Tre søstre (spillet af MDT)
"Three Sisters" - et stykke af Academic Maly Drama Theatre - Theatre of Europe, iscenesat af instruktør Lev Dodin i 2010 baseret på stykket "Three Sisters" af Anton Pavlovich Chekhov
Om forestillingen
Forestillingen "Three Sisters" blev instrueret af Valery Nikolaevich Galendeev, under ledelse af den kunstneriske leder af MDT - Lev Abramovich Dodin .
Stykket havde premiere den 9. oktober 2010.
"Three Sisters" er en utrolig smuk, enkel og tilgængelig forestilling. Det hjælper med at forstå og føle hver karakter individuelt og hele ensemblet som helhed. Lev Dodins præstation er præget af en følelsesmæssigt mangefacetteret, præcis og detaljeret præstation af næsten alle hovedrollerne. Skuespillerarbejdet er rigt, karakterernes følelser sættes i forgrunden, forestillingen er konceptuel og modbeviser fuldstændig den stemplede idé om Tjekhovs helte som frygtsomme lidende.
Stykket "Tre søstre" er et stykke om lykke, uopnåelig, fjern, om den forventning om lykke, som karaktererne lever i. Om frugtesløse drømme, illusioner, hvori alt liv passerer, om en fremtid, der aldrig kommer, men i stedet fortsætter nutiden, dyster og blottet for håb. Denne forestilling er et hjerteskærende syn. Tabte illusioner, falmende drømme, umulig og savnet kærlighed, fortabt i modernitetens sand eller liv ødelagt af ond skæbne - alt dette får en virkelig hidtil uset kraft.
"Her så Dodin bestemt ud over godt og ondt i den klassisk filosofiske forståelse af denne ved første øjekast dikotomi . "På den anden side" opdagede han noget mere forfærdeligt: ligegyldighed, tilsyneladende, den mest russiske version af "andreverdslighed" (iscenesætter Valery Galendeev)
Bearbejdede lydoptagelser af øvelserne af stykket "Tre søstre" er udgivet i bogen "Lev Dodin. En rejse uden ende. Fordybelse i verdener. "Three Sisters", Skt. Petersborg, Baltic Seasons, 2011).
Du kan læse mere om forestillingens tilblivelse i bogen af Olga Egoshina "Theatrical Utopia of Lev Dodin" (M: New Literary Review, 2014) - s. 213-220 og i Valery Galendeevs bog "Lev Dodin: Method. School . Kreativ filosofi" (St. Petersborg: forlag SPbGATI, 2013) - s.124-139
Skaberne af stykket
Priser
Touring
- 2010 - Rusland (Kirishi)
- 2011 - Italien (Milano)
- 2012 - Frankrig (Lyon), USA (New York), Rusland (Omsk), Rusland (Surgut), Estland (Tallinn), Rusland (Moskva), Frankrig (Paris)
- 2013 - Sydkorea (Seoul)
- 2014 - Frankrig (Paris), Rusland (Ulyanovsk)
- 2015 - Rusland (Stary Oskol), Rusland (Zheleznogorsk), Rusland (Krasnoyarsk), Rusland (Petrozavodsk)
- 2016 - USA (Boston)
- 2017 - USA (Washington), Rusland (Novotroitsk), Rusland (Orenburg)
- 2019 - Storbritannien (London)
Skuespillere og kunstnere
Olga - Irina Tychinina
Masha - Elena Kalinina, Ksenia Rappoport , Elizaveta Boyarskaya
Irina - Elizaveta Boyarskaya , Nadezhda Nekrasova, Ekaterina Tarasova
Prozorov Andrey Sergeevich — Pavel Gryaznov, Alexander Bykovsky
Natalya Ivanovna, hans forlovede, daværende kone - Ekaterina Kleopina, Nadezhda Nekrasova
Kulygin Fedor Ilyich, gymnastiklærer, Mashas mand - Sergey Vlasov
Vershinin Alexander Ignatievich , oberstløjtnant, batterikommandant - Pyotr Semak , Igor Chernevich
Tuzenbakh Nikolay Lvovich, baron, løjtnant - Sergey Kuryshev, Oleg Ryazantsev
Solyony Vasily Vasilyevich , stabskaptajn - Stanislav Nikolsky
Chebutykin Ivan Romanovich, militærlæge - Alexander Zavialov, Sergey Kuryshev
Fedotik - Danila Shevchenko, Artur Kozin
Rode Vladimir Karpovich, sekondløjtnant - Stanislav Nikolsky, Evgeny Serzin, Nikita Sidorov
Ferapont, vagtmand fra zemstvo-rådet, gammel mand - Sergey Kozyrev, Alexander Koshkarev
Anfisa, barnepige, gammel kvinde 80 år - Tatyana Schuko , Natalya Akimova , Natalya Sokolova
Tjenestepige - Polina Prikhodko, Ekaterina Tarasova, Elena Solomonova, Arina
Sumkina
Soldat - Anatoly Kolibyanov, Sergey Ivanov
Anmeldelser af forestillingen
- "Forestillingen er fuld af overraskelser - det viser sig, at i karaktererne, som vi plejede at betragte som sagtmodige, lurvede skabninger, er der en indre ild, der syder. Alle par her – og ulykkelige kærligheder er Tjekhovs stærke side – er umådeligt mere eksplosive og følelsesmæssigt udmattende, end jeg nogensinde har set i andre produktioner. Selv Irinas sidste omfavnelse med baron Tuzenbach, hendes forlovede, formår først at vække og derefter straks dræbe vores håb. Glem alt, hvad du er sikker på: med Dodin er et kys aldrig bare et kys, det er en hel flerbindsroman i miniature. " ( Andrew White )
- ”Tro mig, takket være hele forestillingens ensemble bliver vi præsenteret for et helt fællesskab af mennesker, hvis liv hvert øjeblik er bearbejdet til mindste detalje, og det er netop disse detaljer, som en rigtig teatergænger undrer sig over med taknemmelighed : hvordan kan så meget liv være indeholdt i så små tidsenheder." ( Robert Michael Oliver )
- "Dodin eskalerer langsomt spændingen og lader sine helte fra den øvre middelklasse (der længes så meget efter fremtiden, som om de forudser, at alt vil ændre sig radikalt meget snart) marinere i deres egen fortvivlelse i tre en halv time - men dette er så meningsfulde tre timer, at du ikke ønsker at forhaste tiden. Skuespillet er pragtfuldt, stemmerne er usvigelig store – uanset om disse skuespillere kaster skarpe ord af ondskab efter hinanden eller bryder ud i romantiske, melankolske monologer.” ( Nelson Presley )
- "Du føler, at instruktøren og hans meget gode skuespillere fuldstændig har tilegnet sig dette stykke og fortjent at fremhæve Tjekhovs ord med den indsigt, som de nåede at få." ( Jeremy Godwin )
- »Der er ikke små roller her. Hver skuespiller eller skuespillerinde kan trygt holde sig i forgrunden på egen hånd - og samtidig er de i stand til at passe perfekt ind i de talrige generelle billeder af forhold skabt af Dodin. Disse utroligt smukt byggede og oplyste billeder af menneskers forhold er som museumsportrætter, de lever i din hukommelse længe efter forestillingens afslutning.”( Helen Epstein )
- ”Resultatet var lige så spændende og spændende som livet selv, ikke mindst takket være de exceptionelle skuespillere. Dette skuespil af Tjekhov er stadig et hjerteskærende skue, men nu tabte illusioner, falmende drømme, umulig og savnet kærlighed, fortabt i modernitetens sand eller liv ødelagt af den onde skæbne - alt dette vinder i sandhed hidtil uset magt."( Fabienne Darge )
- "Dette er et stort show. Alle følelser i den bliver bragt i forgrunden. Alle begivenheder er til menneskelig dømmekraft. Alle håb er i din hule hånd. Koncentrationen af psykisk smerte der er den maksimale. For det handler om os. Om vores bekymringer, frugtesløse søgen efter lykke og den uundgåelige opdagelse af slutningen. Om evnen til at håbe og talentet til ikke at blive skuffet. Også selvom der i begyndelsen af livet ikke er en eneste illusion tilbage ... I Dodins "Tre søstre" elsker de desperat og i modstrid med al sund fornuft. De ved, hvordan de skal tænke, men er ikke bange for at føle og tale åbent om deres følelser. Og vigtigst af alt har de behovet for at elske. ”( Irina Korneeva)
- "... det er netop sådan et" medfølende "teater, at jo længere, jo mere nødvendigt." (Ekaterina Dmitrievskaya)
- "Besværligt at hæve" fem pund kærlighed ", opfører Dodin et skuespil om behovet for følelser, svarende til livets instinkt. Om mennesker, der ødelægger andre og sig selv uden kærlighed og i kærlighed. Alt her er gennemsyret af hendes skjulte "store ærefrygt" .... ”( Marina Tokareva )
Tryk om afspilningen
- Alexey Bartoshevich. ""TRE SISTERS" I MDT - THEATRE OF EUROPE" PTZ blog, 10/12/2010
- Elena Gerusova. "TALENDE VÆGGE" Kommersant. nr. 190. 13.10.2010
- Dmitry Tsilikin. "BØR (BØR?) LEVE" Nyhedstid. nr. 188. 14.10.2010
- Olga Egoshina. "TRE SØSTERNES SKÆBNE" Novye Izvestia. 14/10/2010
- Dmitry Tsilikin. "BEZPROSVET" Business Petersborg. 15/10/2010
- Anastasia Kim. "ÅBEN NÆRHED AF DE TRE SØSTER" RBC dagligt. 18/10/2010
- Zhanna Zaretskaya. "RECEPT AF MENNESKET" Aften Petersborg. 19/10/2010
- VLADIMIR KANTOR. "Du er nødt til at bekæmpe skæbnen, selvom du ved, at den vil besejre dig" Interview med Lev Dodin, Novye Izvestia, 25.10.2010
- Alexey Bartoshevich. "LYS I ENDEN AF FORTvivlelse" OpenSpace.ru. 26.10.2010
- Marina Tokareva. "" OG JEG GRÆDER BITTERLIGT HVAD JEG MENER LIDT ..." Novaya Gazeta. 31.10.2010
- Marina Davydova. "TARARABOUMBIA OG RENIKS" Izvestia. 11/01/2010
- Galina Kovalenko. "KUN VILLE FLYVE..." Planet Beauty. nr. 11/12. 2010
- Dmitry Renansky. "BREV TIL BARTOSHEVICH: IGEN OM DE TRE SØSTRE AF DODINSKY! OpenSpace.ru. 02.11.2010
- Ninel Ismailova. "RUSSISK LÆNGSEL" Kultur. nr. 41. 28.10 - 10.11.2010
- Evgeny Sokolinsky. "LIFE REPLACEMENT" Pro-scenium. nr. 19-20. november 2010
- Roman Dolzhansky. "SØSTER VINER IKKE" Power. nr. 48. 06.12.2010
- Marina Dmitrevskaya. "LØVER I VINTER OG EFTERÅR" Kultur. nr. 1. 13-19.01.2011
- Andrey Pronin. "NATTEN KOMMER SELV" Drama Empire. nr. 43. februar 2011
- Alice Nikolskaya. "DET FORKERTE ALTID KYSS" Post.Scriptum.ru. 19/03/2011
- Irina Korneeva. "OM TO-TREHUNDREDE ÅR" Rossiyskaya Gazeta: Stolichny-udgave nr. 59. 22/03/2011
- Marina Dmitrevskaya. "VIL FLYTTE - DER BLIR KAFFE ...", PTJ, 2011 nr. 1 (63)
- Ekaterina Dmitrievskaya. "HVORDAN VIL JEG GÆLDE BEVISE FOR DIG, AT DER IKKE ER LYKKE" Skærm og scene. nr. 6. 2011
- Maria Kataeva. ““ Hvis bare du vidste!” ... “Three Sisters” instrueret af Lev Dodin på scenen af BAM” runyweb. 23/04/2012
- Egor Korolev. "Three Sisters" MDT // Lev Dodin "Political Literacy". 01.01.2012
- Fabienne Darge. ""Tre søstre" i læsningen af Dodin" "Le Monde", Frankrig, 17/11/2012
- Marina Davydova. "Three Sisters" cityout, 15/09/2014
- Valery Galendeev. "CONSCIOUS CHEKHOV ("Three Sisters" iscenesat af Lev Dodin)" hjemmeside for Academic Maly Drama Theatre - Theatre of Europe, 29/03/2011
- Charles Isherwood. "Bare prøv at tro: livet vil blive bedre" The New York Times
- "Sisters in the Dark: What Chekhov Talks About Today" (Interview med skaberne af stykket) "Komsomolskaya Pravda - Ulyanovsk". 09/08/2014
- Interview med Elizaveta Boyarskaya. "Komsomolskaya Pravda - Ulyanovsk". 09/08/2014
- Elena Gubaidulina. "Three Sisters instrueret af Lev Dodin viste sig at være en tragedie" Izvestia. 19/10/2012
- Anna Banasukevich. ““Three Sisters” of Dodin: under tegnet af total ligegyldighed” RIA Novosti, 19/10/2012
- Anna Kovaeva. "CHEKHOV. DODIN. "TRE SISTRE" Teatron, 30/10/2012
- Don Aucoin."Fanget langt fra Moskva i ArtsEmersons 'Three Sisters'" bostonglobe, 03.03.2016
- Jack Craib. "ArtsEmerson's 'Three Sisters': Sibling Ribaldry" southshorecritic, 3/3/2016
- Jeremy D. Goodwin. "Is og ild blandes sammen i en ekspertoptagelse af Tjekhovs 'Three Sisters' at ArtsEmerson" TheArtEry, 03/04/2016
- Joyce Kulhawik. "THEATER: TRE SISTERS" joyceschoices, 03/05/2016
- Helen Epstein."Fuse Theatre Review: Reasons to Love the Maly Drama Theatre's "Three Sisters"" artsfuse, 03/04/2016
- Robert Michael Oliver. "Three Sisters" of the Maly Drama Theatre - Theatre of Europe at Kennedy Center."DCMetroTheaterArts,, 28/04/17
- Nelson Presley. "En 'tre søstre' fra Rusland, med kærlighed og angst" The Washington Post, 27. april 2017
- Andrew White."BWW anmeldelse: Maly Drama Theatre's Unforgettable, Explosive THREE SISTERS at Kennedy Center" 28. april 2017
- Alexander Proskurovsky. "Five pounds of love: MDT - Theatre of Europe tour fandt sted i Novotroitsk Informationsportal i byen Novotroitsk, 07/01/2017
Links