Telegram til Krueger

Telegrammet til Kruger  er en besked sendt af den tyske kejser Wilhelm II til præsidenten for Republikken Sydafrika Paul Kruger den 3. januar 1896.

Baggrund

I slutningen af ​​1895, en afdeling ledet af den britiske koloniale embedsmand Linder Jameson foretog et razzia på Republikken Sydafrikas territorium, som blev slået tilbage af boerne. Da han fik kendskab til Jameson-angrebet, ønskede Wilhelm II først at erklære et tysk protektorat over Republikken Sydafrika og sende tropper dertil, men besluttede derefter at begrænse sig til et telegram.

Handlinger

Et lykønskningstelegram til præsident Krueger lød:

Jeg udtrykker mine oprigtige lykønskninger til dig med det faktum, at du sammen med dit folk var i stand til, uden at tilkalde hjælp fra venlige magter, at genoprette den fred, der blev brudt af de væbnede bander, der invaderede dit land, og at sikre din uafhængighed. land fra eksterne angreb.

Originaltekst  (tysk)[ Visskjule] Ich spreche Ihnen Meinen aufrichtigen Glückwunsch aus, daß es Ihnen, ohne an die Hülfe befreundeter Mächte zu appellieren, mit Ihrem Volke gelungen ist, in eigener Tatkraft gegenüber den bewaffneten Scharen, welche als Friedensstörer in Ihr Land undzustellen dien Frieden wiederab. des Landes gegen Angriffe von außen zu wahren.

I et privat brev til den russiske kejser Nicholas II udtalte kejser Wilhelm ligeud: "Jeg vil aldrig tillade briterne at knuse Transvaal!" Ikke begrænset til breve og telegrammer bad Wilhelm Portugals regering om tilladelse til passage af den tyske ekspeditionsstyrke fra Tysk Østafrika gennem Mozambique for at hjælpe boerrepublikkerne.

Konsekvenser

I London blev Tysklands handlinger betragtet som en parathed til åbent at gribe ind i konflikten i det sydlige Afrika, hvilket forårsagede en bølge af anti-tyske taler i Storbritannien. I et forsøg på at udnytte europæiske modsætninger krævede præsident Kruger, at den britiske regering annullerede det kongelige charter, der blev udstedt i 1889 til British South Africa Company , og reviderede London-konventionen af ​​1884 som en begrænsning af Republikken Sydafrikas suverænitet.

Kilder