Xianxia ( kinesisk trad. 仙俠, ex. 仙侠, pinyin xiānxiá ) er en genre af kinesisk fantasy skabt under indflydelse af kinesisk mytologi , taoisme af kinesisk kampsport , traditionel kinesisk medicin og andre elementer i kinesisk kultur [1] .
De tegn , der danner xianxia , er xian (仙) og xia (侠). Xian betyder udødelig, ikke i betydningen udødelighed, men i betydningen udødelig væsen fra taoismen . Xia er oversat som en helt, men betyder især en person, der er modig, ridderlig og retskaffen [1] .
Hovedpersonerne er normalt "kultivatorer", der stræber efter at blive Xian . Under rejsen får helten evigt liv, overnaturlige evner eller utrolige niveauer af magt. Fiktiv xianxia-kultivering er i høj grad baseret på faktisk qigong -udøvelse .
Xianxia-historier inkluderer normalt guder, udødelige, dæmoner, spøgelser, monstre og lignende. Historien foregår ofte i en "kultiveringsverden", hvor karaktererne kæmper en bitter og normalt dødelig kamp for at tilegne sig de ressourcer, de har brug for at dyrke. Indstillingen minder om det gamle Kina . Hovedfokus er på action og eventyr, og der er også romantiklinjer [2] .
Måske en af de tidligste succesrige xianxia-film er Hong Kong-filmen fra 1983 " Zu: Warriors from the Magic Mountain ", efterfulgt af Hong Kong-filmen "Zu Warriors" fra 2001. Filmatiseringer af xianxia-webromaner som Once Upon a Time (2017) og The Jade Dynasty (2019) er blevet godt modtaget.
Den mest populære xianxia-tv-serie i nyere tid er Indomitable: Overlord Chenqing , baseret på romanen Devil Cult Master [3 ] . Denne filmatisering er blevet berømt ikke kun i Kina, men også i udlandet. Serien blev sendt i 2019.
I de senere år har xianxia-webromaner været meget populære blandt engelsktalende som modersmål. Ifølge SimilarWeb har Wuxia World, det tidligste oversættelseswebsted for webromaner, omkring 15 millioner besøgende hver måned i 2020 [4] . Populære xianxia-webromaner i 2020: The Legend of Futian (13 millioner visninger på webnovel.com), Forty Millennia of Cultivation (5 millioner visninger på webnovel.com), The Stubborn Elixir Master (5 millioner visninger på webnovel.com), " Jeg har utallige legendariske sværd!" (1 million visninger på webnovel.com), " Kvælende sødme, frostig aske " (mere end 15 milliarder visninger) [5] .
Under fremkomsten af kinesiske fantasy-romaner blandt engelsktalende publikummer var en af de mest populære oversættelseswebsteder Wuxiaworld.com. På grund af brugen af "wuxia" i sidens titel, er mange læsere kommet til at bruge udtrykket til at beskrive alle kinesiske fantasy-romaner. Men selvom xianxia og wuxia har mange ligheder, er de faktisk forskellige genrer.
Senere, da flere og flere læsere begyndte at forstå forskellen mellem wuxia og xianxia, blev udtrykket xianxia brugt til at henvise til alle kinesiske dyrkningsromaner, selvom der er andre unikke genrer af dyrkningsromaner som xuanhuan, quan og så videre [6] .