Glad vandrer

The  Fortunate Pilgrim ( i italiensk oversættelse Mamma Lucia ; italiensk  Mamma Lucia ) er en roman fra 1965 af den amerikanske forfatter Mario Puzo . Romanen fortæller den dramatiske historie om en italiensk immigrantfamilie i New York. To årtiers liv, kærlighed og lidelse i Little Italy i 1930'erne, fortalt med ømhed og vrede. I 1988 var tv-serien Mamma Lucia baseret på romanen med Sophia Loren i hovedrollen .

Forfatteren dedikerede romanen til sin familie og Norman. Mario Puzo anså denne roman for at være hans mest poetiske og professionelle værk. Bogen blev positivt modtaget af litteraturkritikken, men fandt ikke forståelse blandt læserne. Prototypen af ​​hovedpersonen var forfatterens mor.

Epigraf

“ Ethvert menneske fra den tidlige barndom til graven nærer i sit hjerte et ukueligt håb om, at uanset hvor mange forbrydelser han selv begår, uanset hvor meget han lider, uanset hvor forfærdet, i sidste ende, vil skæbnen stadig behandle ham barmhjertigt. Denne tro er det allerhelligste for ethvert menneske ."

Plot

Angeluzzi ( eng.  Angeluzzi ), en italiensk immigrantfamilie ankommer til New York. De efterlader en gold bondeøkonomi i deres hjemland og befinder sig i den trange verden af ​​Little Italy . Hovedpersonen, Lucia Santa, eller Mamma Lucia, på hvis initiativ familien tog til udlandet, er gift med Antonio Angeluzzi, en barndomsven, fra hvem hun fødte tre børn - sønnerne Lorenzo (Larry), Vincenzo (Vinnie) og datteren Octavia. Helt fra begyndelsen af ​​livet på et nyt sted har Angeluzzi'erne stået over for fattigdom og racisme. Hovedpersonens stærke vilje og hendes engagement i italienske værdier hjælper familien til at overleve under sådanne omstændigheder.

Efter at være blevet enke, gifter Lucia Santa sig igen med en enkemand ved navn Frank Corbo og tager sig af hans tre børn - sønnerne Gino og Salvatore og datteren Eileen. Årsagen til gengiften var, at hun som enke ikke kunne forsørge sine tre børn alene. På trods af at Frank Corbo har fast arbejde på jernbanen, bor familien i en lille treværelses lejlighed i et hus på 10th Avenue.

Den store depression begyndte . Joe Bianco, Ginos ven, indsætter efter sin fars råd 230 dollars på en bankkonto, et ret stort beløb for de gange, men banken går konkurs. Joes far mister en endnu større formue, $5.000 han tjente på 20 års overarbejde under barske forhold. Da Gino kommer hjem, finder han ud af, at forretningsmanden Panettiere har tabt 10.000 dollars på aktiemarkedet. Gino og Larry er lettede. De ved, at efter Mamma Lucias første mands død, tildelte retten hende 3.000 dollars for sig selv og 1.000 dollars for hvert barn. Hun tog ikke pengene med til banken, men opbevarede dem i hemmelighed.

Mamma Lucias børn har arbejdet siden barndommen. I stedet for sommerferier og spil med sine venner er Vincenzo tvunget til at arbejde for Panettiere for 5 dollars om ugen. Han bærer tunge sække mel. Denne søn af Mamma Lucia dør pludselig. Gino, der bukker under for sin ven Joe Biancos dårlige indflydelse, bliver en kriminel.

Frank Corbo finder et job på en kakaochokoladefabrik. Overarbejdet driver ham til sidst til vanvid. Han ender på et psykiatrisk hospital. For at forsørge deres familie tager Larry og Octavia job. Larry tager et job hos en organisation, der kontrolleres af den lokale gudfar, Don Di Lucca. Da Larry gifter sig, bekymrer Mamma Lucia sig, da hendes søns indtjening nu vil forblive i hans egen familie. Octavia skal arbejde mere som syerske for mindre løn for at forsørge sig selv. Derfor er hun nødt til at ofre sin drøm om at blive lærer. Overanstrengt ender hun på hospitalet. Efter at være kommet sig, gifter Octavia sig med Norman Bergeron, en jøde.

Til sidst bliver Mamma Lucias drøm til virkelighed, familien køber et stort hus på Long Island , hvor alle har en plads.

Noter

1. ↑ Mario Puzo. Happy Wanderer (utilgængeligt link) . Hjemmeside for bogelskere. Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. (Russisk) 

Kilder

• Mario Puzo. Arena af mørke; Glad Vandrer: Per. fra engelsk. — M.: Infoservis, 1995. — 509 s. - (Melodrama plus). — ISBN 5-85647-014-1
• Mario Puzo. Glad vandrer.