Vanitas vanitatum et omnia vanitas (fra latin - "Forfængelighed af forfængelighed og al forfængelighed") er en latinsk fangstsætning .
Udtrykket bruges til at beskrive noget lille, ubetydeligt, uden sand værdi [1][ angiv ] .
For første gang findes udtrykket i den latinske oversættelse af Bibelen - Vulgata . Ord fra Prædikerens bog , tilskrevet kong Salomo .
1:2 Forfængelighed af forfængelighed, sagde Prædikeren, forfængelighed af forfængelighed, alt er forfængelighed!
1:3 Hvad nytter et menneske af alt det arbejde, han slider med under solen?
1:4 Slægter forgår, og slægter kommer, men jorden består for evigt.
1:5 Solen står op, og solen går ned, og skynder sig til sit sted, hvor den står op.
1:6 Vinden går mod syd og vender mod nord, vender om, vender om i sin kurs, og vinden vender tilbage til sine cirkler.
1:7 Alle Floder flyder ud i Havet, men Havet flyder ikke over; til det Sted, hvor Floderne flyder, vender de tilbage for at flyde igen.
1:8 Alt er i fødsel: et menneske kan ikke fortælle alt; Øjet er ikke tilfreds med synet, øret er ikke fyldt med hørelse.
1:9 Hvad der var, det skal være; og hvad der er sket, er hvad der vil ske, og der er intet nyt under solen.
I den katolske teologiske afhandling af Thomas af Kempis " On the Imitation of Christ " ( lat. De Imitatio Christi 1427) er dette bibelske princip suppleret med sætningen: "praeter amare Deum et illi soli serve" ("undtagen at elske Gud og tjen Ham") [2] .
Åh, vanitas vanitatum! Hvem af os er lykkelige i denne verden? Hvem blandt os får, hvad hans hjerte længes efter, og efter at have modtaget, længes det ikke efter mere? [3]
At få mig til at lide af kærlighedssorg? Vanitas vanitatum! [fire]
Udtrykket "vanitas vanitatum et omnia vanitas" (nonsens af nonsens og alskens nonsens) blev opfundet af en flegmatisk [5] .