Fog (roman)

Tåge
Niebla
Forfatter Miguel de Unamuno
Genre nivola
Originalsprog spansk
Original udgivet 1914
Tolk A. Gribanov
Transportør Bestil
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Fog ( spansk:  Niebla ) er en roman af den spanske forfatter Miguel de Unamuno , udgivet første gang i 1914.

Unamuno beskrev bogen som nivola (fra spansk  novelle ) for at adskille den fra forestillingen om en realistisk roman fra det 19. århundrede. Bogens prolog indeholder også definitionen af ​​"ruman", som forfatteren introducerer for at understrege konventionerne i romanens genre og forfatterens ønske om at skabe sine egne regler. [1] Bogens hovedperson er Augusto Pérez, hvis liv beskrives metaforisk som tåge: "...vores liv er tåge"; "... min kærlighed fødte Eugenia og trak hende ud af urtågen"; ”Viden er et hagl af sten. Ingen. Det er tåge, tåge!" [2] Hovedspørgsmålene i bogen er temaerne udødelighed og kreativitet. [3]

Bogen er blevet oversat til mange sprog i verden, den første oversættelse til russisk ( 1973 ) tilhører A. Gribanov.

Noter

  1. Unamuno M. Fog. Abel Sanchez. Valle Inclan R. Tiran Banderas. Barokha P. Salakain the Brave / Ed. T. Blanter. — Verdenslitteraturens bibliotek. - M . : Skønlitteratur., 1973. - T. 141. - S. 120. - 848 s.
  2. Dekret. op.
  3. Stepanov G. Indledende artikel // Unamuno, Valle Inclan, Baroja - fremragende repræsentanter for europæisk realisme / Ed. T. Blanter. — Verdenslitteraturens bibliotek. - M . : Skønlitteratur., 1973. - T. 141. - S. 12. - 848 s.

Litteratur

Links