Toombs, Robert

Robert Augustus Toombs
engelsk  Robert Augustus Toombs
1. udenrigsminister CSA
25. februar  - 25. juli 1861
Forgænger stilling etableret
Efterfølger Robert Hunter
USAs senator fra Georgia
4. marts 1853  - 4. februar 1861
Forgænger Dawson
Efterfølger Homer Miller
Medlem af det amerikanske Repræsentanternes Hus fra Georgias 8. kongresdistrikt
4. marts 1845  - 4. marts 1853
Forgænger Ny valgkreds
Efterfølger Alexander Stevens
Fødsel 2. juli 1810 Wilkes County , Georgia , USA( 02-07-1810 )
Død Død 15. december 1885 , Washington, Wilkes County , Georgia , USA( 15-12-1885 )
Gravsted
Forsendelsen Whig Party (indtil 1851)
Constitutional Union Party (1851-1853)
Demokratiske Parti (1853-1885)
Uddannelse University of Georgia
Union College
University of Virginia School of Law
Holdning til religion Metodist
Autograf
Militærtjeneste
Års tjeneste 1861-1863 (KShA)
tilknytning  KSHA
Type hær Army of the Confederate States of America
Rang Brigadegeneral (KSHA)
kampe

Amerikansk borgerkrig

 Mediefiler på Wikimedia Commons

Robert Augustus Toombs ( eng.  Robert Augustus Toombs ; 2. juli 1810 , Wilkes County, Georgia, USA  - 15. december 1885 , Washington, Wilkes County, Georgia, USA ) er en politiker i USA og de konfødererede stater America , en senator fra det demokratiske parti fra Georgia , en af ​​grundlæggerne af konføderationen, dets første udenrigsminister , general for den konfødererede hær under den amerikanske borgerkrig .

Tidlige år

Født i 1810, 65 km fra byen Athen , Georgia, i familien til en planter-slave-ejer, major Robert Toombs og Katharina Huling-Toombs. Hans far døde, da Robert var fem år gammel. I 1824 gik Toombs ind på Franklin College , en af ​​de ældste amerikanske højere uddannelsesinstitutioner - University of Georgia , hvor han var medlem af Demosthenes Literary Society , som den dag i dag lister ham blandt sine mest berømte medlemmer . I 1827 blev Toombs bortvist fra college på grund af en ubehagelig episode i forbindelse med spil på kort [1] , hvorefter han gik ind på Union College ( Schenectady , New York) og dimitterede i 1828 med en Bachelor of Arts-grad . I 1829 kom han ind på jurastudiet ved University of Virginia i Charlottesville , og i marts 1830 havde han allerede modtaget en licens fra advokaten i Elbert County, Georgia. I efteråret 1830 giftede han sig med Julia Ann Dubose, efterfølgende fik parret tre børn [2] . Mellem 1830 og 1837 praktiserede Toombs som advokat i flere distrikter i staten Georgia, i denne periode stiftede han bekendtskab med fremtidige prominente Georgia-politikere: Charles Jenkins , Joseph Lumpkin , William Dawson , Howell Cobb og hans bedste ven Alexander Stevens [3] .

Politisk karriere: lang vej til forbund

Mellem 1837 og 1843 tjente Toombs med mellemrum som medlem af Georgias Repræsentanternes Hus  - statens lovgiver i Milledgeville , hvor han blev kendt som ekspert i finanslovgivning. Han fortsatte med at vie det meste af sin tid til at udøve jura, eftersom forsamlingens sessioner blev holdt en gang om året.

I 1844, som medlem af Whig Party , blev han først valgt til det amerikanske Repræsentanternes Hus , derefter genvalgt i 1846, 1848 og 1850. I 1850 var han blevet kendt som en voldsom statsmand og begyndte at tale om den hypotetiske mulighed for løsrivelse fra USA, men han forblev en moderat politiker i denne henseende. I den mest berømte tale i denne periode, den såkaldte " Hamilcar - tale", som i høj grad bidrog til populariteten af ​​Toombs i syd, taler om inkompetencen af ​​føderal indblanding i staternes kompetence og sydens ret til at nye territorier, sagde han:

Fratag os denne ret og tilegn dig denne offentlige ejendom – så er dette din regering, ikke min. Så er jeg hans fjende, og så vil jeg, hvis jeg kan, føre mine børn og mine vælgere til frihedens alter, og ligesom Hamilcar kan jeg sværge deres evige fjendtlighed mod dit skruppelløse herredømme. Giv os vores rettigheder, og vi vil være klar, som vi altid har været klar indtil nu, til at stå for Unionen, for alle dele af den, for enhver interesse i den. Nægt mig denne ret, og for dens skyld vil jeg kæmpe for uafhængighed.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] – Fratag os denne ret og tilegn jer denne fælles ejendom, det er da jeres regering, ikke min. Så er jeg dens fjende, og jeg vil da, hvis jeg kan, bringe mine børn og mine vælgere til frihedens alter, og ligesom Hamilcar vil jeg sværge dem til evig fjendtlighed mod dit grimme herredømme. Giv os vores retfærdige rettigheder, og vi er parate, som nogensinde hidtil, til at stå ved Unionen, hver del af den og dens enhver interesse. Afvis det, og jeg vil slå til for uafhængighed. — People Server ved University of North Carolina Wilmington

I midten af ​​1840'erne var spørgsmålet om Texas annektering på dagsordenen , hvor Toombs indtog en vanskelig position: han støttede projektet i princippet, men tillod ikke, at land mellem Nueces- og Rio Grande -floderne blev annekteret til USA , da disse var omstridte områder mellem Texas og Mexico , hvis tiltrædelse kunne føre til en krig med dets sydlige nabo. I 1845 fandt annekteringen af ​​territorier op til Rio Grande sted, i 1846 begyndte krigen med Mexico , og Toombs var fortsat modstander af annekteringen af ​​territorier mellem Nueces og Rio Grande [4] . I 1846-1848 fremsatte rep. David Wilmot det såkaldte "Wilmot Proviso" ( en :Wilmot Proviso ), ifølge hvilket slaveri var forbudt i alle territorier modtaget af USA under den mexicanske krig. Initiativet blev mødt negativt i Syden, modtog to gange Repræsentanternes Hus' godkendelse, men blev begge gange afvist af Senatet. I samme periode opstod en konfrontation mellem nord og syd om spørgsmålet om at give status som staten Californien , da de 30 stater, der eksisterede på det tidspunkt, var delt ligeligt i frie og slavestater, og problemet med at indrømme en ny stat til USA som fri- eller slavestat fik stor betydning. I 1849 talte Toombs om annekteringen af ​​Californien mod sine med-whigs, som repræsenterede nordstaterne og støttede ideen om at acceptere Californien som en fri stat, på grund af præsident Zachary Taylors uvilje (i øvrigt også en medlem af Whig-partiet) for at garantere administrationens afvisning af "Wilmot-betingelserne" [5] .

I 1846 var Toombs imod "Walker-tolden" ( en:Walker-tolden ), som reducerede amerikanske importtold, som blev indført i 1842 af Whig-administrationen (den såkaldte "sorte tarif" , en:Tariff af 1842 ).

Toombs afviste beslutningerne fra Nashville-konventionen af ​​3.- 11. juni 1850 ( en: Nashville-konventionen ), hvor repræsentanter for slavestaterne udviklede generelle modforanstaltninger i tilfælde af, at de føderale myndigheder forbød slaveri i de nye amerikanske territorier. Toombs støttede dog i Repræsentanternes Hus kompromiset fra 1850 , foreslået af senator Henry Clay for at forene syd- og nordstaterne, og deltog også i forberedelsen af ​​den såkaldte "Georgia Platform" ( en:Georgia Platform ) - en resolution fra Georgien-konventionen, der anerkendte yderligere begrænsninger, er sydens rettigheder uacceptable. Han deltog også i dannelsen af ​​Constitutional Union Party , opfattet som en politisk kompromisstruktur for konservative, der er utilfredse med whigs, men ikke klar til at støtte løsrivelsesdemokrater .

Toombs stillede op for dette parti og gik i 1852 til det amerikanske senat . I 1854 støttede han Kansas-Nebraska-loven , som gav indbyggere i nye stater ret til selvstændigt at beslutte om legalisering af slaveri på deres territorium. I 1858 talte han for det engelske lovforslag , hvorefter Kansas modtog millioner af acres offentligt land, med forbehold for vedtagelsen af ​​den slaveejende Lecompton Constitution ( en:Lecompton Constitution ) .

Der er en påstand i litteraturen om, at Toombs skiftede til det demokratiske parti efter sammenbruddet af Constitutional Union Party, som ophørte med at eksistere i 1860, men af ​​dokumenterne fra det amerikanske senat følger det, at Toombs allerede i 1855-1856 var medlem fra Udvalget om Retfærdighed i det amerikanske senat som repræsentant for demokrater [6] ; ved en særlig samling af den 36. kongres i marts 1859, blev Toombs valgt ind i udvalget for finanser og den fælles nationale valuta i det amerikanske senat [7] [8] . Først efter Abraham Lincolns sejr i præsidentvalget og fiaskoen i " Crittenden Compromise " ( en: Crittenden Compromise ), som indebar seks ændringer til forfatningen og fire kongresresolutioner for at forbyde slaveri i de nye amerikanske territorier og samtidig opretholde det i de sydlige stater, og også for at bekræfte rettighederne for flygtninge slaver og begrænse slavehandelen, begyndte Toombs offentligt at slå til lyd for sydstaternes tilbagetrækning fra USA.

Den 7. januar 1861 holdt han sin sidste tale i det amerikanske senat, hvor han meddelte sin tilbagetrækning fra dette organ, hvori han beskrev sine medarbejderes holdning i Georgien til en mulig krig som følger:

De taler, og de taler bestemt. Her er vores holdning: vi ønsker ikke nogen lighed for negere, intet statsborgerskab for negre; vi ønsker ikke, at en bastard race skal forringe vores egen; og som en mand vil de møde dig ved grænsen med en sabel i den ene hånd og en fakkel i den anden. De vil fordrive dig fra vores grænser og få dig til at betræde de mørke ruiner af vores smukke land.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] – De siger, og siger vel: Det er vores spørgsmål; vi ønsker ingen negerlighed, intet negerborgerskab; vi ønsker, at ingen blandingsrace skal forringe vores egen; og som en mand ville de møde dig på grænsen med sværdet i den ene hånd og faklen i den anden. De ville fordrive dig fra vores grænser og få dig til at gå over de ødelagte ruiner af vores smukke land. - Occidental dissens: Robert Toombs' afskedstale

I dokumenterne fra det amerikanske senat er udgivelsesdatoen for Toombs den 4. februar 1861; den 14. marts 1861 erklærede Senatet sædet ledigt (det vil sige formelt udelukket Toombs fra senatorerne) [9] .

Forbundspolitiker

Den 16. januar 1861 begyndte Georgias suverænitetskonvention i Milledgeville , hvor Toombs deltog og den 17. januar 1861 stemte sammen med flertallet for, at staten skulle løsrive sig fra USA. Den 31. januar 1861 underskrev de delegerede loven i det fri foran den lokale Capitol-bygning. Toombs blev enstemmigt valgt som stedfortræder fra Georgia til den provisoriske kongres i de konfødererede stater i Amerika i Montgomery, Alabama , som begyndte den 4. februar 1861 med deltagelse af toogfyrre deputerede fra seks løsrevne stater.

Den 8. februar 1861 satte Toombs, blandt andre bemyndigede repræsentanter for staterne, sin underskrift under teksten til den foreløbige forfatning for Forbundet [10] , som var gældende indtil vedtagelsen af ​​den permanente forfatning den 11. marts 1861 . Teksten til Forbundets permanente forfatning afspejlede også nogle af Toombs' forslag vedrørende proceduren for beregning af statsydelser, betaling af kompensation til budgetkontrahenter samt proceduren for høring i Kongressen af ​​repræsentanter for de udøvende strukturer, der var inviteret til mødet.

Toombs' kandidatur som præsident pro tempore for de konfødererede stater i Amerika fik betydelig støtte, men den 9. februar 1861, efter den pludselige nominering af Jefferson Davis , som var fraværende fra kongressen, af repræsentanter for fire stater , støttede Toombs hende og foreslog endda. hans ven Alexander Stevens ' kandidatur til posten som midlertidig vicepræsident. , som endelig ødelagde hans chancer ved valget af en permanent præsident den 6. november 1861, hvilket efterlod Davis uden rivaler. Efterfølgende overtog han formandsposten for den provisoriske kongres finansudvalg og blev den 25. februar 1861 udenrigsminister i præsident Davis' kabinet og beholdt sin plads i den provisoriske kongres. Toombs modsatte sig skarpt offensive aktioner mod føderale forter for at undgå militære konsekvenser, der var fatale for Syden, og formåede også at etablere gode forbindelser med europæiske lande, hvilket for Forbundet opnåede muligheden for at udvikle udenrigshandel og skabe en flåde [11] .

Den foreløbige kongres pålagde præsident Davis at sende en delegation med tre medlemmer til Washington for at forhandle med den amerikanske regering om en venskabstraktat. Præsidenten udnævnte A. B. Roman, Martin J. Crawford ( MJ Crawford ) og John Forsyth til denne delegation, Toombs udarbejdede de tilsvarende instruktioner, allerede den 25. februar 1861 tog delegationen af ​​sted til sin destination. Indtil midten af ​​april forsøgte konfødereredes forhandlere uden held at få en aftale med forbundsudenrigsminister William Seward , der konstant korresponderede med Toombs [12] . Da delegationen ikke havde opnået anerkendelse som forhandlingspart, vendte de tilbage mod syd. Lignende kommissioner blev sendt til Europa, Mexico og Vestindien ; en del af deres korrespondance med Robert Toombs er blevet offentliggjort [13] . Lignende bestræbelser blev gjort af det konfødererede udenrigsministerium med hensyn til staterne i det såkaldte "Upper South", som skulle overtales til at alliere sig med konføderationen, men krig brød ud, før der blev gjort fremskridt i denne retning [14] .

Borgerkrig

Da krigen begyndte , forlod Toombs den civile tjeneste og sluttede sig til den konfødererede hær . Den 19. juli 1861, umiddelbart efter det første slag ved Bull Run , blev han forfremmet til rang som brigadegeneral. Han kommanderede en brigade i divisionen af ​​Gustavus Smith (indtil april 1862), derefter i divisionen af ​​David Jones . Brigaden bestod af 1., 15., 17. og 20. georgiske regimenter. Hans første test var slaget ved Yorktown , hvor han faktisk kommanderede en division af to brigader: hans egen (2357 personer) og general Paul Sems (2342 personer) [15] .

Den 1. juli 1862, under slaget ved Malvern Hill , sendte general Daniel Hill Toombs' brigade for at angribe fjendens positioner på højlandet. Brigaden rykkede frem til venstre for George Andersons brigade . Brigaden, udmattet af marcher, kunne ikke opretholde orden og trak sig til sidst tilbage med store tab. General Hill var meget utilfreds med Toombs, "hvor var du, mens jeg prøvede at rydde op i din brigade?" spurgte han ham. En udveksling af hårdt sprog fulgte, hvorefter Toombs udfordrede Hill til en duel. Hill nægtede med henvisning til krigslov [16] .

Da Northern Virginia-kampagnen begyndte , var Toombs i Richmond med Henry Benning som midlertidig kommando over hans brigade. Under det andet slag ved Bull Run lykkedes det ham at ankomme til slagmarken den 30. august og lede sin brigade.

Den mest berømte bedrift i Toombs' militære karriere var slaget ved Antietam , hvor hans brigade forsvarede Rohrbach-broen over Antietam Creek. Klokken 10:00 lancerede IX Confederate Corps en offensiv for at flankere Lee 's hær , men den blev stoppet ved broen af ​​2. og 20. georgiske regimenter af Toombs' Brigade. Disse to regimenter formåede at forsinke det føderale korps i næsten 3 timer. ”Aldrig før er styrken af ​​forsvaret af infanteri bevæbnet med rifler blevet demonstreret så levende og overbevisende: 400 mennesker, der tog en god position, holdt tilbage på det 13.000. korps i tre timer, og han var fuldstændig magtesløs til at gøre noget ved det” [17] . Toombs trak sig kun tilbage, da fjenden omgik ham, og da hans soldater brugte næsten alle patronerne. Men selv efter at have taget broen, blev de føderale tvunget til at stoppe i næsten en time. “Stoppet var selvfølgelig en konsekvens af Toombs' stærke forsvar. Da Sturgis' division krydsede Antietam, viste det sig pludselig, at de var for udmattede og havde skudt næsten alle deres angreb .

Pleasant Stoval beskrev Toombs som en militærmand og skrev:

General Toombs havde ingen militær uddannelse, men besad adskillige slående egenskaber værdifulde for en kommandør. Han var fuld af energi og sund fornuft. Han var modig, desperat og attraktiv. Han var i stand til at indgyde kampgejst i sine mænd. Hans skarpe sind dækkede hvert øjeblik af kampagnen, og hans intellekt var bredt og overvældende. ... General Longstreet sagde, at Toombs havde et brændende øje og strålende evner, men han manglede militær disciplin.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] – General Toombs var ikke en uddannet soldat, men han havde nogle fine pointer af en stor kommandør. Han var sjælen af ​​energi og sund fornuft. Han var modig, flot, magnetisk. Han havde evnen til at indgyde sin ånd i sine mænd. Hans hurtige sind greb pointene i et felttog, og hans intellekt var bredt og overbehersket. ... General Longstreet sagde, at Toombs havde det tændende øje og sjældne geni som en soldat, men manglede en militærmands disciplin. — Robert Toombs. Statsmand, taler, soldat, vismand

Den 4. marts 1863 trak Toombs sig tilbage fra hæren (ifølge mange forskere på grund af forsinkelsen i den næste militære rang), gjorde et mislykket forsøg på at komme ind i Senatet og indtog derefter stillingen som adjudant og generalinspektør for Georgia-militsen i kampene om Atlanta , især - 20. juli ved slaget ved Peachtree Creek

Efter at have forladt hæren var Toombs så voldsomt kritisk over for Davis-administrationen, at han nogle gange fremsatte beskyldninger om forræderi mod sig selv. Den 10. juli 1863 offentliggjorde New York Times en beretning om Toombs' tale i Sparts, Georgia, om State of the Confederacy, hvori han kritiserede værnepligtsloven (fordi den krænkede staternes forfatningsmæssige ret til at rekruttere militser og retten til militsen til at vælge officerer); Forbundets skattelov (især for den deri fastsatte bestemmelse om skat i naturalier); overførsel af Forbundets finansielle forpligtelser på dets obligationer til statsniveau; lov om særlig status (fordi forfatningen ifølge Toombs gav regeringen nok beføjelser til effektivt at regere i krigstid) [20] .

Efter afslutningen af ​​fjendtlighederne udstedte krigsminister Edwin Stanton en særlig ordre om anholdelse af fremtrædende konfødererede personer, i forlængelse af hvilken tidligere præsident Jefferson Davis og tidligere vicepræsident Alexander Stevens blev fanget, og den 14. maj 1865 i Toombs' hus i Washington, Wilkes County, Georgia ) ankom en lille afdeling af general Wilde med den hensigt at tilbageholde den tidligere udenrigsminister og generalen, men det lykkedes ham først at flygte fra sit hjem, derefter fra landet [21] .

"Ureformeret Rebel"

Gennem Cuba nåede han Storbritannien og Frankrig, hvor han boede i nogen tid og i 1867 vendte tilbage til USA gennem Canada. Her måtte han starte livet på ny, da mange af Sydens traditionelle grundlag blev ødelagt. Ifølge erindringerne fra en af ​​planterens slaver, Alonza Fantroy Toombs, forlod ingen af ​​dem plantagen efter overgivelsen af ​​Syden, desuden gav Toombs hver af dem et stykke jord, et muldyr og boliger [22] .

Den genopbygningspolitik , som på det tidspunkt blev ført af de føderale myndigheder i sydstaterne, antog, at tidligere konfødererede personer ville gennemgå en vis rehabiliteringsprocedure. Da han nægtede at ansøge om en præsidentiel benådning og love troskab til den amerikanske regering, genvandt Toombs aldrig sit amerikanske statsborgerskab indtil sin død, hvilket forhindrede ham i at besidde et valgt embede. Hans lærebogssvar på forslaget om at appellere til præsidenten er kendt: "Jeg har ikke gjort noget, som du burde bede om tilgivelse for, og jeg har endnu ikke tilgivet dem!" Han begyndte igen at udøve jura og bragte sin kapital til 500 tusind dollars. I 1872 deltog han i Det Demokratiske Partis konvent i Georgia og talte til støtte for Horace Greeleys kandidatur til præsidentposten i USA. I 1874 begyndte han sin "jernbanekrig" mod det særlige jernbaneskatteregime, der blev indført det år, i 1877 ved det næste demokratiske konvent i Georgia vedtog han en resolution om proceduren for kontrol med jernbanetaksterne, som efterfølgende blev taget i betragtning i den nye lov. Han deltog også i udarbejdelsen af ​​Georgia-forfatningen fra 1877. Død 15. december 1885 [23] [24] .

Højtideligholdelse

Den 15. december 1985, præcis 100 år efter Toombs' død, blev der ved beslutning truffet af Georgias generalforsamling i byen Athen rejst et mindeskilt på University of Georgias campus på det sted nær kapellet, hvor unge Robert , bortvist fra universitetet i 1827, holdt en lidenskabelig tale ved egetræet, som ifølge legenden nedbrændte årtier senere efter et lynnedslag på dagen for en gammel talers død [25] .

I byen Washington (Wilkes County, Georgia) er der Toombs House Museum, hvor inskriptionen på turistskiltet foran begynder med ordene: "Dette var hjemmet til Robert Toombs, en planter, advokat og fremtrædende statsmand i syden” [26] .

Toombs County, Georgia, blev dannet i 1905 og navngivet til minde om Toombs .

Der er et Robert Toombs Christian Academy i Lyons, Georgia (amtssædet i Toombs County ) .

Wilkin County , Minnesota blev oprindeligt dannet den 8. marts 1858 under navnet "Toombs County" til ære for senator Robert Toombs, i 1863 blev det omdøbt til " Andy Johnson County ", og først den 6. marts 1868 fik det sit nuværende navn [29] .

Noter

  1. New Georgia Encyclopedia . Dato for adgang: 19. februar 2013. Arkiveret fra originalen 5. april 2013.
  2. Sønnen Lawrence Catlett døde i barndommen, datter Mary Louise giftede sig med William Felix Alexander, men døde i 1855, yngre datter Sally giftede sig med general Dudley MacIver Dubose, døde i 1866.
  3. Digital Library of Georgia: Arkiveret 14. marts 2011 på Wayback Machine Materials fra Hargrett Library ( Robert Toombs, Letters to Julia Ann DuBose Toombs , 1850-1867). biografisk note.
  4. Ulrich Bonnell Phillips, The Life of Robert Toombs , 1913, s. 39-40
  5. Profiler af de amerikanske præsidenter Arkiveret 26. december 2011 på Wayback Machine // Zachary Taylor og Millard Fillmore: Det territoriale spørgsmål.
  6. US Senatets retsudvalgs officielle websted (link ikke tilgængeligt) . Hentet 24. februar 2013. Arkiveret fra originalen 17. februar 2013. 
  7. Det officielle websted for det amerikanske senat blev arkiveret den 4. marts 2016 på Wayback Machine (Se: 8. MEDLEMSKAB AF UDVALGET _____ SELECT ...)
  8. Finansudvalgets historie. USA's senat , US GOVERNMENT PRINTING OFFICE WASHINGTON: 1981, s. 119
  9. Det amerikanske senats officielle websted arkiveret 22. januar 2013 på Wayback Machine // Borgerkrigssenatet reagerer på løsrivelse: Erklærer pladser ledige og udviser illoyale medlemmer
  10. Yale Law School: The Avalon Project Arkiveret 4. december 2012 på Wayback Machine // Constitution for the Provisional Government
  11. Wilkes County, Georgia: History & Genealogy Arkiveret 5. august 2012 på Wayback Machine // Biografi
  12. En del af denne korrespondance afholdes i Library of Congress (Pickett-samlingen)
  13. J.D. Richardson, Messages and Papers of the Confederacy , Nashville, 1905, II, 1-48
  14. UB Phillips, The Life of Robert Toombs , 1913. S. 230-231
  15. Robert Toombs af Pleasant A. Stovall . Hentet 19. februar 2013. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2013.
  16. Burton, 2001 , s. 342.
  17. 1 2 Mal K. M. Den amerikanske borgerkrig 1861-1865. — M.: ACT; Mn.: Harvest, 2002. - S. 251
  18. Kort biografi om Toombs . Hentet 19. februar 2013. Arkiveret fra originalen 9. september 2012.
  19. Mark Scroggins, 2011 , s. 155.
  20. New York Times, 10. juli 1863: Arkiveret 4. januar 2018 ved Wayback Machine Speech af gen. Tombs
  21. Robert Toombs. Statsmand, taler, soldat, vismand Arkiveret 25. oktober 2013 på Wayback Machine , s. 286
  22. Mark Scroggins, 2011 , s. 160.
  23. Brown's Guide to Georgia  (downlink)
  24. Det latinske bibliotek . Hentet 23. februar 2013. Arkiveret fra originalen 27. maj 2012.
  25. En blog fra Athens-Clarke County Library Heritage Room. . Hentet 22. februar 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  26. Confederate Digest  (downlink)
  27. Georgia.gov . Dato for adgang: 23. februar 2013. Arkiveret fra originalen 17. januar 2013.
  28. RTCA's officielle websted . Hentet 23. februar 2013. Arkiveret fra originalen 15. april 2013.
  29. Samlinger af Minnesota Historical Society . - Saint Paul: Minnesota Historical Society, 1920. - T. 17. - S. 577. - 735 s.

Litteratur

Links