Den 30-årige våbenhvile eller Hlat- våbenhvilen ( georgisk ოცდაათწლიანი ზავი ) indgås mellem dronningen ( mepe ) af Georgia Tamara og sultanen af Abu Al-Ad i Egypten 10 oktober 10 i Egypten Bakan .
I 1208 havde kongeriget Georgien udfordret ayyubidernes styre i det østlige Anatolien og belejret fæstningen Khlat . Som svar rejste og ledede sultan Al-Adil I af Egypten , Abu Bakr ibn Ayyub, en stor muslimsk hær, som omfattede emirerne fra Homs , Hama og Baalbek , samt krigere fra andre ayyubidiske fyrstendømmer, for at støtte den ayyubidiske emir. Al-Auhad . Under belejringen faldt den georgiske kommandant for dronning Tamara, Ivane Mkhargrdzeli , ved et uheld i hænderne på fjenden i udkanten af Khlat og blev først løsladt, efter at georgierne gik med til en våbenhvile under følgende betingelser:
Georgien har opfyldt alle de fastsatte betingelser. Ivane Mkhargrdzeli blev løsladt. Georgien gav afkald på Ayubid-kontrolleret armensk territorium, afstod fra militær aktion mod en fjende, med hvem Tamara havde underskrevet en våbenhvile, en grænse eller en kristen-muslimsk fred blev etableret. Som et resultat, opgav Georgien sine ambitioner vest for Araks-floden , hvilket førte til en 30-årig våbenhvile med Egypten.