Titushki

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. august 2022; checks kræver 3 redigeringer .

"Tityushki" ( ukrainsk: tіtushki ) er en samlebetegnelse [2] [3] , der opstod i maj 2013 i Ukraine, oprindeligt for at nævne unge mennesker, der i hemmelighed blev brugt af lokale myndigheder som anstiftere og lejesoldater til at organisere kraftige provokationer, slagsmål og slagsmål. andre handlinger ved hjælp af fysisk magt [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] . Et karakteristisk træk ved titushki er deres støtte fra de lokale myndigheders strukturer og som et resultat garanteret straffrihed og beskyttelse fra retshåndhævende myndigheder [11] [12] .

Historisk kontekst

I slutningen af ​​2013 - begyndelsen af ​​2014, under de massive anti-regeringsprotester i Ukraine, blev betydningen af ​​udtrykket udvidet: titushki begyndte at blive kaldt betalte grupper af lejesoldater (normalt af atletisk bygning), kriminelle elementer og " gopniks " brugt af myndigheder til at intimidere, tæve og slå ned på demonstrationer [13] [14] .

Senere begyndte tilhængere af Euromaidan og journalister fra en række russiske medier at bruge dette ord til at henvise til alle dem, der er imod Euromaidan og associeringsaftalen mellem Ukraine og EU [15] [16] .

Først kaldte lederne af den politiske opposition deres allierede for "titushki"-provokatører, de mest radikale højreekstremistiske Euromaidan-aktivister, der fremkaldte sammenstød med retshåndhævende myndigheder og deltog i beslaglæggelsen af ​​administrative bygninger [17] .

Efter magtskiftet i Ukraine mistede udtrykket sin udtalte politiske orientering, og "titushki" begyndte at blive kaldt alle fysisk stærke unge mennesker involveret i magtkonfrontationer med økonomiske overtoner [18] . Irina Bekeshkina i december 2013 kommenterede titushkaerne som følger:

Dette lag af samfundet blev skabt af livet: unge sunde jocks - fyre med dårlig uddannelse og uden fast job, som føler sig ydmyget i et samfund, hvor i toppen er superrige mennesker, som ikke er specielt forskellige fra bunden, de har lige fået heldig. De bliver hyret til at udføre beskidte ordrer for at tjene til livets ophold og tilsyneladende tjene gode penge. Men sådan et "arbejde" giver dem også glæde - dette er en mulighed for at vise, at de kan noget, at de er noget værd, det er sådan en måde at hævne social uretfærdighed på. Tidligere gemte de sig i hjørnerne, men nu har anmodningen om deres tjenester organiseret dette lag. De føler sig som en forenet kraft, som alt er tilladt. Dette er et kæmpe problem, hvis omfang myndighederne endnu ikke har indset [19] .

Ordet bruges også i forhold til sådanne mennesker i Rusland. I maj 2019 rapporterede medierne således, at myndighederne i Jekaterinburg hyrede titushki til at sprede demonstranter mod opførelsen af ​​pladsen til en anden ortodoks kirke [20] [21] .

Oprindelse

Udtrykket "titushki" kommer fra navnet på en atlet fra den hvide kirke Vadim Titushko ( ukrainsk Vadim Titushko ) [6] [22] [23] , kendt af venner som Vadik Rumyn , som den 18. maj 2013 i Kiev deltog i slås med oppositionen og angreb journalister på stedet. Angrebet blev optaget af fotojournalister, som tjente som det vigtigste bevis på hans skyld i retten [24] . Titushko blev idømt 3 år, men dommen blev ændret til en betinget dom. Snart identificerede journalister en række andre deltagere i angrebet på demonstranter og journalister. Hvad angår Vadims videre skæbne, blev han med tiden igen involveret i kriminalitet og blev eftersøgt, anklaget for røveri i et privat hus. [25]

Doktor i filologi, professor S. A. Zhabotinskaya, vicepræsident for den ukrainske sammenslutning af kognitiv lingvistik og poetik, i sit arbejde "Sprog som et våben i verdenssynskrigen", dedikeret til Maidans og Anti-Maidans specifikke "våben" - leksikalske nyskabelser skabt af de stridende parter ( neologismer og lejlighedsvismer ), bemærker, at efternavnet Titushko er i overensstemmelse med ordet "slagtekroppe" , som tidligere blev brugt metaforisk til at henvise til deputerede fra Verkhovna Rada, der migrerede fra fraktion til fraktion [13] .

På trods af et forsøg fra Vadim Titushkos advokater på at forbyde ordet "titushki" [26] , har ordet sat sig fast i sproget [27] .

Udbredelse af udtrykket

Som et resultat af en undersøgelse fra Public.Ru Monitoring Center, efter resultaterne af 2013, blev "titushki" anerkendt som årets næstmest populære neologisme efter ordet " Euromaidan " [28] . Ifølge Tatyana Pechonchik, Ph.D. i filologi, har ordet "titushki" en høj chance for at komme ind i akademiske ordbøger [29] . Sammen med "Euromaidan" er det et eksempel på ukrainsk ordforråd lånt af andre sprog [30] . Som et resonant koncept for moderne ukrainsk politik er begrebet "titushki" kommet ind i leksikonet for udenlandske medier [31] og dokumenter fra internationale organisationer. I rapporten fra OSCE's Human Rights Assessment Mission, som arbejdede i Ukraine i marts-april 2014, blev det således anført [14] :

Blandt disse personer var de såkaldte "titushki", som bredt kan defineres som lejede støtteagenter for forskellige grupper, ofte optrædende som gadehooligans og altid klar til at bruge vold for penge. De opererer normalt i umærket civilt tøj, bag rækken af ​​demonstranter. De er ofte kendt af politiet og har en straffeattest. Mange af dem er arbejdsløse, og at optræde som "titushki" er deres eneste indkomst.

S. A. Zhabotinskaya citerer i sit arbejde en række leksikale neoplasmer fra samme rod [13] :

Noter

  1. ↑ En stedfortræder for regionsrådet bragte "patrioter" bevæbnet med pinde til mødet for Krivoy Rog "Maidan" (FOTO) . 0564.ua - Hjemmeside for byen Krivoy Rog . Hentet 17. maj 2022. Arkiveret fra originalen 12. maj 2022.
  2. ↑ Udtrykket "titushki" er blevet populært i den vestlige presse. Spørgsmål svar. AiF Ukraine (utilgængeligt link) . aif.ua. Dato for adgang: 25. januar 2014. Arkiveret fra originalen 18. januar 2014. 
  3. ↑ Hvem er "titushki", og hvorfor kaldes de det i Ukraine? Euromaidan i spørgsmål. Euromaidan. Argumenter og fakta . aif.ru. Dato for adgang: 25. januar 2014. Arkiveret fra originalen 25. januar 2014.
  4. ↑ Unian.net: "Media: "Titushki"-provokatører fra Zaporozhye tilbydes $100 om dagen" Arkiveret 20. december 2013 på Wayback Machine . 11-12-2013
  5. ↑ V. Yarema: "Titushkas betales fra 200 til 500 hryvnias" Arkivkopi af 3. december 2013 på Wayback Machine . Radio Liberty  (ukr.)
  6. ↑ 1 2 Ukrainsk udgave: "Lingvist: "Titushki" og "tryk på knapperne" kan have en chance for at drikke til akademiske ordbøger" Arkiveksemplar af 2. februar 2014 på Wayback Machine . nr. 42, 20.10.2013  (ukr.)
  7. ↑ Lenta.ru: Tidligere USSR: Ukraine: Beat, cut, kill . lenta.ru. Dato for adgang: 27. januar 2014. Arkiveret fra originalen 28. januar 2014.
  8. ↑ Dmitry Korotkov. Titushki mod maydauns . Today.ua (4. februar 2014). Hentet 10. februar 2014. Arkiveret fra originalen 4. august 2017.
  9. ↑ Elena Gamayun. Frygtelig "titushki" . Moskovsky Komsomolets (02/07/2014). Hentet 10. februar 2014. Arkiveret fra originalen 10. februar 2014.
  10. ↑ "Kroppen", "titushki" og andre udstoppede dyr ... . segodnia.ru. Dato for adgang: 25. januar 2014. Arkiveret fra originalen 30. januar 2014.
  11. ↑ Dmitry Golubov, stedfortræder for Petro Poroshenko-blokken, tog ham mod kaution. Og aktivisten, som var utilfreds med dette, blev slået lige i retsbygningen af ​​titushki, som kom til retssagen sammen med Trukhanov, mens politiet var inaktivt. . Trukhanov og titushki. Ved du, hvad der er det mest skræmmende? . Arkiveret fra originalen den 27. maj 2018. Hentet 27. maj 2018.
  12. ↑ Titushki | OVD-Info  (russisk) , OVD-Info . Arkiveret fra originalen den 27. maj 2018. Hentet 27. maj 2018.
  13. ↑ 1 2 3 Zhabotinskaya S. A. Sproget som våben i verdensanskuelseskrigen. Maidan - Anti-Maidan. Ordbog over leksikalske innovationer. - Cherkasy, 2015. Arkiveret den 23. april 2016.
  14. ↑ 1 2 Situationen for menneskerettigheder og nationale mindretals rettigheder i Ukraine (ODIHR-rapport af 12. maj 2014) Arkiveret 9. maj 2019 på Wayback Machine (12. maj 2014)
  15. ↑ Sergey Lunev. Stilheden af ​​"titushki" . KM.RU (7.02.2014). Hentet 10. februar 2014. Arkiveret fra originalen 21. februar 2014.
  16. ↑ Udenrigsministeriet skræmmer amerikanere med "titushki" . Rusland i dag (21. februar 2014, 10:22). Hentet 26. februar 2014. Arkiveret fra originalen 2. marts 2014.
  17. ↑ Ukrainsk ekstrem højre og Euromaidan . glavcom.ua . Hentet 17. maj 2022. Arkiveret fra originalen 17. maj 2022.
  18. ↑ På Osokorki kastede "titushki" brikker mod indbyggerne i Dimov (billede tilføjet) (foto) . LB.ua. _ Hentet 17. maj 2022. Arkiveret fra originalen 17. maj 2022.
  19. ↑ NG: Ukraine er fortsat i feber . korrespondent.net . Hentet 17. maj 2022. Arkiveret fra originalen 17. maj 2022.
  20. ↑ Jekaterinburg: raiders i kasser og "titushki" Arkivkopi dateret 29. maj 2019 på Wayback Machine // Boris Vishnevsky, Ekho Moskvy, 05/14/2019
  21. ↑ Erklæring fra FSR's Stående Komité om situationen i Jekaterinburg og Arkhangelsk-regionen Arkiveksemplar af 1. oktober 2020 på Wayback Machine // Free Russia Forum, 05/15/2019
  22. ↑ Titushki » Mislovo . myslovo.com. Dato for adgang: 25. januar 2014. Arkiveret fra originalen 9. februar 2014.
  23. ↑ Uafhængigt nyhedsbureau. Udtrykket "titushky" blev inkluderet i ordbogen for det moderne ukrainske sprog (utilgængeligt link) . www.nbnews.com.ua Dato for adgang: 25. januar 2014. Arkiveret fra originalen 20. februar 2014. 
  24. ↑ I sin hjemby betragtes Vadim Titushko som en normal fyr: "han er ikke en abe og ikke en terrorist." . ru.tsn.ua . Hentet 1. december 2013. Arkiveret fra originalen 27. august 2016.
  25. ↑ Lederen af ​​det hviderussiske hus i Ukraine blev fundet hængt i en park i Kiev | Fællesskabs-tv . hromadske.ua . Hentet 3. august 2021. Arkiveret fra originalen 3. august 2021.
  26. ↑ Forsvarere af Vadik "Rumænien" vil forbyde ordet "titushki" - Nu forsøger Titushko at leve et normalt liv: han går Arkivkopi dateret 21. december 2013 på Wayback Machine  - LB.ua
  27. ↑ Vadik Rumænsks advokater ønsker at forbyde ordet "titushki" . glavred.info .
  28. ↑ Press word 2013 Arkivkopi dateret 1. august 2017 på Wayback Machine // Public.Ru
  29. ↑ Sprogforsker: "titushki" og "knaptryk" har en chance for at komme ind i akademiske ordbøger // Uddannelse og videnskab i Ukraine // Nyheder om videnskab i Ukraine og verden // Uddannelsesportal ™ - uddannelse i Ukraine, uddannelse uden for afspærringen (utilgængeligt link) . www.osvita.org.ua Dato for adgang: 25. januar 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014. 
  30. ↑ Ordet "Euromaidan" blev årets ord // Uddannelse og videnskab i Ukraine // Nyheder om videnskab i Ukraine og verden // Uddannelsesportal ™ - uddannelse i Ukraine, uddannelse uden for afspærringen (utilgængeligt link) . www.osvita.org.ua Dato for adgang: 25. januar 2014. Arkiveret fra originalen 1. januar 2014. 
  31. ↑ Udtrykket "titushki" er kommet ind i den vestlige presses hverdag . news.liga.net (11. december 2013). Hentet 17. maj 2022. Arkiveret fra originalen 15. juni 2021.

Links