Tampa Bay flyvning

Tampa Bay Rays er en professionel baseballklub  baseret i St. Petersburg , Florida , der spiller i Major League Baseball (MLB). Klubben blev stiftet i 1998 . Holdet blev kendt som Reis i 2008.

Historie

Indtil 1998. Dannelse af holdet

Holdet startede i 1995, efter at den tidligere Atlanta Braves assisterende general manager Chuck LaMar blev udnævnt til senior vicepræsident for baseball operationer og general manager for Devil Races. I 1996 tilbragte holdet en sæson i en af ​​de mindre ligaer. Larry Rothschild i november 1997. Holdet traftede 35 spillere i Expansion Draft den 18. november 1997. Den første spiller valgt i denne draft var Tony Saunders fra Florida Marlins . Bobby Abreu blev også valgt i denne draft, en fremtidig Major League Baseball-stjerne, men blev byttet til Philadelphia Phillies for Kevin Stoker, som ikke gjorde noget godt for Devil Race. Før sæsonen 1998 kom veteranerne Wade Boggs , Fred McGriff og Wilson Alvarez til holdet.

1998-2003 De tidlige år af Djævleræset

Devil Races spillede deres første kamp den 31. marts 1998 mod Detroit Tigers på Tropicana Field foran et publikum på 45.369. Wilson Alvarez ramte dagens første pitch, og Wade Boggs slog det første homerun i holdets historie. På trods af at have tabt 11-6 i åbningskampen vandt Tampa 11 sejre i de første 19 kampe. Dette blev efterfulgt af en serie på 6 nederlag i træk. Devil Races har tabt 99 kampe i denne sæson.

Et af de mest mindeværdige øjeblikke i holdets historie skete den 7. august 1999. På denne dag ramte Wade Boggs sit 3.000. karrierehit. Han blev den første spiller, der fik sit 3.000. hit som homerun [ 1] . Efter denne sæson afsluttede han sin karriere. I 2005 blev han optaget i Baseball Hall of Fame . Wade Boggs' nummer 12 blev pensioneret af Devil Race.

Holdet fik selskab af hitters Vinnie Castilla, José Canseco og Greg Vaughn. Sammen med den allerede eksisterende Fred McGriff blev denne kvartet kaldt "Hit Show". Men toppen af ​​disse spilleres karriere var allerede passeret, og de var ikke i stand til at vende tilbage til deres tidligere høje niveau. Holdets fiaskoer fortsatte ind i sæsonerne 1999 og 2000. Forud for starten af ​​2001-sæsonen skiftede holdet klubfarver og fik den meget omtalte Oakland - outfielder Ben Grieve på deres liste . I starten af ​​2001-sæsonen blev Larry Rothschild fyret. Han blev erstattet som team manager af Hal McRae. I samme sæson flyttede McGriff til Chicago Cubs .

I 2002-sæsonen besluttede Devil Races at satse på unge spillere og ændrede radikalt holdets lønningsliste i retning af lavere lønninger. Nøglespillerne er Randy Wynn, Aubrey Huff, Toby Hall og Carl Crawford . Ikke desto mindre var 2002-sæsonen den værste i holdets historie. McRae blev fyret i slutningen af ​​den sæson.

Før starten af ​​2003-sæsonen byttede Devil Races Randy Wynn til Seattle for retten til at forhandle med den Tampa -fødte manager Lou Pinella . Pinella havde gode resultater på hvert hold, han styrede, og med Cincinnati Reds vandt han World Series i 1990. Pinella accepterede jobbet i Tampa på grund af muligheden for at være tættere på sin familie og forsøge at gøre et underdog-hold til et konsekvent vindende hold, hvilket han opnåede i løbet af sin tid med Seattle . I deres første år under Pinella sluttede Devil Races igen på sidstepladsen, men tabte 7 kampe mindre. Højdepunktet i denne sæson var ankomsten af ​​Rocco Baldelli , en af ​​de bedste nykommere i ligaen, til holdet.

2004-2007. Fortsat fejl

Devil Races startede 2004-sæsonen uden det store håb om succes, men holdet vandt 70 kampe for første gang i sin historie og sluttede på 4. pladsen i American League East Division . Det var første gang, at holdet ikke sluttede på sidstepladsen. I begyndelsen af ​​maj havde holdet en rekord på 10 sejre og 28, men ud af de næste 40 kampe vandt Devil Races 30 og fik en rekordrække på 12 sejre uden nederlag i løbet af denne tid. Derefter var der dog et mærkbart fald.

Den efterfølgende sæson gik holdet 28-61 til AllStar - pausen, og herefter lykkedes det at vinde 39 af de resterende 73 kampe. Carl Crawford og nytilkomne Jorge Cantu og Johnny Gomes var den vigtigste offensive kraft. Det var takket være deres indsats, at holdet blev det tredje i American League med hensyn til den gennemsnitlige procentdel af konverteringer pr. bat. Samtidig blev holdets pitchers de næstdårste pitchere i American League i gennemsnitlig pitching . Trods en ret vellykket afslutning på sæsonen, var Lou Pinella skuffet over den manglende opmærksomhed på holdets succes fra ejerne. Han nåede til en tidlig kontraktopsigelsesaftale med holdet, og Angels bench coach Joe Maddon blev den nye Devil Races manager . Kort efter sæsonen sluttede fyrede den nye holdejer Stuart Sternberg Chuck LaMar. Matthew Silverman blev udnævnt til præsident og Andrew Friedman blev udnævnt til vicepræsident for baseballoperationer. Sternberg valgte ikke at have status som generaldirektør, da han mente, at stillingen var forældet [2] .

Efter et ledelsesskifte og en god afslutning på den seneste sæson, var Tampa-fans fulde af forventninger til 2006-sæsonen. Tilskuertallet til åbningen af ​​hjemmekampen var det højeste siden holdets dannelse, med 40.199 [3] . Devil Races gik ind i All-Star pausen 39-50. Da det blev klart, at holdet usandsynligt ville kvalificere sig til en playoffplads, begyndte vigtige veteranudvekslinger, og holdets resultater forværredes, især på udebane. De endte med at slutte sidst igen. Samtidig lykkedes det i hjemmekampe at vinde flere sejre end nederlag. Dette bidrog til en stigning i fremmødet med 20 % i forhold til den foregående sæson.

I 2006 deltog Devil Race i ret sjældne triple plays to gange. Den ene lavede de selv, og den anden blev lavet imod dem. Den 11. juni ramte de Kansas City for det tredje triple play i MLB 's historie , det første siden 1937. Det hele startede med ét spil, hvor Russell Branyan fik et flyout, Rocco Baldelli forsøgte at løbe til anden base, men missede det, og Aubrey Huff fik et out for ikke at røre tredje base, før han løb hjem efter et flyout. Derefter, den 2. september, mod Seattle, spillede Devil Races et dengang unikke 2-6-2 triple spil, hvor bolden aldrig rørte batterens bat. Pitcher J.P. Howell lavede et strike out til Raúl Ibáñez, hvorefter catcher Dioner Navarro kastede bolden til shortstop Ben Zobrist , og dermed forhindrede Adrian Beltre i at stjæle anden base . Samtidig forsøgte José Lopez at løbe ind i huset fra tredje base, men Ben Zobrist kom foran ham med et skud mod huset, hvor Navarro scorede det tredje ud i ét spil. Det var det første 2-6-2 triple spil i MLBs historie [4] .

I løbet af 2006-07 lavsæsonen vandt Tampa rettighederne til den japanske infielder Akinori Iwamura [5] og underskrev ham til en tre-årig kontrakt. For at udvide markedet spillede Devil Races en 3-kamps række i 2007 på Ballpark (nu Champion Stadium ) i Disney World Sports Complex i Orlando . Serien kørte fra 15. til 17. maj. Tampa besejrede Texas Rangers i alle tre kampe .

I 2007 havde Djævleløbet den yngste line-up. Startende pitchere James Shields og Scott Kazmier var fremtrædende personligheder på den liste , men bullpen var meget svag, så holdet igen (for niende gang i dets 10 års eksistens) sluttede sidst i den amerikanske liga . Siden 2008.

2008. Nyt navn, ny form og nye resultater

Før 2008-sæsonen præsenterede holdet fansene for et nyt sæt og et ændret navn. Mulighederne under overvejelse var Aces, Bandits, Cannons, Dukes, Stripes og Sternberts personlige version af Nine [7] . Til sidst blev Tampa Bay Flight annonceret som det nye navn. Holdets nye farver var "marineblå, colombiansk blå og et strejf af guld" [8] . Det nye logo indeholdt en lys gul soludstråling, der symboliserer den solrige delstat Florida . Holdets lønsum blev også øget, som voksede til $43 millioner [8] .

Sammensætningen af ​​"Reis" forblev stort set uændret i forhold til sidste sæson. Adskillige nøglehandler og frie agenter har styrket holdets liste. Så Matt Garza , Jason Bartlett og veteranen Troy Percival dukkede op på holdet . En af de bedste unge spillere i denne rolle, Evan Longoria , var planlagt som hovedspiller på tredje base . Sidste års første overordnede draftvalg blev også underskrevet, pitcheren David Price , som i vid udstrækning betragtes som en af ​​college baseballs bedste spillere .

Reys sluttede forårets træningslejr med en rekord på 18 sejre og lige på førstepladsen i Grapefruit League. Den ordinære sæson begyndte med en sejr over Baltimore . Dermed blev en taberrække på syv kampe afbrudt i sæsonens første kampe på udebane.

Som i 2007-sæsonen spillede Flight deres hjemmeserie på Champion Stadium i Disney World . Den 22.-24. april var de stærkere end Toronto Blue Jays i alle tre kampe [10] .

The Flight blev det første hold i nyere historie (siden 1900) til at have den bedste rekord på Memorial Day efter at have haft den værste rekord året før [11] . Det var den bedste start i holdets historie. I juni, i to på hinanden følgende kampe på Fenway Park mod Boston Red Sox , var der hændelser, der eskalerede til et massivt slagsmål på banen med deltagelse af alle holdspillere. Årsagen til dette var bolden, der ramte Coco Crisp af pitcher James Shields . I den første uge af juli styrkede Reis deres lederskab i divisionen og øgede afstanden fra den nærmeste forfølger til 5 og en halv sejre. men tabte så 7 kampe i træk og tabte divisionsføringen til Boston. Men dette forhindrede ikke holdet i at markere en rekordrepræsentation af sine spillere i All-Star Game. Scott Kazmir, Dioner Navarro og Evan Longoria blev udvalgt der. Longoria deltog også i Home Run Derby.

På trods af skader på flere nøglespillere såsom Evan Longoria , Carl Crawford og Troy Percival i begyndelsen af ​​august, sluttede Reyes måneden på en 5-kamps sejrsrække. Generelt var resultatet vist af dem i august (21-7) det bedste for en enkelt måned i holdets historie. Den 20. september sikrede Races, som havde den bedste rekord i MLB på hjemmebane, en plads i slutspillet og snart en sejr i den amerikanske ligas østdivision [12] .

I Divisional Playoff Series besejrede Rays Chicago White Sox i 4 kampe . Det var deres første sejr i playoff-serien nogensinde. I American League Championship Series slog Tampa Boston i 7 kampe og nåede for første gang i sin historie World Series, hvor det trods hjemmebanefordelen kun lykkedes at vinde én kamp ud af fem mod Philadelphia .

En så skarp drejning i forhold til sidste sæson skylder holdet primært et stærkt forbedret forsvar og gode pitchere. The Flight stjal også 142 baser, de fleste i den amerikanske liga. De havde også flere pitchere end noget andet hold, der har været på pitching-bakken i mere end 150 innings: James Shields , Scott Kazmir , Matt Garza , Andy Sonnanstein og Edwin Jackson [13] . Mens de havde et af de værste forsvar i 2007 og en lige så forfærdelig bullpen , var 2008's statistikker blandt ligaens bedste og bedste i holdets historie.

2009 Titelforsvar

Med en ny lønsum på omkring $60 millioner sagde holdejer Stuart Sternberg , at i modsætning til tidligere sæsoner har Rays ikke længere mulighed for at genopbygge holdet i den kommende sæson. I 2008, på trods af at være en langvarig titeludfordrer, forblev hjemmedeltagelsen en af ​​de laveste i ligaen. Sternberg bemærkede også, at det eneste hold, der ikke formåede at opnå et gennemsnit over ligaen den følgende sæson efter at have deltaget i World Series , var Florida Marlins , som gjorde det to gange efter hver mesterskabssæson. Han tilføjede, at Reys meget vel kunne gøre det igen på grund af den nuværende tilstand af økonomien, på trods af at sidste sæson "ikke var det bedste år at vinde" [14] .

Efter en svag start på sæsonen sluttede Rays 25.-28. maj og var kun en halv sejr fra sidstepladsen i divisionen, men formåede at trække deres tal betydeligt op ved All-Star- pausen. Carl Crawford , Jason Bartlett , Ben Zobrist og Evan Longoria blev udvalgt til All-Star Game, men Longoria var ude af stand til at konkurrere på grund af en skade. Carlos Peña erstattede ham i Home Run Derby. Carl Crawford blev kåret til kampens MVP for at fange en hoppebold på tribunen.

I august vendte Iwamura tilbage til holdet efter at være kommet sig over en skade, der blev modtaget tilbage i maj. The Flight byttede Scott Kazmir til Angels for to prospekter. Kazmir forlod holdet som førende i sejre og strikeouts [15] .

I september tabte Reis 11 kampe i træk og tabte også resten af ​​sæsonen til Carlos Peña, som brækkede fingeren efter at have ramt ham med en bold. På det tidspunkt var Peña den amerikanske ligas førende nogensinde i hjemmeløb . Holdet opnåede 84 sejre, hvilket kun var nok til tredjepladsen i divisionen, og stod uden playoff. Den 2. oktober blev BJ Upton den første Tampa-spiller til at cykle .

Efter 2009-sæsonen blev anden baseman Akinori Iwamura byttet til Pittsburgh Pirates for reliever Jesse Chavez, som derefter blev byttet til Atlanta Braves for tættere Rafael Soriano .

2010. Endnu en titel

Reis afsluttede forårets pre-season kampagne med det bedste resultat i klubbens historie. Der blev sat store forhåbninger til anden baseman Sean Rodriguez, erhvervet i en Kazmir-handel til englene . Han forventedes at præstere godt både i forsvar og angreb.

Selvom Flight spillede godt, lykkedes det Oaklands Dallas Braden at spille en perfekt kamp mod dem . En sæson tidligere scorede Mark Buerle den samme præstation mod Tampa . Gabet mellem disse to perfekte kampe var det korteste i professionel baseballs historie. Også i denne sæson blev der spillet en no -hitter mod Reis . Den 25. juni på Tropicana Field kastede den tidligere Tampa-pitcher Edwin Jackson , dengang fra Arizona , 149 baner mod sit gamle hold. Og selvom 10 gange spillerne "Reis" besatte baserne i angrebet, men de formåede ikke at lave et eneste hit, mens de gjorde det.

Fire Tampa-spillere blev udvalgt til All-Star Game denne sæson: David Price , Evan Longoria , Carl Crawford og Rafael Soriano. Price var startpitcheren for American League-holdet.

Den 26. juli, mod Detroit Tigers , lavede Matt Garza den første no-hitter i Rays historie .

På den sidste dag af den ordinære sæson hævdede Tampa deres anden divisionstitel. Samtidig blev holdet det bedste i antallet af sejre (96) i American League og var kun en sejr efter Philadelphia , som blev det bedste i denne indikator i Major League Baseball. David Price har 19 sejre i denne sæson, hvor han slutter på andenpladsen i sin stemme til prisen for American League Pitcher of the Year . Nærmere Rafael Soriano lavede 45 redninger på en sæson. Begge disse tal var rekordstore i holdets historie.

Disse præstationer var dog ikke nok til succes i slutspillet. The Flight tabte til Texas i første runde i en serie på 5 kampe.

2011 Match #162

Den følgende offseason var præget af alvorlige tab blandt nøglespillere, der enten blev byttet til andre hold eller forlod Tampa som frie agenter. Matt Garza blev byttet til Chicago Cubs for 5 unge kundeemner . The Rays modtog fire prospekter fra San Diego Padres i bytte for shortstop Jason Bartlett . Tampas all - time homerun- leder, Carlos Peña, skrev under med Chicago Cubs . Det måske største tab for løbet var Carl Crawfords afgang, som underskrev en meget lukrativ kontrakt med Boston [22] .

Nytilkomne på Tampa-listen omfattede veteranerne Johnny Damon og Manny Ramirez , som underskrev etårige kontrakter med klubben . Manny Ramirez besluttede at afslutte sin karriere den 8. april efter at have testet positiv for forbudte stoffer [24] .

Starten på denne sæson var den værste i holdets historie. De tabte de første 6 kampe, men formåede alligevel at afslutte april med en positiv balance af sejre og tab (15-12). Før Tampa var der ingen, der kunne prale af en sådan præstation [25] .

Før den sidste dag i den regulære sæson havde Flight og Red Sox samme chance for at få en tur til Wild Card. Tampa formåede at komme foran Boston ved at slå New York Yankees i 12. inning . Det var en meget dramatisk kamp. Ved 8. inning var Tampa nede med 7-0, og mange fans havde allerede forladt stadion, efter at have mistet alt håb om at få deres favoritter i slutspillet. Spillerne gav dog, i modsætning til nogle fans, ikke op. I 8. inning lykkedes det at tage alle baserne. Pinch hitter Sam Fuld fik løbet, hvilket gav holdet kampens første point. Umiddelbart efter denne pitcher slog Yankees bolden til Sean Rodriguez, hvilket bragte endnu et point til Tampa. BJ Upton gjorde det til 7-3 med en sikkerhedsflue. Så kom Evan Longoria ud for at slå . Han svingede ved første serve og sendte bolden over muren på venstre felt, og to af hans makkere, som var på baserne, ind i huset, hvor han selv løb. Således var fordelen ved Yankees minimal. I bunden af ​​9. inning fik de første to Rays-batters strikeouts. Batting tredje var Dan Johnson, som havde en meget lav procentdel af konverteringer på bat i sæsonen (mindre end 11%). Ved 2-2 hjemme lykkedes det ham at slå et hjem for at udligne kampen. Nå, afslutningen kom i 12. inning, da Evan Longoria ramte det kampvindende homerun. Omtrent samtidig besejrede Baltimore Orioles Boston og sikrede sig dermed Tampas playoff-plads. Boston skrev historie ved at gå glip af den 9-kamps føring, de havde i begyndelsen af ​​september. Men i slutspillet tabte Tampa, ligesom et år tidligere, til Texas, kun denne gang i 4 kampe.

2012 Skader, optræden af ​​Fernando Rodney, sæson uden playoff

I denne sæson vandt Reis 90 sejre, som ikke var nok til at nå slutspillet. Bemærkelsesværdige højdepunkter inkluderede closer Fernando Rodney , som satte en ny holdrekord for redninger (48) og vandt American League Comeback Award . David Price scorede 20 sejre, en ny holdrekord, og blev den første pitcher i løbets historie til at vinde Cy Young Trophy .

2013

I løbet af lavsæsonen byttede Rays pitcherne James Shields og Wade Davis til Kansas City Royals for prospekterne Wil Myers og Jake Odorizzi samt Patrick Leonard og Mike Montgomery. Nøgletab omfatter afgange af BJ Upton, Carlos Peña, Jeff Koeppinger og JP Howell. Nøglesigneringerne inkluderer Yunel Escobar, Roberto Hernandez (Fausto Carmona), James Looney, Juan Carlos Oviedo, Jamie Wright og Kelly Johnson. Et positivt øjeblik var underskrivelsen af ​​en ny kontrakt med Fernando Rodney.

Efter 162 kampe i den regulære sæson havde Tampa og Texas den samme sejr-tab-rekord (91-71) og skulle spille en ekstra kamp, ​​hvor Rays vandt på udebane og gik til wild card. Der besejrede de Cleveland Indians for at gå videre til hovedslutspillet, hvor de tabte til den endelige World Series- vinder Boston i 4 kampe .

2014. Slutningen af ​​Joe Maddon-æraen

Denne sæson viste sig at være mislykket for Reis. De kunne kun vinde 77 sejre. Det skyldes i høj grad talrige skader. Efter at det blev klart, at Tampa ikke var i kamp om en plads i slutspillet, blev David Price byttet til Detroit .

I slutningen af ​​sæsonen annoncerede manager Joe Maddon , at han trækker sig fra holdet. Han er nu manager for Chicago Cubs .

Statistik

Noter

1. ↑ Topkin, Marc . 3000! , St. Petersburg Times (8. august 1999). Arkiveret fra originalen den 1. oktober 2007. Hentet 18. juni 2007.
2. ↑ Topkin, Marc Sternberg præsenterer vindende kombination . St. Petersburg Times (4. november 2005). Hentet 18. juni 2007. Arkiveret fra originalen 8. juni 2007. (ubestemt)
3. ↑ Shelton, Gary . Noget gammelt er nyt igen , St. Petersburg Times (11. april 2006). Arkiveret fra originalen den 1. oktober 2007. Hentet 27. juni 2007.
4. ↑ Topkin, Marc Rays år i oversigt . St. Petersburg Times (1. oktober 2006). Hentet 18. juni 2007. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2008. (ubestemt)
5. ↑ Devil Rays opnår forhandlingsrettigheder til Iwamura  (15. november 2006). Arkiveret fra originalen den 15. oktober 2012. Hentet 18. juni 2007.
6. ↑ Series vil være de første kampe i den almindelige sæson i Orlando  (14. december 2006). Arkiveret fra originalen den 1. januar 2007. Hentet 18. juni 2007.
7. ↑ Keri, Jonah. Kapitel 7: Eksorcismen // De ekstra 2% : Hvordan Wall Street-strategier tog et Major League-baseballhold fra det værste til det første  . - ESPN , 2011. - ISBN 0-345-51765-2 .
8. ↑ 1 2 Stråler: Lønningslisten vil stige; spørgsmålet er, hvor meget? . Hentet 3. november 2015. Arkiveret fra originalen 5. maj 2014. (ubestemt)
9. ↑ Fitt, Aaron . Prices fortræffeligheder trodser næsten ord , Baseball America  (15. juni 2007). Arkiveret fra originalen den 29. september 2007. Hentet 30. juni 2007.
10. ↑ The Tampa Bay Rays officielle websted: Billetter: Orlando Series . Hentet 3. november 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
11. ↑ Den officielle hjemmeside for Tampa Bay Rays: Nyheder: Tampa Bay Rays News . Hentet 3. november 2015. Arkiveret fra originalen 30. maj 2008. (ubestemt)
12. ↑ Liriano pitcher 7 innings, da Twins slog Rays 4-1 . Arkiveret fra originalen den 26. september 2008. (ubestemt)
13. ↑ Chuck, Bill. 100 tilfældige ting om Red Sox, Rays og Yankees Arkiveret 5. april 2009 på Wayback Machine , The Boston Globe . Udgivet 2. april 2009. Hentet 2. maj 2009.
14. ↑ Sternberg: Ingen fleksibilitet til at tilføje løn . Hentet 3. november 2015. Arkiveret fra originalen 31. maj 2009. (ubestemt)
15. ↑ Scott Kazmir: Efterlader en arv med Tampa Bay Rays (link utilgængeligt) . Hentet 3. november 2015. Arkiveret fra originalen 1. september 2009. (ubestemt) 
16. ↑ Upton hits til første cyklus i Rays historie Arkiveret 17. juni 2013.
17. ↑ Marc Topkin. Live fra Indy: Torsdag morgen udgave, Soriano-aftale sat . Tampa Bay Times (10. december 2009). Hentet 2. april 2010. Arkiveret fra originalen 13. januar 2010. (ubestemt)
18. ↑ Marc Topkin. Garza har Rays første no-hitter . Tampa Bay Times (25. juli 2010). Hentet 25. juli 2010. Arkiveret fra originalen 30. juli 2010. (ubestemt)
19. ↑ Bill Chastain. Rays gennemfører en stor aftale med Cubs for Garza (utilgængeligt link) . Raysbaseball.com 8. januar 2011. Dato for adgang: 23. marts 2011. Arkiveret fra originalen 8. januar 2011. (ubestemt) 
20. ↑ Marc Topkin. Bartlett handler til Padres-endelig-officielle . Tampa Bay Times (17. december 2010). Dato for adgang: 23. marts 2010. Arkiveret fra originalen 21. december 2010. (ubestemt)
21. ↑ Bill Chastain. Pena tager til Cubs med et års aftale . Raysbaseball.com (8. december 2010). Hentet: 23. marts 2010. (ubestemt)  (utilgængeligt link)
22. ↑ Ian Browne. Red Sox affyr endnu en salve, tilføj Crawford . Raysbaseball.com (9. december 2010). Hentet: 23. marts 2010. (ubestemt)  (utilgængeligt link)
23. ↑ Rays ink Johnny Damon, Manny Ramirez , ESPN.com (1. februar 2011). Arkiveret fra originalen den 4. februar 2011. Hentet 23. marts 2011.
24. ↑ Marc Topkin. Manny gik på pension på grund af "problem" med narkotikatest . Tampa Bay Times (8. april 2011). Hentet 9. april 2011. Arkiveret fra originalen 11. april 2011. (ubestemt)
25. ↑ Bill Chastain. Shields, Joyce-holdet til top Angels i 10 innings . MLB.com (30. april 2011). Hentet 1. maj 2011. Arkiveret fra originalen 6. maj 2011. (ubestemt)
26. ↑ Joe Maddon fravælger kontrakt, forlader Rays | MLB.com . Hentet 3. november 2015. Arkiveret fra originalen 5. november 2015. (ubestemt)

Links

• Teamets officielle hjemmeside arkiveret 24. januar 2007 på Wayback Machine  

I sociale netværk	Twitter Facebook Instagram snapchat Tumblr
Tematiske steder	Kæmpe bombe
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	LCCN : nr. 2008081909 VIAF : 156327786 WorldCat VIAF : 156327786