Sudkovich, Faina Naumovna

Faina Sadko (rigtige navn Faina Naumovna Sudkovich ) er en russisktalende digterinde, komponist og singer-songwriter bosat i Israel.

Biografi

Faina Sudkovich blev født i Leningrad og flyttede derefter til Moskva. Hun tog eksamen fra musikskolen i violin og klaver. Hun modtog sin videregående ingeniøruddannelse ved Moskvas teknologiske institut (nu RGUTIS). I 1993 immigrerede hun til Israel. Bor i Afula , arbejder som kvalitetschef.

Kreativ sti

Som digter, musiker og performer betragter Faina Sudkovich sig selv som en genre af kunstsang eller barder . Hun var medlem af Moskva-klubben "Poesi" og den litterære sammenslutning af Kirill Kovaldzhi på redaktionen for magasinet "Youth" . I begyndelsen af ​​sin karriere var hun kun engageret i at komponere poesi, senere begyndte hun at komponere musik til dem. Hun begyndte at udgive på internationale internetsider og i litterære tidsskrifter samt optræde ved koncerter og festivaler med forfattersange.

Ved overgangen til det første og andet årti af det 21. århundrede begyndte Faina Sudkovich regelmæssigt og med konstant succes at deltage i internationale og al-israelske poesikonkurrencer. I 2010 blev hun tildelt II pladsen ved konkurrencen " Philosophical Saxaul - Winter Competition ", i 2011 - 2012 og 2014 . tre gange blev vinderen (I place) af den internationale konkurrence af fonden " Store vandrer - ung [1] ". Disse konkurrencer afholdes på det største russisksprogede litterære websted Potihi.ru.

I 2011 blev Faina Sudkovich en prisvinder ( Grand Prix ) af de største (på det tidspunkt) af de poetiske løb afholdt i Israel - den internationale konkurrence for russisk poesi. V. Dobina , og det næste år, i 2012 , som vinder af den "nationale" konkurrence, blev hun inviteret til den internationale festival " Pushkin in Britain ", hvor hun blev tildelt III plads i Super Tournament "Above the Barriers" . I 2018 blev Faina Sudkovich tildelt den tredje plads ved den internationale festival " Road to the Temple" afholdt i Israel (denne festival har været afholdt siden 2013 og tiltrækker de bedste russisk- og russisktalende digtere fra udlandet).

Finalist i den internationale internetkonkurrence " Emigrant Lira 2013/2014. Emigrant digterkonkurrence [2] »

Faina Sudkovich har også gentagne gange været medlem af juryen for så betydningsfulde begivenheder i forfatterens sangverden som festivalen " Harp of David [3] [4] " [5] [6] (Israel, 2015 - 2020 ), og i 2014-2019 . _ _ allerede nævnte festivaler på webstedet Poetry.ru.

I 2009 skabte Faina Sudkovich sammen med musiker og akkompagnatør Ekaterina Udal [7] duetten SUDOKU . Denne "duet af to personer" ( citeret fra et ironisk digt af Faina Sudkovich ) vandt hurtigt popularitet både i Israel og i udlandet [8] .

SUDOK-duoen optræder gentagne gange i programmer dedikeret til ham af de største russisksprogede medier i Israel - Radio REKA [9] , First Radio , Channel 9 [10] , deltager regelmæssigt i de mest betydningsfulde begivenheder i verden af ​​israelske og udenlandske forfatteres verden. sange : festivalerne " Dugovka ", " Sakhnovka [ 11] ", " Bards in the Valley [12] ", " David's Harp " , " Ark [13] " ", " Elloween " (Israel), " Emigrant Lyre " ( Liège , Belgien ) [14] , " Music of Falling Leaves [ 15] [16] " ( Tartu , Estland ), " Blue Trolleybus ", " Wanderers [17] ", Club AP "Tamza" [18] ( USA ), afholdt af portalen til Pushkin Institute "Uddannelse i russisk" i 2020. online maraton dedikeret til Yuri Vizbor [19] , Dmitry Sukharev [20] og Yuli Kim [21] og andre.

I 2013-2014 duoen SUDOKU blev tildelt III og IV priserne i den internationale Grushinsky Internet konkurrence .

Regalier

• 2011: Grand Prix af VI International Competition of Russian Poetry opkaldt efter V.Dobina [22] [23]
• 2012 Diplom I! grad VII International Konkurrence af Russisk Poesi. V.Dobina [24]
• 2012: Vinder af Pushkin in Britain International Festival (III plads i Over the Barriers Supertournament). [25]
• 2013: Vinder af III International Grushinsky Internet Contest [26] [27]
• 2014: Prisvinder af IV International Grushinsky Internet Contest som en del af SUDOKU-duoen [28] [29]
• 2018: Vinder af III International Poetry Festival "The Road to the Temple [30] "

Bibliografi

• "Uden grænser IHL-Israel" samling af International Writers Guild 2015 ISBN 978-3-95772-049-8
• " Davids Harpe" 2017 [31]
• " Davids Harpe" 2018 [32]
• "Artikel" israelsk litterært tidsskrift nr. 22(54) [33]
• Digtsamling "I MADE IT EVERYTHING", Jerusalem 2022 , ISBN 978-965-598-134-6
• Chronicle of aggression, poesi-almanak, Berlin 2022
• Ny litteratur, Faina Sudkovich, "Nåren døde", et udvalg af digte

[34]

Diskografi

" Hverken mere eller mindre " - et album med sange af Faina Sudkovich fremført af duetten SUDOKU, Israel 2016

Links

• Faina Sudkovich på Israbards hjemmeside
• Digte af Faina Sudkovich på webstedet Poetry.ru
• Artikel om Faina Sudkovich "Mennesket bor inde" [35]
• Faina Sudkovich ved festivalen Road to the Temple
• Faina Sudkovich i hall of fame i den kreative forening TriA [36]
• Duet SUDOKU, sang med guitar "Hverken mere eller mindre"
• Reportage af Faina Sudkovich om London-festivalen "Pushkin in Britain", Echolit
• "Den ottende streng" - en artikel om Faina Sudkovich i "Jewish World, en avis i russisk-talende Amerika" [37]
• Faina Sudkovich på portalen til International Union of Writers "New Contemporary"

Anmeldelser/Kritik

“ Koncerten med bard-duoen SUDOKU (Faina Sudkovich og Katya Udal) var en ekstravaganza af musikalske og poetiske forvandlinger, skabt i de bedste traditioner fra bard-sangen. Smukke melodier, storslåede vers, ekstraordinært artisteri - alt dette sammen, krydret med let tristhed, subtil humor, varme og kvindelig ironi, efterlod en fantastisk eftersmag, en slags bitter følelse af lykke"  - Bulletin fra International Union of Writers " Literary Map . Israel. Davids Harpe - 2020 »

" Dette er digte med en klar stemme, fra stilhed til fortvivlelse, impulsive, med en let forhøjet temperatur .... Læseren vil blive venner med dem, der dukker ikke så mange bøger op i vores ængstelige dage, der er blottet for narcissisme, krævende, intim ... Veronika Dolina om Faina Sudkovichs bog" Jeg fandt alt ud af "

Faina Sudkovichs digte er usædvanligt melodiske. Du vil synge dem eller, for dem, der mangler musikalske evner, i det mindste spinde for dig selv. Verden skabt af Faina er smuk og venlig, som en rigtig digters verden burde være . Yakov Shekhter

• "Hvorfor kan jeg lide sangene fra Faina Sudkovich" [38]
• "Singing with a guitar" med et usædvanligt navn "SUDOKU" [39]
• " Talenter af ikke-lokal betydning" - om Faina Sudkovich og duetten "SUDOKU" [40]
• Det er fantastiske SUDOKU'er! [41]
• "Hvem vil gætte regnen, hvem vil stoppe vinden?" [42]
• Duet SUDOKU på First Radio 89.1 fm - Israel [43]
• Duet SUDOKU i programmet for radiostationen KAN-REKA "Dolce Vita" [44]
• "Jeg udfylder tomrummet": en anmeldelse af bogen af ​​Faina Sudkovich i tidsskriftet "Artikel" [45]
• "Lingvistisk tango": en gennemgang af digtsamlingen af ​​Faina Sudkovich i tidsskriftet "New Literature" [46]

Noter

1. ↑ Great Wanderer Foundation. Diplom Master of the Foundation for den femdobbelte sejr i konkurrencer  (russisk)  ? . Solfonden - Ungdom (2012).  (ubestemt)
2. ↑ Internetkonkurrence EMIGRANT LIRA-2013/2014. Konkurrence af udvandrede digtere.  (russisk)  ? . Emigrant Lira International Poesi Online Konkurrence . Hentet 4. august 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020.  (ubestemt)
3. ↑ udgave. Harp of David 2016 Og hvem er dommerne?  (russisk)  ? . Book Planet (2016). Hentet 16. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
4. ↑ Redaktionel. litterært kort. Israel. Davids Harpe - 2020  (russisk)  ? . International Forfatterforening . International Union of Writers (2020). Hentet 4. august 2022. Arkiveret fra originalen 23. august 2022.  (ubestemt)
5. ↑ Davids Harpe 2019. Davids Harpe 2019: Hvem er dommerne? Udnævnt til medlemmer af festivalens jury . Harp of David Festival 2019 (2019). Hentet 16. august 2022. Arkiveret fra originalen 16. august 2022. (ubestemt)
6. ↑ Davids Harpe. Harp of David 2018 "Og hvem er dommerne?"  (russisk)  ? . Davids Harpe . Hentet 18. august 2022. Arkiveret fra originalen 17. april 2021.  (ubestemt)
7. ↑ Cool Folders® :: Central Israeli Bard Portal . www.israbard.net . Hentet 1. august 2022. Arkiveret fra originalen 1. august 2022. (ubestemt)
8. ↑ Hvad SUDOKU-duetten synger om . zooeh.ru (2012). (ubestemt)
9. ↑ Victoria Dolinskaya. Faina Sudkovich i programmet "Dolce Vita"  (russisk)  ? . KAN-REKA radiostation (19. april 2022). Hentet 10. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
10. ↑ Jan Levinson. Programmet "Seven Fyrre", duet SUDOKU udfører kupletter om digtere  (russisk)  ? . Kanal 9 (11-11-2012).  (ubestemt)
11. ↑ Duet SUDOKU på festivalen "Sakhnovka-2017"  (russisk)  ? . Hentet 10. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
12. ↑ "Twilight. Elegy", Duo SUDOKU på festivalen "Bards in the Valley 2015"  (russisk)  ? . Hentet 10. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
13. ↑ Ark 2019. Ark 2019  (russisk)  ? . Ark 2019 (2019). Hentet 10. august 2022. Arkiveret fra originalen 20. september 2020.  (ubestemt)
14. ↑ konkurrencejury. Liste over forfattere optaget af den kvalificerende jury til internetkonkurrencen "Emigrant Lira-2013/2014"  (russisk)  ? . Emigrant lire . Hentet 18. august 2022. Arkiveret fra originalen 18. august 2022.  (ubestemt)
15. ↑ organisationskomité for festivalen. Fall Music Festival Mellnov Gallery, Tartu, Estland  (rus.)  ? . Fall Music Festival Mellnov Gallery, Tartu, Estland (2016). Hentet 8. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
16. ↑ Organisationskomité. IV International Festival of Author's Song "Music of the Fall" 2013  (russisk)  ? . Israbard (2013). Hentet 8. september 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
17. ↑ bostonbarder. Wanderers-2018 "KVINDERS HÅNDSKRIFT"  (russisk)  ? . KSP Festival "Wanderers" (2018). Hentet 14. august 2022. Arkiveret fra originalen 14. august 2022.  (ubestemt)
18. ↑ Club AP "Tamza". Diplom Duet SUDOKU for lysstyrken og uforudsigeligheden af ​​sange  (russisk)  ? . AP Tamza Club (2021). Hentet 18. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
19. ↑ Vizborov marathon forenede verden  (russisk)  ? . portal for Pushkin Institute "Uddannelse i russisk" . Hentet 4. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
20. ↑ Internationalt online maraton med digte og sange af Dmitry Sukharev  (russisk)  ? . portal for Pushkin Institute "Uddannelse i russisk" . Hentet 4. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
21. ↑ Internationalt online maraton med digte og sange af Yuli Kim "Forlad mig ikke, forår, forlad mig ikke, håber ..."  (russisk)  ? . portal for Pushkin Institute "Uddannelse i russisk" . Hentet 4. august 2022. Arkiveret fra originalen 23. januar 2021.  (ubestemt)
22. ↑ Moderne poesi | digte | digtkonkurrencer . www.obshelit.ru _ Hentet 1. august 2022. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2020. (ubestemt)
23. ↑ Redaktionel konkurrence. Diplom! grader Sjette internationale konkurrence for russisk poesi. V.Dobina  (russisk)  ? . obshelit.ru . Hentet 8. september 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
24. ↑ Redaktionel konkurrence. Diplom af II grad Grand Prix af VII International Competition of Russian Poetry. V.Dobina  (russisk)  ? . obshelit.ru . Hentet 8. september 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
25. ↑ Oleg Borushko, formand for juryen. 2. internationale superturnering for russiske digtere i udlandet  (russisk)  ? . Pushkin i Storbritannien, Over barriererne (2013). Hentet 8. september 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
26. ↑ Diplom af vinderen af ​​Grushinsky Festival 2013  (russisk)  ? (2013). Hentet 10. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
27. ↑ Resultater af den 3. IK Grushinsky Festival 2012-13  (russisk)  ? . VGIK (2013).  (ubestemt)
28. ↑ Duet SUDOKU Diplom af vinderen af ​​Grushinsky Festival 2014  (russisk)  ? . Hentet 10. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
29. ↑ Resultater af den 4. internationale Grushinsky-internetkonkurrence 2014  (russisk)  ? (2014).  (ubestemt)
30. ↑ Marina Melamed. Tredje internationale poesifestival "Vejen til templet"  (russisk)  ? . Tidsskrift "Artikel" (2018). Hentet 1. august 2022. Arkiveret fra originalen 20. april 2021.  (ubestemt)
31. ↑ Harp of David International Poetry Festival i Israel  (russisk)  ? . Harp of David International Poetry Festival i Israel .  (ubestemt)
32. ↑ Harp of David International Poetry Festival i Israel  (russisk)  ? . Harp of David International Poetry Festival i Israel (2018).  (ubestemt)
33. ↑ Faina Sudkovich. "Ulevet juni" et udvalg af digte af Faina Sudkovich  (russisk)  ? . Magasinet "Artikel" . Tel Aviv Literary Club (2022). Hentet 8. september 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
34. ↑ Narren døde  (russisk)  ? . Ny litteratur (september 2022).  (ubestemt)
35. ↑ Redaktionel. Bor en person inde  (russisk)  ? . Highinfo (2012). Hentet 1. august 2022. Arkiveret fra originalen 18. januar 2017.  (ubestemt)
36. ↑ Kreativ forening "TriA". TriA Creative Union Hall of Fame  (russisk)  ? . Kreativ Forening "TriA" . Kreativ forening "TriA" (2020). Hentet 1. august 2022. Arkiveret fra originalen 1. august 2022.  (ubestemt)
37. ↑ udgave. Ottende streng  (russisk)  ? . Jewish World, avis for russisktalende Amerika (2012). Hentet 1. august 2022. Arkiveret fra originalen 1. august 2022.  (ubestemt)
38. ↑ S. Turkin. Hvorfor kan jeg lide sangene af Faina Sudkovich  (russisk)  ? (2012).  (ubestemt)
39. ↑ Synge med en guitar med et mærkeligt navn SUDOKU  (russisk)  ? . aziznews (december 2021).  (ubestemt)
40. ↑ Matvey Granovsky. Lokale talenter af ikke-lokal betydning  (russisk)  ? . haifainfo (2012). Hentet 8. september 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
41. ↑ S. Turkin. Dette er en fantastisk SUDOKU!  (russisk)  ? . haifainfo . Hentet 14. august 2022. Arkiveret fra originalen 17. januar 2017.  (ubestemt)
42. ↑ S. Turkin. Faina Sudkovich: hvem vil gætte regnen, hvem vil stoppe vinden?  (russisk)  ? . shkolazhizni.ru (2014). Hentet 14. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
43. ↑ Vlad Zernitsky. Duet SUDOKU i programmet "Gostiny Dvor"  (russisk)  ? . Første radio (2019). Hentet 4. august 2022. Arkiveret fra originalen 4. august 2022.  (ubestemt)
44. ↑ Victoria Dolinskaya. Dolce Vita, REKA radioprogram  (russisk)  ? . Radio REKA (19. april 2022). Hentet 8. september 2022. Arkiveret fra originalen 8. september 2022.  (ubestemt)
45. ↑ Faina Sudkovich Fylder jeg tomrummet  (russisk)  ? . Artikel (09/2022).  (ubestemt)
46. ↑ Andrey Larin, redaktør. Sproglig tango - en anmeldelse af en digtsamling af Faina Sudkovich  (russisk)  ? . Ny litteratur (2022).  (ubestemt)