Tykuna

Tykuna (Tikuna, Tukuna, Magyta) er et genetisk isoleret sprog blandt Tukuna- indianerne . Fordelt i de øvre dele af Amazonas ved krydset mellem tre lande: Brasilien , Peru og Colombia . Det samlede antal talere når næsten 49 tusinde mennesker [1] , hvoraf 32,6 tusinde bor i Brasilien og 8 tusinde hver i Peru og Colombia. I Brasilien er tycuna således det indianske sprog med det største antal talere .

Område

I Brasilien tales Tycoon-sproget i den vestlige del af landet, i den vestlige del af staten Amazonas , i kommunerne Santo António do Isa , Benjamin Constant , Jutai , Sao Paulo de Olivença , Anori , Beruri , Tefe , Fonti Boa , Tonantins , Tabatinga og Amatura .

I Colombia er græskarret repræsenteret i den sydøstlige del af departementet Amazonas , i kommunen Leticia .

I Peru distribueres græskarret i den østlige del af departementet Loreto i provinsen Mainas .

Genetisk tilknytning

Tykuna er et isoleret sprog, selvom der er forsøg på at forbinde det med det uddøde uklassificerede sprog Juri ( Zhuri ) for at danne Tykuna-Yuri-familien . T. Kaufman (1994:62) mener, at der er nogle leksikalske beviser for et sådant forhold.

Grammatiske karakteristika

Fonologi

Tykuna er et tonesprog , desuden skelner det kun register (lige) toner , ligesom mange sprog i Afrika og Sydøstasien. Forskellige forskere skelner dog mellem et forskelligt antal fonologisk signifikante toneniveauer (registre). Således beskriver Anderson (1959a, b) og Soares (1995) fem forskellige toner i græskarret, mens M. E. Montes-Rodriguez (1995) kun fremhæver den øvre, nedre og svage, underudtrykte mellemtone.

Vokalismen er repræsenteret af et 6-leddet trekantet system. Derudover skelnes der ifølge Anderson laryngealiserede vokaler i Tykun.

Vokalen / ɨ / gengives normalt med "ü".

Syntaks

Tykun er karakteriseret ved følgende ordrækkefølge i en sætning : subjekt - prædikat - objekt (SVO). Af adlogs er kun postpositioner præsenteret .

Skriver

Græskaralfabet: A a, B b, C c, Ch ch, D d, E e, G g, I i, M m, N n, Ñ ñ, Ng ng, O o, P p, Q q, R r , T t, U u, Ü ü, W w, X x, Y y, ' . Nasalisering er angivet med en tilde over bogstavet, laryngealisering  med en streg under bogstavet [2] .

Noter

1. ↑ Tycoon-tunge i Ethnologue. Verdens sprog .
2. ↑ Ngĩxã tangue . - Ministerio de Educación, 1990. - 212 s. Arkiveret 20. juli 2020 på Wayback Machine

Links

• En tykuns tunge i etnolog. Verdens sprog .
• Indgang til Ticuna ved Rosetta-projektet
• "Conversational Tikuna"  - Ticuna kursus og grammatik på Summer Institute of Linguistics
• De Forenede Nationers Verdenserklæring om Menneskerettigheder, oversat til Ticuna
• Fabre, Alain. Tikuna // Fabre, Alain. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. 2005.

Litteratur

• Ahue, F. et al. 2002. Libro guia del maestro. Materialer til længua og kultur. Colecion Textos Escolares. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
• Anderson, Doris G. 1962. Conversational Ticuna . Yarinacocha: ILV.
• Anderson, Doris G. 1980. Ticuna conversacional: lecciones para el aprendizaje del idioma. Yarinacocha: ILV-DEL 58 [mf].
• Andersen, Lambert. 1957. Los ritos de pubertad de los Ticuna. Tradition 7: 83-91. Cusco.
• Andersen, Lambert. 1959a. Ticuna-ordforråd med minimale toneord. Publicações do Museu Nacional. Serie Lingüística Especial 1: 120-127. Rio de Janeiro.
• Andersen, Lambert. 1959b. Ticuna-vokaler med særlig hensyn til systemet med fem tonemer. SLE 1: 76-119. Rio de Janeiro: Publicações do Museu Nacional.
• Andersen, Lambert. 1961. Vocabulario breve del idioma ticuna. Tradition 21/8: 53-68.
• Andersen, Lambert. 1966. Strukturen og fordelingen af ​​Ticuna uafhængige klausuler. Sprogvidenskab 20:5-30.
• Lowe, Ian. 1960a. Tikuna navneord og verbum morfologi. Brasilia: SIL (manuskript).
• Lowe, Ian. 1960b. Tikuna-fonemik. Brasilia: SIL (manuskript).
• Montes Rodriguez, Maria Emilia. 1987a. Vers une tonologie de la langue Tikuna. Mémoire de DEA, Department de Linguistique. Paris: Université Paris VII.
• Montes Rodriguez, Maria Emilia. 1987b. Elementos de fonologia segmental y suprasegmental de la lengua Ticuna, San Martín de Ama-cayacu, Amazonas (ms.).
• Montes Rodriguez, Maria Emilia. 1992a. La interpretación del sistema tonal del ticuna // Lenguas aborígenes de Colombia. Serie Memorias II: 13.-21. Bogotá: CCELA.
• Montes Rodriguez, Maria Emilia. 1995. Tonologia de la lengua ticuna. Lenguas Aborigenes de Colombia. Beskrivelser, 9. Santafe de Bogotá: CCELA.
• Montes Rodriguez, Maria Emilia. 2000. Fonología de la lengua ticuna // MS González de Pérez & ME Montes Rodríguez (red.), Lenguas indígenas de Colombia. En visionsbeskrivelse. Bogotá: ICC.
• Montes Rodriguez, Maria Emilia. 2004. Lengua ticuna: resultados de fonología y sintaxis. Forma y Funcion, 17:34-44.
• Nimuendaju, Curt. 1948. Tikunaen. HSAI 3: 713-725.
• Nimuendaju, Curt. 1952. Tukunaen. Berkeley: UCP.
• Nimuendaju, Curt. 1982. Os indios Tukuna // C. Nimuendajú, Textos indigenistas: 192-208. Sao Paulo: Udg. Loyola.
• Pereira, Nunes 1966. Vocabulário da língua tukano [tikuna]. Arquivos do Instituto de Antropologia 2/1-2: 229-247. Natal.
• Rodrigues, Aryon D. 1986. Linguas Brasileiras. São Paulo: Ediçôes Loyola.
• Soares, Marília Facó 1984. Traços acústicos das vogais em Tükuna. CEL 7: 157-175. Campinas: UNICAMP.
• Soares, Marilia Faco. 1986. Algums processos fonologicos em Tükuna. CEL 10:97-158. Campinas: UNICAMP.
• Soares, Marilia Faco. 1988. Resultaterne af fonetiske undersøgelser og samspillet mellem sproglige niveauer. Wiener Linguistische Gazette, Supplement Beiheft 7, bind 2: 29-31. Wien: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Wien.
• Soares, Marilia Faco. 1990. Marcação de caso e atribuição de caso em Tikuna. C.E.L. 18:79-114. Campinas: UNICAMP.
• Soares, Marilia Faco. 1991a. Aspectos suprasegmentais e discurso em Tikuna // E. Orlandi et al. (red.), Discurso indigena. A materialidade da língua eo movimento da identidade: 45-138. Campinas: UNICAMP.
• Soares, Marilia Faco. 1991b. Ritmo em Tikuna. Anais do V Encontro da ANPOLL: 275-283. Porto Allegre.
• Soares, Marilia Faco. 1991c. Elements for a typology of rythm // B. Palek & P. ​​Janota (red.), Proceedings of LP'90: 458-465. Prag.
• Soares, Marilia Faco. 1992a. Ordem da palavra: primeiros passos para uma relação entre som, forma e estrutura em Tikuna. Amerindia 17:89-118. Paris.
• Soares, Marilia Faco. 1992b. O suprasegmental em Tikuna ea theoria fonolóógica. Vol.I: investigação de aspectos da sintaxe Tikuna. Vol. II: Ritmo. Tese de Doutorado. Campinas: UNICAMP.
• Soares, Marilia Faco. Nucleo og coda. A sílaba em Tikuna // Leo Wetzels (red.), Coleção de estudos fonológicos das línguas indígenas brasileiras: pp. 195-263. Rio de Janeiro: Editora Universidade Federal de Rio de Janeiro, 1995.
• Soares, Marilia Faco. 1996a. Regulação rítmica e acentuação do OCP em Tikuna. Letras de Hoje 31/2: 7-26. Porto Alegre: Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
• Soares, Marilia Faco. 1996b. Et forslag til orddeling af et indisk sprog // MG Krieger (red.), META, Journal des Traducteurs/Translators Journal 41/2: 288-294. Montreal.
• Soares, Marilia Faco. 1996c. Aspectos lineares og não-lineares de processos fonológicos em línguas indígenas brasileiras. Letras de Hoje 31/2: 77-96. Porto Alegre: Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
• Soares, Marilia Faco. 1996ch. Subespecificação tonal i Tikuna. Ponencia al "XI Encontro Nacional da ANPOLL", João Pessoa, Paraíba, 3-6 juni.
• Soares, Marilia Faco. 1996d. Aspectos da relação sintaxe-fonologia em Tikuna // J. Mota & V. Rollemberg (red.), Atas do I Congresso Nacional da ABRALIN, Salvador, 11-.16 de setembro de 1994, vol. 1:89-96. Salvador: ABRALIN/ FINEP/ UFBA.
• Soares, Marilia Faco. 1997. Representación de los tonos en Tikuna. Actas de las Jornadas de Antropologia de la Cuenca del Plata/ Segundas Jornadas de Etnolingüística, Tomo I: 189-198. Rosario: UNR.
• Soares, Marilia Faco. 1998. Sous-specification en Tikuna // B. Caron (red.), Actes du 16e Congrès International des Linguistes. Oxford: Elsevier Sciences.
• Soares, Marilia Faco. 1999. Ester M. Scarpa (red.), Estudos de prosódia no Brasil: 189-252. Campinas: Editora da UNICAMP.
• Soares, Marilia Faco. 2000a. O suprasegmental em Tikuna ea theoria fonolóógica. Bind I: Investigação de aspectos da sintaxe Tukuna. Campinas: Editora da UNICAMP.
• Soares, Marilia Faco. 2000b. A formal approach to clitics en Tikuna // ZF Estrada & IB Aguilar (red.), V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Tomo I/ Vol. 2, Lenguas indigenas: 411-419. Hermosillo: Universidad de Sonora.
• Soares, Marilia Faco. 2000c. Ritmo en Tikuna: un abordaje basado en restriciones // Luis Miranda (red.), Actas I Congreso de lenguas indígenas de Sudamérica, I: 173-189. Lima: Universidad Ricardo Palma.
• Soares, Marilia Faco. 2000 ch. Om forholdet mellem syntaks og fonologi i Tikuna (isoleret), Marubo og Matsés (Panoan-familien). ILLA 1:165-180. Leiden.
• Soares, Marilia Faco. 2000d. Una visión del léxico desde el proceso de diccionarización de la lengua Tikuna // M. Melendez & ME Montes (red.), Diferencias y similitudes en la estucture del léxico en lenguas aborígenes y criollas de América. Quito/Bogotá: Abya-Yala/ CCELA.
• Soares, Marilia Faco. 2000e. Aspects de la modalité en Tikuna // Z. Guentcheva & J. Landaburu (red.), Sur le mediatif, II. Paris: CNRS.
• Soares, Marilia Faco. 2001. Subespecificação tonal e tom default: o caso Tikuna // AS Cabral (red.), Estudos sobre línguas indígenas: 9-35. Belem: UFPA.
• Soares, Marilia Faco. 2005. Da representação do tempo em Tikuna // AD Rodrigues & ASAC Cabral (red.), Novos estudos sobre línguas indígenas: 153-168. Brasilia: Editora da UnB
• Soares, Marilia Faco. (i pressen). Aspectos da relação sintaxe-fonologia em Tikuna. Boletim da Associação Brasileira de Lingüística.