Tabart, Benjamin

Benjamin Tabart ( eng.  Benjamin Tabart , 1767  - 1833 ) - engelsk udgiver og forfatter.

Han er bedst kendt som kompilator, udgiver og i vid udstrækning forfatter til serien Children's Library ( eng.  Juvenile Library ), som han solgte i den samme navngivne butik på New Bond Street i London . Serien udgav oversættelser og tilpasninger af eventyrene om Charles Perrault og Madame d'Onoy , historier fra The Thousand and One Nights og tilpasninger af mange britiske folklorehistorier, herunder Robin Hood -legenden . I 1807 blev det mest berømte engelske folkeeventyr " Jack and the Beanstalk " udgivet for første gang i Tabarts bearbejdning, hvor Tabart tilføjede en ekstra karakter fra sig selv - en fe, der forklarede historiens betydning. Generelt set var det moraliserende aspekt i Tabarts børnebøger dog ret lille, sammenlignet med datidens skikke.

Mary Wollstonecraft samarbejdede med Tabart som redaktør og oversætter .

Litteratur