Monogatari-serien er en serie lette romaner af den japanske forfatter Nishio Isin . Titlerne på alle bind ender traditionelt på -monogatari (物語, "historie" ) . Cyklussen fortæller om Koyomi Araragi, en 3. års elev fra Naoetsu High School, som blev en vampyr kort før handlingens start, og om de mange overnaturlige historier, som han måtte besøge på grund af dette. De første tre historier i serien blev skrevet af Nishio Isin og offentliggjort i magasinet Mephisto fra september 2005 til maj 2006. Efterfølgende er disse historier samlet til én bog, som udkom i november 2006 og blev det første bind i serien. Fra juli 2017 er der udgivet 23 bind, bestående af 4 komplette og en uafsluttet sæson. Bind 24-28 af den femte sæson er blevet offentliggjort.
I december 2015 udgav det amerikanske forlag Vertical den officielle engelske lokalisering af tredje bind med titlen KIZUMONOGATARI: Wound Tale . Valget af tredje bind skyldtes den forestående udgivelse af en filmatisering af Kizumonogatari i fuld længde. Et år senere, i december 2016, begyndte lokaliseringen af de resterende mængder i kronologisk rækkefølge.
| Sæson | Bindnumre | udgivelses dato | ||
|---|---|---|---|---|
| Første bind | Sidste bind | |||
| Første sæson | 1-6 | 1. november 2006 | 28. juli 2010 | |
| Anden sæson | 7-12 | 27. oktober 2010 | 20. december 2011 | |
| sidste sæson | 13-18 | 26. september 2012 | 17. september 2014 | |
| udenfor sæsonen | 19-22 | 5. oktober 2015 | 11. januar 2017 | |
| Monster sæson | 23-28 | 19. juli 2017 | 19. august 2021 | |
Monogatari Series: First Season ( 〈物語〉シリ ーズ ファーストシーズン Monogatari Shirizu Fa:suto Shi:zun ) er den første sæson af serien og inkluderer bind fra 1.-6.02.02.2001.
| Ingen. | Titel | Udgivelsesdato | ISBN |
|---|---|---|---|
| en | Bakemonogatari (bind 1 ) | 1. november 2006 [1] | ISBN 978-4-06-283602-9 |
|
Bogstavelig oversættelse: "Monstrenes historie." | |||
| "Hitagi krabbe" . 8. maj Historien om Hitagi Senjougahara, en pige, der tabte sig og mistede sine barndomsminder. Koyomi møder hende ved et tilfælde og melder sig frivilligt til at hjælpe. Meme kalder på en guddom i form af en krabbe, som stjal Hitagis vægt og hukommelse fra Hitagi og hjælper med at returnere dem.
"Snegl Mayoi" . 14. maj. På mors dag skændes Koyomi med sine søstre og tager hjemmefra. Mens han går i parken med Hitagi, møder han Mayoi Hachikuji, en fortabt femteklasse. Hitagi forsøger uden held at hjælpe med at finde sit hjem og går til Meme for at få hjælp. Mayoi afsløres som et spøgelse, som kun dem, der ikke ønsker at vende hjem, ser. Så længe spøgelset er omkring, kan folk ikke finde vej hjem. Hitagi finder en måde at finde sit hjem, hvorefter Mayoi bliver en omvandrende ånd. "Abe Suruga" . 22. maj. Koyomi bliver angrebet af en ukendt mand med ekstraordinær styrke i en gul kappe. Personen afsløres for at være Suruga Kambaru, en basketballspiller med et armbånd, der gemmer en abepote nedenunder. Poten er faktisk en del af dæmonen Raini, som tager kontrol over Surugas krop om natten. Hitagi formår at stoppe dæmonen med hjælp fra Hitagi. |
|||
| 2 | Bakemonogatari (bind 2 ) | 4. december 2006 [2] | ISBN 978-4-06-283607-4 |
|
På forsiden: Tsubasa Hanekawa. | |||
| "Slange Nadeko" . 11. juni. Svindleren Daishu Kaiki ankommer til byen, hvor han begynder at uddele forbandende talismaner blandt skolebørn. Nadeko Sengoku bliver offer for disse forbandelser. For at fjerne forbandelsen ofrer Nadeko slanger i Kita-Shirahebi-templet, men forværrer kun situationen. "Kat Tsubasa" . 13. juni. På grund af den akkumulerede stress inde i Tsubasa , vågner bakeneko- ånden , rettet mod Koyomi Araragi, kilden til Tsubasas stress. Koyomis venner hjælper ham med at finde den undslupne Shinobu, som igen lykkes med at forsegle kattens ånd. |
|||
| 3 | Kizumonogatari (傷物語) | 7. maj 2008 [3] | ISBN 978-4-06-283663-0 |
|
Bogstavelig oversættelse: "History of wounds." | ||
| Historien om forårsferien, der startede serien. 25. marts - 8. april. Koyomi Araragi møder ved et uheld på gaden en kvinde med snehvidt hår liggende i blod, hvis lemmer er blevet skåret af. Hun kræver, at han redder hendes liv ved at give sit eget, og uventet for sig selv, indvilliger han. Næste dag vågner Koyomi op for at finde sig selv i live, og ved siden af ham er en sovende pige, omkring 10 år gammel af udseende. Hun fortæller ham, at hun er den legendariske vampyr, Kissshot Acerolaorion Heartunderblade, og han er nu hendes tjener, hvilket betyder, at han også er en vampyr. Hun fortæller ham også, at hendes lemmer blev stjålet af tre vampyrjægere, og Koyomi bliver nødt til at bekæmpe dem. Kissshot lover, at han vil returnere Koyomi til en menneskelig krop, når han genvinder sine kræfter. Med hjælp fra Meme Oshino, der fungerer som mellemled mellem Koyomi og jægerne, formår Koyomi at besejre alle tre og give Kissshot sin sande magt. Det viser sig dog, at for at vampyrens tjener kan blive menneske igen, skal han dræbe sin herre. Kissshot ønsker at blive dræbt, men Koyomi beslutter sig for at drikke så meget af hendes blod, at hun bliver næsten magtesløs, og han selv bliver nærmest menneske. Således tager Kissshot form af en 8-årig pige på permanent basis, og Koyomi har kun accelereret regenerering fra de tidligere vampyrevner. Koyomi og Kissshot holder nag til hinanden og forbliver bundet af tjenerens og herrens bånd. | |||
| fire | Nisemonogatari (bind 1 ) | 1. september 2008 [4] | ISBN 978-4-06-283679-1 |
|
Bogstavelig oversættelse: "Forfalskningers historie." | ||
| 29. juli. Daishu Kaiki vender tilbage til byen, og Araragi-søstrene beslutter sig for at finde og straffe ham, men Karen bliver offer for en svindler og bliver syg af en ukendt sygdom, som Kaiki kaldte "ildbien". Koyomi og Hitagi arrangerer et ansigt-til-ansigt møde med Kaiki, som afslører, at sygdommen faktisk er falsk, og at Karen bliver bedre om et par dage. Kaiki selv, efter at have talt med Hitagi, indvilliger i at forlade byen. | |||
| 5 | Nisemonogatari (bind 2 ) | 10. juni 2009 [5] | ISBN 978-4-06-283702-6 |
|
På forsiden: Tsukihi Araragi. | ||
| 14. august. Jægeren af udødelige væsener, den grusomme onmyouji, Yozuru Kagenui, og hendes shikigami, Yotsugi Ononoki, ankommer til byen. Deres mål er Koyomis søster, Tsukihi. De fortæller Koyomi, at hans søster faktisk ikke er et menneske, men en udødelig føniks. Koyomi og Shinobu udfordrer Kagenui og Ononoki til en duel, hvor de, selvom de ikke vandt, overbeviste Kagenui om fastheden i deres hensigter. Kagenui indvilliger i at vende det blinde øje til Koyomis falske søster og holder ham ansvarlig for sådan et farligt væsen. | |||
| 6 | Nekomonogatari (sort) (猫物語（黒）) | 28. juli 2010 [6] | ISBN 978-4-06-283748-4 |
|
Bogstavelig oversættelse: "Kattens historie." | ||
| 29. april - 7. maj. Historien om begivenhederne, der fandt sted i de første dage af skolen, umiddelbart efter begivenhederne i Koyomi Vampyr-kapitlet. Tsubasa finder en død kat på gaden og beslutter sig for at begrave den, men katten viser sig at være en varulveånd og tager dermed ophold i Tsubasas lig. Om natten tager ånden kontrol over Tsubasas krop og går ud i byens gader, hvor hun lindrer ejerens stress ved at angribe forbipasserende. Koyomi låner sit dæmonsværd Kokorowatari af Shinobu, men situationen kommer ud af kontrol, og Shinobu må drikke Tsubasas blod for at lindre stress og forsegle ånden. | |||
Monogatari Series: Second Season ( 〈物語〉シリ ーズ セカンドシーズン Monogatari Shirizu Sekando Shi:zun ) er anden sæson af serien, inkluderer bind 7-12, 01.12.2001. oktober 2000.
| Ingen. | Titel | Udgivelsesdato | ISBN |
|---|---|---|---|
| 7 | Nekomonogatari (hvid) (猫物語（白）) | 27. oktober 2010 [7] | ISBN 978-4-06-283758-3 |
|
På forsiden: Tsubasa Hanekawa. | ||
| otte | Kabukimonogatari (傾物語) | 24. december 2010 [8] | ISBN 978-4-06-283767-5 |
|
Ordret oversættelse: "History of bragging". | ||
| 9 | Hanamonogatari (花物語) | 29. marts 2011 [9] | ISBN 978-4-06-283771-2 |
|
Bogstavelig oversættelse: "Blomsternes historie." | ||
| ti | Otorimonogatari (囮物語) | 28. juni 2011 [10] | ISBN 978-4-06-283776-7 |
|
Ordret oversættelse: "Historien om lokken." | ||
| elleve | Onimonogatari (鬼物語) | 28. september 2011 [11] | ISBN 978-4-06-283781-1 |
|
Ordret oversættelse: "Dæmonens historie". | ||
| 12 | Koimonogatari (恋物語) | 20. december 2011 [12] | ISBN 978-4-06-283792-7 |
|
Ordret oversættelse: "Kærlighedshistorie". | ||
Monogatari Series: Final Season ( japansk: 〈物語〉シリーズ ファイナルシーズン Monogatari Shirizu Fainaru Shi:zun , "Final Season") er den tredje sæson af serien 1, 2, 1. og 2. september, udgivet fra 1. september til 2. september d. 2014 .
| Ingen. | Titel | Udgivelsesdato | ISBN |
|---|---|---|---|
| 13 | Tsukimonogatari (憑物語) | 26. september 2012 [13] | ISBN 978-4-06-283812-2 |
|
Bogstavelig oversættelse: "History of Possession." | ||
| fjorten | Koyomimonogatari (暦物語) | 20. maj 2013 [14] | ISBN 978-4-06-283837-5 |
|
Ordret oversættelse: "Kalenderens historie" eller "Koyomis historie". | ||
| femten | Owarimonogatari (bind 1) (終物語（上）) | 21. oktober 2013 [15] | ISBN 978-4-06-283857-3 |
|
Ordret oversættelse: "Historien om slutningen." | |||
| 16 | Owarimonogatari (bind 2) (終物語（中）) | 29. januar 2014 [16] | ISBN 978-4-06-283861-0 |
|
På forsiden: Izuko Gaen. | ||
| 17 | Owarimonogatari (Vol. 3) (終物語（下）) | 1. april 2014 [17] | ISBN 978-4-06-283868-9 |
|
På forsiden: Hitagi Senjougahara. | |||
| atten | Zoku-Owarimonogatari (続・終物語) | 17. september 2014 [18] | ISBN 978-4-06-283878-8 |
|
Ordret oversættelse: "Fortsættelse af historien om slutningen." | ||
Monogatari Series: Off Season ( japansk: 〈物語〉シリーズ オフシーズン Monogatari Shirizu Ofu Shi:zun , "Off Season") er den fjerde sæson af serien, der inkluderer bind 19-252. oktober til 25. 2017.
| Ingen. | Titel | Udgivelsesdato | ISBN |
|---|---|---|---|
| 19 | Orokamonogatari (愚物語) | 5. oktober 2015 [19] | ISBN 978-4-06-283889-4 |
|
Ordret oversættelse: "Dumhedens historie." | |||
| tyve | Wazamonogatari (業物語) | 13. januar 2016 [20] | ISBN 978-4-06-283892-4 |
|
Bogstavelig oversættelse: "Gerningshistorie." | |||
| 21 | Nademonogatari (撫物語) | 27. juli 2016 [21] | ISBN 978-4-06-283898-6 |
|
Bogstavelig oversættelse: "Omsorgens historie." | ||
| 22 | Musubimonogatari (結物語) | 11. januar 2017 [22] | ISBN 978-4-06-283900-6 |
|
Ordret oversættelse: "Kommunikationens historie." | |||
Monogatari Series: Monster Season er den femte sæson af serien. Annonceret den 11. januar 2017 sammen med udgivelsen af bind 22. Inkluderer bind 23 til 28 fra 20. juli 2017 til 19. august 2021.
| Ingen. | Titel | Udgivelsesdato | ISBN |
|---|---|---|---|
| 23 | Shinobumonogatari (忍物語) | 19. juli 2017 [23] | ISBN 978-4-06-283902-0 |
|
Bogstavelig oversættelse: "History of stealth." | ||
| 24 | Yoimonogatari (宵物語) | 14. juni 2018 [24] | ISBN 978-4-06-511992-1 |
|
Bogstavelig oversættelse: "En historie om tusmørket." | |||
| 25 | Amarimonogatari (余物語) | 17. april 2019 [25] | ISBN 978-4-06-515225-6 |
|
Ordret oversættelse: "Historie om overskud." | |||
| 26 | Ōgimonogatari (扇物語) | 28. oktober 2020 | ISBN 978-4-06-521158-8 |
|
Bogstavelig oversættelse: "History of the fan." | |||
| 27 | Shinomonogatari (bind 1 ) | 19. august 2021 | ISBN 978-4-06-524454-8 |
|
Ordret oversættelse: "Historien om døden." | ||
| 28 | Shinomonogatari (bind 2 ) | 19. august 2021 | ISBN 978-4-06-524455-5 |
|
På forsiden: Nadeko Sengoku. | ||