Ter-Minasova, Svetlana Grigorievna
| Svetlana Ter-Minasova | |
|---|---|
| Fødselsdato | 25. august 1938 (84 år) |
| Fødselssted | Moskva |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | sprogteori , interkulturel kommunikation |
| Arbejdsplads | |
| Alma Mater | Det filologiske fakultet, Moskva statsuniversitet |
| Akademisk grad | Doktor i filologi ( 1982 ) |
| Akademisk titel |
professor (1985) , emeritus professor |
| videnskabelig rådgiver | O. S. Akhmanova |
| Præmier og præmier |
    |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Svetlana Grigorievna Ter-Minasova (født 25. august 1938 , Moskva ) er en sovjetisk og russisk sprogforsker , doktor i filologi, hædret professor ved Moskvas statsuniversitet , præsident for fakultetet for fremmedsprog og regionale studier ved Moskvas statsuniversitet , leder af Institut for Teori for Fremmedsprogsundervisning.
Biografi
Født i Moskva i en armensk familie, far - Grigory Isaevich Ter-Minasov (1908-1976). Mor - Nina Grigoryevna Ter-Minasova (1906-1999).
I 1956 dimitterede Svetlana Ter-Minasova fra en Moskva-gymnasium og gik i september samme år ind på Moskvas statsuniversitet. M. V. Lomonosov til den engelske afdeling af det filologiske fakultet . Hun specialiserede sig i Institut for Udenrigslitteratur. Hun forsvarede sit speciale om Iris Murdochs arbejde. I 1961, efter at have dimitteret med udmærkelse fra universitetet, begyndte hun at arbejde ved Institut for Engelsk ved Det Filologiske Fakultet ved Moscow State University, ledet af den berømte sovjetiske lingvist, professor Olga Sergeevna Akhmanova , som lærer og senere seniorlærer , lektor og professor.
I 1963 skabte hun det engelske studentteater, som senere blev prisvinder af flere internationale studenterfestivaler.
I 1970 forsvarede hun sin ph.d.-afhandling om emnet "Syntese af produktive og semiproduktive sætninger og spørgsmålet om sprogets logik" (vejleder professor O.S. Akhmanova), og i 1982 forsvarede hun sin doktorafhandling om emnet " Syntagmatik af funktionelle stilarter” .
I 1983 blev hun efter ordre fra rektor for Moskvas statsuniversitet overført fra Det Filologiske Fakultet til Det Historiske Fakultet til stillingen som leder af Institut for Fremmedsprog .
I 1988 blev hun organiserende dekan for Fakultetet for Fremmedsprog ved Moscow State University, åbnet på hendes initiativ, omdøbt i 2005 til Fakultetet for Fremmedsprog og Regionale Studier . Hun forblev i embedet indtil 2012, hvor hun, leder af Institut for Teori for Undervisning i Fremmedsprog fra 1990 til i dag, blev betroet opgaver som formand for Fakultetet for Fremmedsprog og Regionale Studier (rådgiver for rektor).
I 1996, på initiativ af professor S. G. Ter-Minasova, introducerede undervisningsministeriet en ny uddannelsesspeciale i Rusland: Lingvistik og interkulturel kommunikation. Nu er denne retning ekstremt populær både i Rusland og i verden.
Ter-Minasovas forskningsinteresser er: syntaks , morfologi , leksikologi , leksikografi , stilistik , linguopoetik, teori og metoder til undervisning i fremmedsprog, herunder russisk som fremmedsprog, oversættelses- og oversættelsesstudier , kulturstudier , kulturantropologi , interkulturel kommunikation.
S. G. Ter-Minasova er den stiftende præsident for National Society of Applied Linguistics (NOPRIL), æresgrundlæggende præsident for National Association of English Teachers (NAPAYAZ/NATE/TESOL Rusland).
Æresprofessor ved Moscow State University , Lomonosov-prisen for pædagogiske aktiviteter og Fulbright 50-års jubilæumspris, æresdoktor i filologi ( honoris causa ) fra University of Birmingham ( UK ) og State University of New York , SUNY ( USA ), æresprofessor i russisk -Armenian (Slavisk) Universitet ( Armenien ), gæsteprofessor ved Yaroslavl State University opkaldt efter. P. G. Demidov (Rusland), samt National Research Tomsk State University (Rusland), medlem af ekspertrådet i International Academic Forum, JAFOR ( Japan ), Yongshan professor ved Guangdong University of Foreign Languages and International Relations (Kina) ), Æresmedlem af Academy of Education of Georgia.
Medlem af det videnskabelige råd i International Association of University Professors of English (New York).
S. G. Ter-Minasova forberedte 68 kandidater og doktorer i videnskaber. I 1992, under ledelse og initiativ af S. G. Ter-Minasova, blev International College åbnet som en strukturel underafdeling af Moscow State University. Hans opgave i de nye socio-historiske betingelser for Ruslands indtræden i verdenssamfundet var at finde måder og midler til at kombinere det russiske system for videregående uddannelse med vestlige systemer.
S. G. Ter-Minasova er forfatter til mange genoptrykte lærebøger. Hun ejer den grundlæggende bog "Sprog og interkulturel kommunikation", 2000 (genudgivet i 2004 og 2008), som vurderer, hvilket anmelderen af magasinet " Znamya " bemærkede:
Interkulturel kommunikation fandt sted både i personligheden og i bogen af S. G. Ter-Minasova. For der er ingen rigtig bog uden forfatterens personlighed [1] .
Denne bog er oversat til georgisk (2017) og kasakhisk (2018).
Under videnskabeligt tilsyn af Ter-Minasova blev en række lærebøger "Engelsk for sekundære skoler: klasse 2-11" udgivet. Han er forfatter til mere end 200 videnskabelige artikler, herunder 10 monografier. I 2015 udgav Slovo sin erindringsbog Notes of a Dinosaur. Et år før udgav magasinet Yunost en række uddrag fra denne bog, som Svetlana Grigoryevna modtog Boris Polevoy-prisen for.
For nylig har Ter-Minasova været særlig opmærksom på kulturstudiers teori og praksis ved at undervise i fremmedsprog, holde relevante kurser og særlige kurser og lave præsentationer på konferencer. Den dag i dag, som i begyndelsen af 1990'erne, beskæftiger hun sig med spørgsmålene om at overvinde sproglige, kulturelle og psykologiske barrierer i processen med interkulturel kommunikation.
S. G. Ter-Minasova underviser ved Fakultetet for Fremmedsprog og Regionale Studier ved Moscow State University og ved Det Journalistiske Fakultet ved Moscow State University .
I 2014 offentliggjorde magasinet Yunost uddrag fra S. G. Ter-Minasovas bog "Notes of a Dinosaur", for hvilken hun i 2015 blev tildelt Boris Polevoy-prisen i "Publicism"-nomineringen for 2014. Denne bog handler om hendes liv, hvoraf det meste - siden 1956 - blev tilbragt på Moskva Universitet. Bogen blev udgivet af Slovo forlag i 2015.
Ifølge Russian Science Citation Index dateret 1. februar 2016, kom professor S. G. Ter-Minasova ind i Top 100 mest citerede videnskabsmænd inden for tre videnskabelige områder: inden for lingvistik (46. plads), inden for pædagogik (46. plads) og inden for kulturstudier ( 14. plads) [2] .
Personligt liv
Svetlana Ter-Minasova var gift med Valentin Ivanovich Fatyushchenko , som blev født den 11. maj 1935 og døde i 2006. Ægtefællerne var kolleger, Valentin Ivanovich var også doktor i filologiske videnskaber samt en hædret professor ved Moskvas statsuniversitet opkaldt efter M.V. Lomonosov. Datter - doktor i historiske videnskaber, hædret professor ved Moskvas statsuniversitet Anna Pavlovskaya (født 1963), søn - kandidat for historiske videnskaber, journalist Andrei Fatyushchenko (født 1970), datter - kandidat for filosofiske videnskaber Maria Fatyushchenko (født 1976). I øjeblikket har Svetlana Grigoryevna otte børnebørn og et oldebarn. [3]
Hovedværker
Monografier og studievejledninger
S. G. Ter-Minasova er forfatter til mere end 200 videnskabelige artikler udgivet i indenlandske og udenlandske publikationer, herunder 10 monografier og 6 lærebøger. Blandt de vigtigste:
- "Ordkombination. Teori og metode" (1974),
- "Talesyntagmatik: Ontologi og heuristik" (1980, 2009 - ISBN 978-5-397-00236-3 ),
- "Sætningen i de videnskabeligt-sproglige og didaktiske aspekter" (1981, 2004, 2007 - ISBN 978-5-382-00368-9),
- "Syntagmatik af funktionelle stilarter og optimering af undervisning i fremmedsprog" (1986),
- "Sprog, sprogvidenskab og liv" (1996, 2009, 2011 - ISBN 978-5-396-00001-8),
- "Engelsk uden lærer" (1998, 2010 - ISBN 978-5-91709-004-7 ),
- "Sprog og interkulturel kommunikation" (2000, 2005, 2008 - ISBN 978-5-387-00069-0),
- "Krig og fred for sprog og kulturer" (2007, 2008 - ISBN 978-5-387-00076-8 ).
- "Russisk engelsk: Historie, funktioner og funktioner" (2016 - ISBN 978-1-107-07374-6 ).
Tutorials
- Ter-Minasova S. G., Kostyukova K. S., Pavlovskaya O. A. Engelsk for begyndere. Moskva: AST , 2015, ISBN 978-5-17-082451-9
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kononova E. V., Robustova V. V. Engelsk: en lærebog for uddannelsesinstitutioner: klasse 9. Klokken 2 Akademisk bog/Tekstbog Moskva , 2015, ISBN 978-5-494-00476-5.
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kutyina O. G., Yasinskaya Yu. S. Engelsk: en lærebog for uddannelsesinstitutioner: klasse 8. Klokken 2 En akademisk bog/Tekstbog Moskva , 2014, ISBN 978-5-49400-473-4
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kononova E. V., Robustova V. V., Sviridova T. B. Engelsk: en lærebog for uddannelsesinstitutioner: klasse 7. Klokken 2 Akademisk bog/Tekstbog Moskva , 2014, ISBN 978-5-49400-471-0
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kutyina O. G., Yasinskaya Yu. S. Engelsk: en lærebog for uddannelsesinstitutioner: klasse 6. Efter 2 timer Akademisk bog/Tekstbog Moskva , 2013, ISBN 978-5-49400-351-5
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kurasovskaya Yu. B., Robustova V. V. Engelsk: en lærebog for uddannelsesinstitutioner: Grade 5. Efter 2 timer Akademisk bog/Tekstbog Moskva , 2013, ISBN 978-5-49400-293-8
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Sukhina E. I., Sobeshchanskaya Yu. O. Engelsk: en lærebog for uddannelsesinstitutioner: klasse 4. Efter 2 timer Akademisk bog/Tekstbog Moskva , 2013, ISBN 978-5-49400-334-8
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Sukhina E. I. Engelsk: en lærebog for uddannelsesinstitutioner: Grade 3. Klokken 2 Akademisk bog/Tekstbog Moskva , 2012, ISBN 978-5-49400-062-0
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Obukauskaite D. S., Sukhina E. I. Engelsk: en lærebog for uddannelsesinstitutioner: klasse 2. Efter 2 timer Akademisk bog/Tekstbog Moskva , 2012, ISBN 978-5-49400-059-0
- Ter-Minasova S. G. Engelsk uden lærer: En manual til selvstudium af det engelske sprog. M.: Tsentruchebfilm, 2010, SBN 978-5-91709-004-7
Priser
Lomonosov-prisen for pædagogisk aktivitet (1996) [4] .
I 1999 blev S. G. Ter-Minasova tildelt Den Russiske Føderations statspris - Venskabsordenen .
I 2001 - medaljen "Laureate of the All-Russian Exhibition Center" og diplomet for All-Russian Exhibition Center - den internationale bogmesse for bogen "Sprog og interkulturel kommunikation".
I 2003 blev hun tildelt medaljen af St. Sergius af Radonezh , I grad , af den russisk-ortodokse kirke .
I 2005 blev hun ved dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation (dateret 18. januar 2005) tildelt Den Russiske Føderations statspris - Æresordenen
I 2008 blev hun tildelt ordenen af den hellige lige-til-apostlene prinsesse Olga af III grad af den russisk-ortodokse kirke .
I 2013 - Æresdiplom for præsidenten for Den Russiske Føderation .
I 2014, Ordenen af St. Macarius af den russisk-ortodokse kirke , en erindringsmedalje "M. Y. Lermontov. 1814-1841" til ære for 200-året for digterens fødsel.
Noter
- ↑ V. Elistratov. Fra interkulturalitet til interkulturel kommunikation Arkiveksemplar dateret 24. september 2003 på Wayback Machine // Znamya, 2001, nr. 2.
- ↑ Vores fakultet . www.ffl.msu.ru _ Hentet 1. august 2020. Arkiveret fra originalen 14. juli 2020.
- ↑ Svetlana Ter-Minasova - biografi . Biograph.ru. Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 7. april 2020.
- ↑ Vindere af M. V. Lomonosov-prisen 1996 - Moscow State Universitys hjemmeside . Hentet 8. juni 2016. Arkiveret fra originalen 7. juli 2016.
Links
- Ter-Minasova Svetlana Grigorievna . Krønike fra Moskva Universitet . Dato for adgang: 15. august 2020.
- Biografi på webstedet for fakultetet for fremmedsprog og regionale studier ved Moskva State University opkaldt efter M. V. Lomonosov
- S. G. Ter-Minasova - videnskabeligt arbejde i systemet "Truth of Moscow State University"
 |
| |||
|---|---|---|---|---|