Trostin, Dmitry Petrovich

Dmitry Petrovich Trostin ( 1760  - 28. december 1834 ( 9. januar 1835 ) , Moskva ) [1]  - lærer i latin og græsk sprog og matematik.

Biografi

Tilhørte præsteskabet i Yaroslavl bispedømmet . Han modtog sin sekundære uddannelse på Suzdal Theological Seminary og på Moskva Universitetsgymnasium , hvortil han flyttede fra seminaret i 1777. I 1779 blev han udnævnt til studerende ved Moskva Universitet . Tre år senere modtog han en sølvmedalje for sit afhandlingsessay i fysik på latin "On the System of the World". Han blev udnævnt til universitetsgymnasiet som lærer i latin og derefter græsk (1784) (sammen med P. D. Antonovich), samt aritmetik og geometri og efterfølgende algebra (1808). Frugten af ​​Trostins undervisningsaktivitet var lærebogen "Det nye latinske alfabet, eller den nemmeste måde at læse latin", udarbejdet af ham i 1788, som gentagne gange blev genoptrykt - i 1823 udkom 5. udgave allerede. Mindre succes faldt på den af ​​ham udarbejdede lærebog - "New French Alphabet" (1789; 2. udg. 1797).

D. P. Trostin udgav anonymt, uden at angive forfatteren og originalsproget, "Samling af moraliserende, korte og indviklede taler" (1788. Kap. 1-3) - en oversættelse af " Apothegmat " af den polske forfatter fra det 16. århundrede f.Kr. Budny (Bieniasz Budny  (polsk .) ). Ved at indgive bogens manuskript til censur kaldte Trostin sig selv for oversætter, selvom han i virkeligheden først opdaterede den oversættelse, der blev lavet i begyndelsen af ​​1700-tallet - han erstattede kun arkaiske udsagnsformer, opdaterede ordforråd og syntaks. Han udgav også under kryptonymet "D. T. ”, oversat fra fransk:“ Æsopiske fabler med fabler af den latinske digter Philelphus ”(M .: Typ. ved Teatret, ved Chr. Claudius, 1792; 2. udg. - M., 1810); ud over fablerne indeholdt udgivelsen en biografi om Æsop, og selve fablerne var ledsaget af omfattende "moral" [1] .

I 1805 blev han forfremmet til en associeret grad i matematik ved Moskva Universitet; godkendt i rangen i 1809. Som en adjunkt læste han i 1814 og 1815 aritmetik og geometri for civile embedsmænd og blev valgt for 9 år, begyndende i 1809, til sekretær for afdelingen for fysiske og matematiske videnskaber . I sine forelæsninger om matematik i 1816-1819 fulgte han nøje Bézouts skrifter .

I 1820'erne var han censor. I 1826 blev han pensioneret "på grund af alderdom og svaghed" [2] .

Noter

1. ↑ 1 2 Nikolaev, 1993 .
2. ↑ Formelliste 1826 - RGIA. - F. 733. - Op. 29. - D. 87.

Litteratur

• Trostin, Dmitry Petrovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Nikolaev S.I. Fra historien om russiske udgaver af "Apothegms" af Benyash Budny  // Proceedings of the Department of Old Russian Literature. - Sankt Petersborg. , 1993. - T. 48 . - S. 388-390 .
• Nikolaev S. I. Trostin Dmitry Petrovich // Ordbog over russiske forfattere fra det XVIII århundrede. - Skt. Petersborg, 2010. - Udgave. 3. - S. 272. - ISBN 978-5-02-025203-5 .

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron
I bibliografiske kataloger	RSL : 000040921