Tasteven, Felix

Felix Tasteven
fr.  Felix Tastevin
Fødselsdato 1858
Dødsdato 1911
Land
Beskæftigelse boghandler , lokalhistoriker

Felix Ivanovich Tastevin ( fransk  Félix Tastevin ; 1858  - 1911 ) - russisk boghandler og lokalhistoriker af fransk oprindelse.

Søn af Prosper Tasteven (1819–?), en fransk soldat, der blev taget til fange under Krimkrigen og forblev i Rusland som lærer ved det kejserlige lyceum i Moskva til minde om Tsarevich Nicholas [1] . Felix Tastevens bror Edmond, far til kritikeren Heinrich Tasteven , arbejdede også der .

Fra slutningen af ​​1870'erne. en ansat (sammen med sin bror Albert) i den velkendte butik med udenlandske, brugte bøger og antikvariske bøger af V. V. Gauthier i Moskva på Kuznetsky Most . I 1895 købte han butikken af ​​den tidligere ejer, i 1896-1903. udgivet tre brugte bogkataloger. Derefter overførte han antikvar- og brugtbogsafdelingen til P.P. Shibanov , med fokus på salg af udenlandske bøger til Moskva-købere og levering af russiske publikationer i udlandet [2] . Derudover åbnede Tasteven en læsesal ved butikken [3] .

Undersøgte historien om centrum af Moskva. I 1911 læste han i Imperial Society of Russian History and Antiquities rapporten " Bolshaya Lubyanka og gaderne ved siden af ​​det i det 17. og 18. århundrede", som senere blev offentliggjort i Selskabets Proceedings og i et separat tryk. Han er dog bedst kendt for sin bog The History of the French Colony in Moscow from Its  Origin to 1812 in Paris (russisk oversættelse blev første gang udgivet i 2005 i samlingen "Franske bosættere i Moskva og nogle efterkommere", redigeret af V. M. Egorov -Fedosov). Bogen er dedikeret til den fransk-russiske forretningsmand og filantrop Auguste Loutray .

I 1881 udgav han The Traveler's Guide to Moscow ( fransk:  Guide du voyageur à Moscou , skrevet sammen med broderen Albert), med en ordbog og parlør. Genudgivelsen udkom i 1897, og i 1891 udkom en tobinds "Rejseguide til Rusland" ( French  Guide du voyageur en Russie ), som hovedsagelig indeholdt oplysninger om Moskva og St. Petersborg. I 1889 hjalp S. A. Tolstoy også sammen med sin bror med oversættelsen til fransk af Leo Tolstojs bog "Om livet" [4] . I 1892 arbejdede Tasteven-brødrene på oversættelse til fransk og redigering med henblik på udgivelse af materialet fra den internationale kongres om antropologi og zoologi afholdt i Moskva [5] .

Vicepræsident for Moskva-afdelingen af ​​" Alliance Française ".

Noter

  1. ↑ Grabar I. E. Mit liv: automonografi. Skitser om kunstnere. - M .: Respublika, 2001. - S. 44.
  2. ↑ O. L. Tarakanova, N. G. Kamenskaya. Bibliografisk ordbog over russiske brugte boghandlere Arkiveret 22. februar 2017 på Wayback Machine / Moscow State University of Printing Arts
  3. ↑ Belitsky Ya. M. Pushechnaya gade, 9. - M .: Moskovsky worker, 1989. - S. 73-74.
  4. ↑ Bagsiden af ​​titelsiden på den franske udgave af "About Life" Arkiveksemplar dateret 22. februar 2017 på Wayback Machine (medforfatterne til grevinde Tolstoy er "The Tastevin brothers, booksellers from Moskva").
  5. ↑ Congrès internationaux d'anthropologie et d'archéologie préhistorique et de zoologie, à Moscou le 10/22-18/30 août, 1892: matériaux réunis par le Comité d'organisation des congrès concernant les expositions, les excursions des et les rapports sur spørgsmål touchant les congres. - Kraus Reprint, 1969. - S. 38.  (fr.)

Links

  Gå til Wikidata-elementet