| Min bedstemors tatoveringer | |
|---|---|
| Bedstemors tatoveringer | |
| Genre | Dokumentar |
| Producent | Susanna Khardalyan |
| Producent | Per Holmquist |
| Manuskriptforfatter _ |
|
| Operatør | Ært Holmquist |
| Filmselskab | Pea Holmquist Film HB |
| Varighed | 0:58 |
| Land | Sverige |
| Sprog |
armensk svensk |
| År | 2011 |
| IMDb | ID 2307420 |
| Officiel side | |
"My Grandmother's Tattoos" eller "My Grandmother's Brand" ( svensk: Farmors tatueringar ) er virksomhedens svenske dokumentar om seksuelt slaveri under det armenske folkedrab. Filmet i 2011 af instruktør Suzanna Khartalyan . Anbefales som en manual for forskere og studerende, der studerer det armenske folkedrab, såvel som afdelinger for konfliktologi og kønsstudier.
Instruktøren af billedet, Suzanne Khartalyan , havde en bedstemor, der havde et stort antal tatoveringer. Hun sagde aldrig, hvor de kom fra, og årsagerne til, at de dukkede op. Susan lærte deres betydning, mens hun studerede Folkeforbundets arkiver, hvor hun stødte på en stor samling fotografier stjålet under folkedrabet på armenske kvinder og børn [1] . Da hun besluttede at lave en film om sin bedstemors historie, fortsatte hun sin forskning, hvor det viste sig, at alle pigerne, inklusive børn, der havde tatoveringer, var i seksuelt slaveri. Under masseudryddelsen af armeniere blev armenske piger taget af forskellige tyrkiske familier, kurdiske og arabiske stammer. Der blev de stemplet som ejendom [2] . Mens de arbejdede på filmen, rejste filmholdet til Armenien, Libanon, Syrien og USA, hvor de mødtes med bærerne af sådanne tatoveringer og deres børn [3] .
Filmen fortæller om de tusindvis af armenske kvinder, der overlevede det armenske folkedrab i Det Osmanniske Rige i 1915, om deres livsvej og hvordan mærkelige "tatoveringer" dukkede op på deres kroppe og ansigter [4] . Instruktøren taler om alt dette ved at bruge eksemplet med sin bedstemor Khanum. Det sidste fortæller hendes 98-årige søster Lucia, der ligesom sin søster har tatoveringer. Under det armenske folkedrab blev søstrene sammen med deres mor taget i slaveri af en kurdisk familie, som de boede hos i flere år. I filmen fortæller instruktørens mor udover sin søster også om bedstemor Khanum, der afslører hemmeligheden, at: Bedstemor Khanum var 12 år gammel, da hun flygtede fra massakren i nærværelse af sin søster og mor, en kurder kaptajnen voldtog hende på bredden af Eufratflodens skib [5] .
Efter udgivelsen af filmen, i Sverige i flere uger, henvendte forbipasserende på gaden sig til instruktøren og gav udtryk for deres synspunkter. Nogle var chokerede over, hvad de så, andre lykønskede og sagde, at dette var en rigtig succes. Billedet blev vist i USA, Rusland, Armenien og NKR, Tyrkiet, Egypten, Libanon og europæiske lande. Alt dette gjorde båndet berømt i udlandet. Filmen blev vist på filmfestivalerne i Jerevan og Istanbul, og på tærsklen til den næste dato for mindet om det armenske folkemord blev filmen vist på den arabiske kanal Al Jazeera . [3] [6] .
Filmen blev modtaget positivt. Astrid Widding, anmelder af The Swedish Day Paper , bedømte filmen fem stjerner. TV4-værten Ronnie Swennson gav filmen fire stjerner . I 2012 blev det dokumentar-biografiske billede præsenteret på Yerevan International Film Festival " Gylden Abrikos 2012 ", hvor det vandt prisen fra Armeniens Nationale Filmakademi [8] . Ifølge IMDb -hjemmesiden fik filmen en vurdering på 7,5 ud af 10 mulige.
Gisel Tanasse ( UC Berkeley ) [1] :
En hjerteskærende, mystisk og visuelt fængslende film, der giver en unik mulighed for at spore livet for de overlevende fra det armenske folkemord...Min bedstemors tatoveringer fungerer som et perfekt supplement til Return to Ararat. Det er et godt materiale for studerende og lærde, der er interesseret i yderligere studier af det armenske folkedrab. Derudover kan den bruges i konfliktstudiekurser samt køns- og kvindeforskningskurser.
Maria Smaberg ( Lunds Universitet ) [7] :
Dette er en chokerende film. Det er ekstremt vigtigt. Han giver viden, vækker medfølelse og opfordrer til handling.
Goran Gunner (Stockholms Teologiske Universitet) [7] :
Filmen tager dig med på en spændende rejse, hvor den ved at sætte alle brikkerne i puslespillet trin for trin nedbryder stilhedens mur.
Lotta Schullerqvist (journalist) [7] :
En meget rørende og tankevækkende film. Da den er meget personlig, er den samtidig fuldstændig universel - historien om en bedstemor, det er og har altid været kvinders skæbne i konflikter.