| Ekaterina Yakovlevna Todorovich | |
|---|---|
| Fødselsdato | 13. september 1877 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 1. april 1974 (96 år) |
| Et dødssted |
|
| Begravet |
|
| Erhverv | pianist |
| Værktøjer | klaver |
| Genrer | klassisk musik |
| Priser | |
Ekaterina Yakovlevna Todorovich (født Gitl Yakovlevna Shlesinger , i sit første ægteskab Kogan , engelsk Catherine Todorovic [1] ; 13. september 1877 [2] , Kiliya , Kongeriget Rumænien - 1. april 1974 , Santa Cruz , Californien ) - russisk , japansk og amerikansk pianist og musiklærer.
Hun blev født den 1. september (13), 1877 i Kiliya (dengang en del af det rumænske rige, siden 1878 igen i den Bessarabiske provins ), den ældste datter i en jødisk familie (forældre er Kilian-handlende Yakov Moiseevich Shlesinger og Sura-Rivka Shlesinger ), hvor de udover hende voksede op med to brødre og tre søstre. Hun tilbragte sin barndom i Kiliya (hendes søster Elizabeth blev født her i 1887) og i Odessa , hvor hendes brødre Boris (1881) og Anisim (1890) og søster Clara (1879) blev født. Hendes musikalske uddannelse begyndte i Odessa og fortsatte på Konservatoriet i Wien hos Robert Fischhof .
Efter at have afsluttet eksamen den 1. juli 1900 med en sølvmedalje fra konservatoriet vendte hun tilbage til Rusland og giftede sig med en elev fra Imperial Moscow Technical School (uddannet i 1904, maskiningeniør [3] ) Iosif Aronovich Kogan [4] , indfødt fra Izmail , hvor de den 21. august 1902 fik sønnen Jacob. Den 1. august 1906 gik dette ægteskab i stykker, Ekaterina Kogan forlod Izmail og i Skt. Petersborg , efter at have konverteret til ortodoksi, giftede hun sig med hofrådmand Dushan Nikolaevich Todorovich (1875-1963), indfødt i Beograd , uddannet fra fakultetet Fysik og matematik ved St. Petersborg Universitet [1] . I 1907 flyttede hun til Khabarovsk , hvor hendes mand arbejdede i Amur Tax Service. Den 29. december 1907 blev deres søn Victor [5] født .
I april 1909 flyttede hun med sin mand og to sønner til Japan, hvor han blev udnævnt til lærer i det russiske sprog ved Military Academy of the Imperial Japanese Army og School of Foreign Languages i Tokyo . I Japan begyndte hun sin karriere som koncertpianist og senere som musiklærer [5] . Den første optræden efter flytningen var en koncert om aftenen for den russiske turistorganisation den 3. juli 1909. Den 16. december samme år optrådte hun sammen med violinisterne Wilhelm Dubravcic (1868–1925) og Georges Vigneti (1882–?) [6] ved den 52. koncert i Meiji Musical Society. Denne trio fortsatte med at optræde i de efterfølgende år, blandt andet om aftenen med den russiske ambassade i Tokyo, og efter Vigneti rejste til Canada, fortsatte Todorovic og Dubravcic med at optræde som duet (1912). Som akkompagnatør optrådte hun med operasangerne Tamaki Miura (1884-1946) og Adolfo Sarcoli (1867-1936), samarbejdede med dirigenten Kosaku Yamada (1916) [5] . I 1917-1918 deltog hun i velgørenhedskoncerter til fordel for de sultende russiske og serbiske børn, der led under krigen. I samme periode gav hun koncerter i klaverduet med Jadwiga Zalesska .
Under Første Verdenskrig blev hun valgt til formand for det russiske militære velgørende sanatorium i Chigasaki , var administrator af den russiske skole i Tokyo (hvis lokalerne blev åbnet i hendes navn) [4] [7] . Hun blev tildelt ridder af den serbiske St. Sava -orden (1919), orden og sølvmedalje fra Serbisk Røde Kors (1934), den japanske erindringsmedalje til minde om genoprettelsen af hovedstaden efter jordskælvet [8] .
Blandt hendes elever i Japan var pianister og musiklærere Sonoko Inoue (1926-1986), Toyoko Kreutzer (født Orimoto, 1916-1990, hustru til pianisten Leonid Kreutzer ) [9] , Haruko Sayonji, Akiko Teranishi (1928-?); underviste i klaver til børn fra højtstående og kejserlige familier.
Den 31. juli 1940 på skibet Nitta-Maru forlod hun Japan med sin familie og flyttede til USA (senere fik hun amerikansk statsborgerskab). I Californien fortsatte Ekaterina Todorovich sin lærerkarriere. Hun boede i Palo Alto og Walnut Creek indtil slutningen af sit liv .
Hun blev begravet på den serbiske kirkegård i Colma ( San Mateo County , Californien) [10] .
