene er også baseret på en virkelig begivenhed. I filmen scorer Jeff Hanson et mål og bliver ramt i ansigtet med nøgler kastet af en fan. Hanson-brødrene kravler derefter op på tribunen for at få hævn, men Jeff rammer den forkerte fan. Efter kampen bliver hansons anholdt for hændelsen. I det virkelige liv fandt en lignende hændelse sted i Utica i et spil mellem Jonestown Jets og Mohawk Valley Comets [18] . Jeff Carlson blev ramt i ansigtet af en iskop kastet af en Comets-fan, og han kravlede op på tribunen sammen med brødrene Jack og Steve. Alle tre blev arresteret, og Dave Hanson rejste kaution til Carlson-brødrene [18] .

Anmeldelser

Filmen var et moderat hit ved udgivelsen og indtjente 28 millioner dollars i biograferne, hvilket placerede den på 21. pladsen blandt film udgivet i 1977, et godt stykke under Paul Newmans tre tidligere film: Hell in the Sky . " Svindlen " og " Butch Cassidy and the Sundance Kid " som indtjente over $100 millioner hver [19] .

Variety skrev, at "instruktør George-Roy Hill er ambivalent omkring emnet vold i professionel hockey. Halvdelen af ​​tiden inviterer Hill offentligheden til at komme væk fra lovløsheden, den anden halvdel fordømmer han det. Faktisk kan du heller ikke gøre det, og dette kompromis ødelægger i høj grad den smukt udformede universelle udgivelse produceret af Robert Wunsch og Steven Friedman" [20] . Vincent Canby fra The New York Times beskrev filmen som "fejlfri" og foreslog, at filmen havde "en slags livlighed", men fandt den "ikke sjov" og bemærkede et "tvetydigt" synspunkt vedrørende volden .[21] Kevin Thomas fra Los The Angeles Times var negativ og skrev, at fordi "karaktererne har så lille en dimension, og fordi vi har så lidt mulighed for at lære om dem og derfor bekymrer os om dem, kan deres uophørlige voldelige adfærd og snak kun virke udnyttende." Hvad mere er, når det spilles for grin, giver Shot on Goal det ubehagelige indtryk, at det formynder både spillerne og deres fans" [22] . Gary Arnold fra The Washington Post skrev: "Filmen styrter ned over dig som en rasende fuld. Ved første øjekast virker dette harmløst morsomt, på en ekstravagant uretfærdig måde. Men under filmens overflade er der en ond streg, der får en til at føle sig utilpas for at lave sjov med denne fulderik for længe . Tom Milne fra The Monthly Film Bulletin beskrev den som "en film, der, selv om den beklager omfanget af vold i sport, gør sit bedste for at få seerne til at vælte sig i den vold" [24] .

Gene Siskel gav filmen to og en halv stjerne ud af fire i sin originale trykte anmeldelse og skrev, at "hvad Shot on Goal gør ved dens ultimative fiasko, er en overdrivelse af hver eneste af dens smukke aspekter. Det er, som om de omklædningsrumsbånd er blevet redigeret for at fjerne tavsheden og flosklerne til kun at inkludere de mest oprørende scener med sex og vold. Og desværre moraliserer Shot on Goal på vold i sin faste, hurtige afslutning. Dette er efter at skærmen er blevet fyldt med kontinuerligt kaos” [25] . År senere sagde han: "Min første anmeldelse var blandet, og så heldigvis så jeg filmen to uger senere, og jeg indså, at det var en fantastisk film." [ 26] Han inkluderede den blandt andenpladsen på sin liste over de 10 bedste film fra 1977 og forklarede, at "jo mere jeg så den, jo mere kunne jeg lide den" [27] .

Joe Gould-Boyum fra The Wall Street Journal fandt filmen både underholdende og frastødende, så "fedtende og direkte vulgær" på den ene side og så "energisk og sjov" på den anden side . Michael Ontkins striptease antagoniserede Time Magazine-kritikeren Richard Schickel, som beklagede, at "ontkins ophævelse er tvunget ind i et bredere, billigere mærke af komedie" [10] . Trods blandede anmeldelser vandt filmen Hochi Film Award for bedste udenlandske film.

Pauline Cale skrev i The New Yorker , "Jeg ved ikke, om jeg nogensinde har set et billede, der er så fuldstændig fokuseret på at give offentligheden, hvad de vil have, med en så antagonistisk følelse bag sig. Hill får dig til at grine, okay, men han er så mørk med hensyn til at proppe underholdning ned i halsen på dig, at du føler dig som en Strasbourg-gås." Hun roste dog Paul Newman for at "vise resultatet af sit liv til dato" [28] .

På Rotten Tomatoes har filmen en frisk vurdering på 85 % baseret på 33 anmeldelser, med en gennemsnitlig vurdering på 7,09 ud af 10 og en kritisk konsensus: "Dirty, violent, and very funny, Kick On Goal skiller sig i sidste ende ud med Paul Newmans beundringsværdig humoristisk præstation." [29] .

Legacy

I årene efter den oprindelige udgivelse er Shot on Goal blevet betragtet som en kultklassiker [30] [31] [32] .

Den kritiske revurdering af filmen er fortsat positiv. I 1998 udnævnte magasinet Maxim filmen til "Bedste mandlige film nogensinde" over etablerede klassikere som The Godfather (film) , Raging Bull [ 33] og Cool Hand Luke ( med Paul Newman i hovedrollen). Entertainment Weekly rangerede filmen som #31 på sin "Top 50 kultfilm"-liste [34] . I november 2007 - udgaven af ​​GQ erklærede Dan Jenkins Shot on Goal som den "bedste sportsfilm gennem de sidste 50 år " .

Novelisering

Samtidig med filmens udgivelse udgav Berkeley Books en romanisering af manuskriptet skrevet af Richard Woodley.

Efterfølgere

Filmen blev efterfulgt af to direkte efterfølgere Shot on Goal 2: Breaking the Ice ( 2002) og Shot on Goal 3: Youth League ( 2008). Paul Newman og resten af ​​den originale rollebesætning var ikke med i nogen af ​​efterfølgerne, med undtagelse af Hanson-brødrene, som medvirkede i begge [36] .

Noter

  1. ↑ Slap Shot, Box Office Information . Box Office Mojo . Hentet 29. januar 2012. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  2. ↑ Jackson, 2010 , s. 106.
  3. ↑ Weinstein, Matt HOCKEYTOWN: Binghamton klar til næste kapitel . Binghamton Press & Sun-Bulletin (30. januar 2017). Hentet 9. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  4. ↑ CardMagnet.info: Galen Head . Hentet 9. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  5. ↑ Jackson, 2010 , s. 143.
  6. ↑ Jackson, 2010 , s. 127.
  7. ↑ IMDB.com: Ray Schultz arkiveret 27. april 2021 på Wayback Machine arkiveret 27. april 2021. , "Ses i filmen "Slap Shot" som spilleren, der slår Ned Braden over anklen med sin pind i mesterskabskampen mod Syracuse Bulldogs."
  8. ↑ Symkus, Ed Part 2 - Mangeårig NHL- og AHL-træner Steve Stirling taler om Europa, er i et slagskud, arbejder med Boudreau . Utica Observer-Dispatch (8. april 2020). Hentet 9. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  9. ↑ Russo, Michael, mens pads krymper, målmændenes Ire vokser . South Florida Sun-Sentinel (8. april 2020). Hentet 9. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  10. ↑ 1 2 3 Sports Illustrated, 2. juli 2007, s. 106
  11. ↑ Epstein, Dan Hvorfor 'Slap Shot' fanger 1970'erne bedre end nogen anden sportsfilm . Rolling Stone (24. februar 2017). Hentet 23. februar 2018. Arkiveret fra originalen 23. februar 2018.
  12. ↑ URBANIA, André Péloquin / Hubert Fielden, ansvarlig du doublage af Slap Shot . Hentet 28. juli 2019. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  13. ↑ War Memorial Ice 2005 Billede 8 af 10 . Dato for adgang: 27. januar 2007. Arkiveret fra originalen 19. februar 2010.
  14. ↑ Bill Boyd, alle veje fører til hockey, 2004, Key Porter Books, 1-55263-618-6
  15. ↑ Katharine Webster. UNH går til Hollywood (vinter 2014). Hentet 29. december 2015. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  16. ↑ Michael Ontkean Hockeystatistik og profil på hockeydb.com . www.hockeydb.com . Dato for adgang: 27. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2014.
  17. ↑ ESPN.com - Side 2 - Faktisk gammeldags hockey . www.espn.com . Hentet 28. juli 2019. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  18. ↑ 1 2 3 4 Sports Illustrated, 2. juli 2007, s. 107
  19. ↑ Resultater fra Paul Newman Film Box Office . www.boxofficemojo.com . Hentet 28. juli 2019. Arkiveret fra originalen 21. august 2018.
  20. ↑ "Filmanmeldelser: Slap Shot". Variation . 2. marts 1977. 22.
  21. ↑ Canby, Vincent (26. februar 1977). "Hot Time on Ice, Newmans 'Slap Shot'". New York Times . elleve.
  22. ↑ Thomas, Kevin (25. februar 1977). "'Slap Shot' on Thin Ice". Los Angeles Times . Del IV, s. 1, 21.
  23. ↑ Arnold, Gary (1. april 1977). "'Slap Shot': Rowdy". Washington Post . B1.
  24. ↑ Milne, Tom (august 1977). "Slapskud". Den månedlige filmbulletin . 44 (523): 175.
  25. ↑ Siskel, Gene (28. marts 1977). "'Slap Shot': Mayhem on Ice". Chicago Tribune . § 2, pkt. 5.
  26. ↑ Francis, Eric Slap Shot, den eneste gode hockeyfilm, der nogensinde er lavet, fejrer 40 år . Calgary Herald (9. februar 2017). Hentet 5. december 2018. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  27. ↑ Siskel, Gene (1. januar 1978). "'Annie Hall' giver et grinende løft til et år med rumkapløb." Chicago Tribune . § 6, pkt. 2.
  28. ↑ Kael, Pauline. Når lyset går ned. - Holt, Rinehart og Winston, 1980. - S. 274-278. — ISBN 0-03-056842-0 .
  29. ↑ Slap Shot (1977) . Hentet 20. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  30. ↑ Lapointe, Joe PÅ PRO HOCKEY; Triumf til tragedie på et år for pingviner . New York Times (30. januar 1992). Hentet 23. februar 2018. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  31. ↑ McDonald, Joe 'Slap Shot' er i en klasse for sig, men 'Miracle' er også anstændigt . ESPN (20. februar 2017). Hentet 23. februar 2018. Arkiveret fra originalen 24. februar 2018.
  32. ↑ Slap Shot scenespil sat til Toronto debut . CBC (14. maj 2013). Hentet 23. februar 2018. Arkiveret fra originalen 27. april 2021.
  33. ↑ The Best Guy Movies of All Time, Maxim magazine, marts 1998
  34. ↑ Top 50 kultfilm, Entertainment Weekly  (23. maj 2003).
  35. ↑ J. Jackson. The Making of Slap Shot: Behind the Scenes of the Greatest Hockey Movie Ever  Made . Wiley, 2010.
  36. ↑ Caple, Jim De bragte deres #$&*@ legetøj igen til Slap Shot 2 . ESPN . Hentet 1. februar 2020. Arkiveret fra originalen 1. februar 2020.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 Film af George Roy Hill