Liste over kompositioner af Robert Schumann

Det følgende er en liste over alle Robert Schumanns publicerede værker . Værkerne er grupperet efter genre.

Inden for genregrupper er titler arrangeret efter opus. Værker, der ikke har en opus-betegnelse, herunder dem, der er udgivet posthumt, er nævnt i slutningen af ​​hver gruppe.

Oplysninger om hvert opus indeholder: a) den russiske oversættelse af titlen, b) den fulde titel på opuset på originalsproget, c) opusets betegnelse, oprettelsesdatoen, dedikationen, d) en liste over alle skuespillene eller partierne, der indgår i dette opus, først på originalsproget, derefter i russisk oversættelse (de almindeligt accepterede udenlandske betegnelser for tempoer, partiernes og tonearternes karakter er ikke oversat). Ved siden af ​​den russiske titel på individuelle vokalstykker nævnes forfatteren af ​​den litterære tekst i parentes; hvis hele cyklussen er skrevet i vers af én digter, nævnes navnet på sidstnævnte én gang sammen med opusets generelle titel.

Ved oversættelse af titler tages der så vidt muligt hensyn til russiske udgaver af Schumann.

Denne liste er baseret på Robert Schumanns akademiske samlede værker i fjorten serier, redigeret af Clara Schumann[ hvad? ] .

I. Klaverværker

1. To hænder

• Emne rettet til Abegg. Variationer for klaver. Tema over navnet "Abegg". Varie pour le pianoforte. Op. 1, 1830. Tilegnet Mademoiselle Pauline Grevinde d'Abegg.
• Sommerfugle. papilloner. Eller. 2, 1830-1831. Dedikeret til Teresa, Rosalia, Emilia [1] . Introduktion. Introduktion. 1. (D-dur). 2. Prestissimo (Es-dur). 3. (fis-mol). 4. Presto (A-dur). 5. (B-dur). 6. (d-mol). 7. Semplice (f-mol). 8. (cis-mol). 9. Prestissimo (b-mol). 10. Vivo, Più lento (C-dur). 11. (D-dur). 12. Finale (D-dur).
• Etuder for klaver efter Paganinis luner. Studien fur das Pianoforte nach Capricen von Paganini bearbeitet. Eller. 3, 1832. Vorwort. Forord. 1. Agitato (a-mol). 2. Allegretto (E-dur). 3. Andante (C-dur). 4. Allegro (B-dur).5. Lento (Es-dur). 6. Molto Allegro (g-mol).
• Intermezzi. Intermezzo. Op. 4, 1832. Tilegnet: I. Kallivode . 1. Allegro quasi maestoso (A-dur). 2. Presto a capriccio (e-mol). 3. Allegro marcato (a-mol). 4. Allegro semplice (C-dur). 5. Allegro moderato (d-mol). 6. Allegro (h-mol).
• Impromptu på et tema af Clara Wieck. Impromptus over et emne af Clara Wieck. Op. 5, 1833 (1. udg.), 1850 (2. udg.). Tema og ti variationer.
• Davidsbündlers. 18 karakteristiske stykker. Die Davidsbundler. 18 Characterstucke. oprindeligt navn: Davidsbündlertänze. Davidsbündlernes danse. Eller. 6, 1837. Dedikeret til: Walter von Goethe [2] "Florestan og Eusebius". 1. Lebhaft (G-dur). 2. Indig (h-mol). 3. Mit Humor (G-dur). 4. Ungeduldig (h-mol). 5. Einfach (D-dur). 6. Sehr rasch (d-mol). 7. Nichtschnell (g-mol). 8. Frisch (c-mol). 9. Lebhaft (C-dur). 10. Balladenmäßig. Sehrrasch (d-mol). 11. Einfach (D-dur). 12. Mit Humor (e-moll - E-dur). 13. Wild und lustig (h-mol). 14. Zart und singend (Es-dur). 15. Frisch (B-dur). 16. Mit gutem Humor (G-dur). 17. Wie aus der Ferne (H-dur-h-mol). 18. Nichtschnell (C-dur).
• Toccata. Toccata. Eller. 7, 1830 (1. udg.), 1833 (2. udg.). Dedikeret til: Ludwig Schunke.
• Allegro. Op. 8 (h-mol), 1831. Tilegnet: Baronesse Ernestine von Fricken.
• Karneval. Små scener skrevet i fire toner. karneval. Scene mignonnes sur quatre notes. Eller. 9, 1834-1835. Dedikeret til: Karol Lipinski [3] . 1. Præambule. Præambel. 2. Pjerrot. Pjerrot. 3. Arlekin. Harlekin. 4 Valse adelig. Ædel vals. 5. Eusebius. Eusebius. 6. Florestan. Florestan. 7. Coquette. Åg. 8. Replik. Replika. 9. Papilloner. Sommerfugle. 10. AS C. H.—S. C. HA Lettres dansantes. Dansende bogstaver. 11. Chiarina. Chiarina. 12. Chopin. Chopin. 13. Estrella. Estrella. 14. Rekognoscering. Anerkendelse. 15. Pantalon et Colombine. Pantaloon og Columbine. 16. Valse allemande. tysk vals. 17. Paganini. Paganini (Intermezzo). 18. Aveu. Tilståelse. 19. Promenade. Gå. 20. Pause. Pause. 21. Marsche des Davidsbündler contre les Philistins. Davidsbündlers march mod filistrene.
• Seks koncertetuder baseret på Paganinis luner. Sechs Etudes de concert composees d'après des Caprices de Paganini. Eller. 10, 1833. 1. Allegro molto (As-dur). 2. Ikke troppo lento (g-mol). 3. Vivace (g-mol). 4. Maestoso (c-mol). 5. (h-mol). 6. Sostenuto (e-mol).
• Sonate for klaver (nr. 1, fis-mol). Pianoforte-sonate. Op. 11, 1833-1835., Dedikeret: "Til Clara af Florestan og Eusebius." 1. Introduktion. Allegro vivace. 2. Aria. 3. Scherzo og Intermezzo. 4. Finale.
• Fantastiske skuespil. Phantasiestucke. Op. 12, 1837. Tilegnet Anne Robene Ladlow . 1. Des Abends. Om aftenen. 2. Aufschwung. Impuls. 3 Warum? Hvorfor? 4 Grillen. Påstande. 5. In der Nacht. Om natten. 6 Fabel. Fabel. 7. Traumer Wirren. Usammenhængende drømme. 8. Ende vom Lied. Slut på sang.
• 12 symfoniske studier . XII Etudes symphoniques. Op. 13, 1. udg.—1834, 2. udg. med titlen Etudes en forme de Variations - Studier i form af variationer - 1852. Dedikeret til: William Sterndale Bennett.
• Tredje storsonate. Dritte grosse Sonate (f-mol). Den originale titel er "Koncert uden orkester". Eller. 14, 1835-1836. Dedikeret til: Ignaz Moscheles. 1. Allegro. 2. Scherzo. 3. Kvasivariationer. 4. Prestissimo muligt.
• Børnescener. Lette stykker til klaver. børnzenen. Leichte Stücke fur das Pianoforte. Eller. 15, 1838. 1. Von fremden Landern und Menschen. Om fremmede lande og mennesker. 2. Kuriose Geschichte. Sjov historie. 3. Hasche Mann. Blindskind spil. 4. Bittendes Kind. Tiggerbarn. 5. Gluckes genug. Fuldstændig fornøjelse. 6. Wichtige Begebenheit. Vigtig hændelse. 7. Traumerei. Drømme. 8. Am Kamin. Ved pejsen.9. Ritter vom Steckenpferd. Cockhorse. 10. Fast zu ernst. Næsten seriøst. 11. Furchtenmachen. Skræmmende. 12. Kind im Einschlummern. Søvnigt barn. 13. Der Dichter spricht. Digteren taler.
• Kreislerian. Fantasi. Kreisleriana. Phantasien. Op. 16, 1838. Tilegnet Frederic Chopin. 1. Äußerst bewegt (d-moll). 2. Sehr innig und nicht zu rasch (B-dur). 3. Sehr aufgeregt (g-mol). 4. Sehr langsam (B-dur). 5. Sehr lebhaft (g-mol). 6. Sehr langsam (B-dur). 7. Sehr rasch (c-moll). 8. Schnell und spielend (g-mol).
• Fantasi. Phantasie. Op. 17 (C-dur), 1836-1838. Dedikeret til: Franz Liszt. [1] Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen. [2] Mäßig. Durchaus energisch. [3] Langsam getragen. Durchweg leise zu halten.
• Arabisk. Arabeske. Eller. 18, 1839. Dedikeret: "Frau Majorin F. Serre auf Maxen" (til Fru Serre) [4] .
• Blumenstuck [5] . Op. 19, 1839. Dedikeret: "Frau Majorin F. Serre auf Maxen" (til Fru Serret).
• Humoresk. Humoreske. Op. 20, 1839. Dedikeret til: Julia Webenau, født Baroni-Cavalcabo [6] . [1] Enkel (B-dur). [2] Hastig (g-mol). [3] Einfach und zart (g-mol). [4] Innig (B-dur). [5] Sehr lebhaft (g-mol). [6] Zum Beschluss (B-dur).
• Noveletter . novelletten. Op. 21, 1838. Tilegnet Adolf Henselt. 1. Markiert und kräftig (F-dur). 2. Äußerst rasch und mit Bravour (D-dur). 3. Leicht und mit Humor (D-dur). 4. Ballmäßig. Sehr munter (D-dur). 5. Rauschend und festlich (D-dur). 6. Sehr lebhaft, mit vielem Humor (A-dur). 7. Äußerst rasch (E-dur). 8. Sehr lebhaft (fis-moll -D-dur).
• Anden sonate for klaver. Zweite Sonate fur das Pianoforte (g-mol). Op. 22, 1833-1835, ny finale 1838. Dedikeret til: Henriette Voigt. 1. Så rasch wie moglich. 2.Andantino. 3. Scherzo. 4. Rondo.
• Nachtstucke. Nattespil. Op. 23, 1839. Tilegnet: F. A. Becker. 1. Mehr langsam, ofte zurückhaltend (C-dur). 2. Markiert und lebhaft (F-dur). 3. Mit grßer Lebhaftigkeit (Des-dur). 4. Einfach (F-dur).
• Wien karneval. Fantastiske billeder. Faschingsschwank fra Wien. Fantasibilleder. Op. 26, 1839. Tilegnet: Simonin de Cyr [7] . 1. Allegro. 2. Romanze. 3. Scherzino. 4. Intermezzo. 5. Finale.
• Tre romancer for klaver. Drei Romanzen fur das Pianoforte. Op. 28. 1838-1839. Dedikeret til: Grev G. Reuss-Kostritz [8] . 1. Sehr markiert (b-mol). 2. Einfach (Fis-dur). 3. Sehr markiert (H-dur).
• Fire klaverstykker. Scherzo, Gigue, Romance og Fughetta. Vier Klavierstucke. Scherzo, Gigue, Romanze og Fughetta. Op. 32. 1828-1839. Dedikeret til: Amalia Riffel [9]
• Etude for pedalklaver. Studien fur den Pedalflugel. Eller. 56, 1845. Dedikeret: "Til min lærer I. G. Kuntsh." 1. Nicht zu schnell (C-dur). 2. Mit innigem Ausdruck (a-moll). 3. Andantino (E-dur). 4. Innig (As-dur). 5. Nicht zu schnell (h-mol). 6. Adagio (H-dur).
• Skitser til pedalklaver. Skizzen fur den Pedalflugel. Op. 58, 1845. 1. Nicht schnell und sehr markiert (c-mol). 2. Nicht schnell und sehr markiert (C-dur). 3. Lebhaft (f-mol). 4. Allegretto (Des-dur).
• Seks fugaer på navnet "Bach" for orgel eller pedalklaver. Sechs Fugen über den Namen "Bach" für Orgel oder Pianoforte mit Pedal. Eller. 60, 1845. 1. Langsam (B-dur). 2. Lebhaft (B-dur). 3. Mit sanften Stimmen (g-mol). 4. Mäßig, doch nicht zu langsam (B-dur). 5. Lebhaft (F-dur). 6. Mäßig, nach und nach schneller (B-dur).
• Album for unge. 43 klaverstykker. Album fur die Jugend. 43 Klavierstucke. Eller. 68, 1848. 1 Melodi. Melodi. 2. Soldatenmarsch. soldaternes marts. 3. Trallerliedchen. Sang. 4. Ein Choral ("Freue dich, o meine Seele"). Koral. 5. Stuckchen. Et stykke. 6. Armes Waisenkind. Stakkels forældreløs. 7. Jägerliedchen. Jagt sang. 8. Wilder Reiter. Fed rytter. 9 Volksliedchen. Folkesang. 10. Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend. Glad bonde vender tilbage fra arbejde. 11. Sizilianisch. Siciliansk sang. 12. Knecht Ruprecht. Fader Frost. 13. "Mai, lieber Mai." "Maj, søde Maj." 14. Kleine Studio. Lille skitse. 15. Fruhlingsgesang. Forårs sang. 16. Erster Verlust. Første tab. 17. Kleiner Morgenwanderer. Lille morgenrejsende. 18. Schnitterliedchen. Sang of the Reapers. 19. Kleine Romanze. Lille romantik. 20. Landliches Lied. Landsby sang. 21. [Langsam und mit Ausdruck zu spielen]. 22.Runggesang. Korsang. 23. Reiterstuck. Rytter. 24. Ernteliedchen. Høstens sang ved høsttid. 25. Nachklänge aus dem Teater. Ekkoer af teatret. 26. [Nicht schnell, hübsch vorzutrangen]. 27. Kanonisches Liedchen. Sang i kanonisk form. 28. Erinnerung. Hukommelse. 29 Fremder Mann. Fremmed. 30. [Sehr langsam]. 31. Criegslied. Militær sang. 32. Shecherazada. Scheherazade. 33. "Weinlesezeit - fröhliche Zeit". "Druehøsttid er en sjov tid." 34. Tema. Emne. 35. Mignon. Minion. 36. Lied Italianischer Marinari. Sang af de italienske sømænd. 37. Matrosenlied. Sang om sømændene. 38. Winterszeit I. Wintertime I. 39. Winterszeit II. Vintertid II. 40. Kleine Fuge. Lille fuga. 41 Nordisches Lied. Nordlig sang. 42 Figurierter Kor. Figurativ koral. 43. Sylvesterlied. Nytårs sang.
• Fire fuger. Vier Fugen. Eller. 72, 1845. Tilegnet Carl Reinecke [10] . 1. d-mol, 2. d-mol, 3. f-mol, 4. F-dur.
• Fire marcher (for klaver). Vier Märsche (fur das Pianoforte). Op. 76. 1849. 1. Mit größter Energie (Es-dur). 2. Sehr kräftig (g-mol). 3. Lager-Scene. Sehr mäßig (B-dur). 4. Mit Kraft und Feuer (Es-dur).
• Skovscener. Ni klaverstykker. Waldscenen. Neun Klavierstucke. Eller. 82, 1848-1849. Dedikeret til: Fräulein Annette Preusser [11] . 1. Eintritt. Introduktion. 2. Jäger auf der Lauer. Jæger i baghold. 3. Einsame Blumen. Ensomme blomster. 4 Verrufene Stelle. Forbandet sted. 5 Freundliche Landschaft. Imødekommende landskab. 6. Herberge. Overnatning / Shelter. 7. Vogel als Profet. Profetisk fugl. 8.Jagdlied. Jagt sang. 9. Abscieret. Afsked.
• Brogede blade. Fjorten skuespil. Bunte Blatter. Vierzehn Stucke. Op. 99, 1836-1849. Dedikeret: "Miss Mary Potts". 1-3. Drei Stucklein. Tre skuespil. 4-8. Albumblatter. Ark fra albummet. 9. Novellet. Novelette. 10. Praludium. Optakt. 11. Marsch. Marts. 12. Abend musik. Aften musik. 13. Scherzo. 14. Geschwind-marsch. Hurtig march.
• Tre fantastiske stykker. Drei Phantasiestucke. Op. 111, 1851. Tilegnet: Prinsesse Reuss-Köstritz. 1. Sehr rasch, mit leidenschaftlichem Vortrag (c-moll). 2. Ziemlich langsam (As-dur). 3. Kräftig und sehr markiert (c-mol).
• Tre klaversonater for ungdom. Drei Klavier-Sonaten für die Jugend. Op. 118, 1853. nr. 1. Kinder-Sonatein G-dur. Sonate for børn i G-dur "Til minde om Julia". I. Allegro. II. Tema mit Variationen. Tema med variationer. III. Puppen-Wiegenlied. Vuggevise dukke. IV. Rondoletto. nr. 2. Sonate i D-dur. "Til minde om Elise." I. Allegro. II. Canon. III. Abendlied. Aften sang. IV. Kindergesellschaft. Børnesamfund. nr. 3. Sonate i C-dur. "Dedikeret til Mary". I. Allegro. II. Andante. III. Zigeunertanz. Sigøjnerdans. IV. Traum enes Kindes. Barnets drøm [12] .
• Ark fra albummet. 20 klaverstykker. Albumblatter. 20 Klavierstucke. Op. 124, 1832-1845. Dedikeret til: Alma Wasilewski [13] . 1. Impromptu. Impromptu. 2. Leides Ahnung. Trist forvarsel. 3. Scherzino. 4.Walzer. Vals. 5. Phantasietanz. Fantastisk dans. 6. Wiegenliedchen. Vuggevise sang. 7. Udlejer. Landmand. 8. Leid ohne Ende. Uendelig sorg. 9. Impromptu. Impromptu. 10 Walzer. Vals. 11. Romanze. Romantik. 12. Burla. Joke. 13. Larghetto. 14 Syn. Vision. 15. Walser. Vals. 16. Schlummerlied. Vuggevise. 17. Elfe. Nisse. 18. Botschaft. Besked. 19. Fantasystuck. Ekstravaganza. 20. Kanon.
• Syv klaverstykker i fuguetteform. Sieben Klavierstücke i Fughettenform. Eller. 126, 1853. Tilegnet: Rosalie Læder [14] . 1. Nichtschnell, leise vorzutragen (A-mol). 2. Mäßig (d-mol). 3. Ziemlich bewegt (F-dur). 4. Lebhaft (d-mol). 5. Ziemlich langsam, empfindungsvoll vorzutragen (a-moil). 6. Sehrschnell (F-dur). 7. Langsam, ausdrucksvoll (a-mol).
• Morgen sange . Fem skuespil. Gesänge der Fruhe. Sjov Stucke. Op. 133, 1853. Dedikeret: "Til den sublime digterinde (hohen Dichterin) Bettina" [15] . 1. Im ruhigen Tempo (D-dur). 2. Belebt, nicht zu rasch (D-dur). 3. Lebhaft (A-dur). 4. Bewegt (fis-mol). 5. Im Anfange ruhiges, im Verlauf bewegtes Tempo (D-dur).
• Scherzo for klaver i f-mol. Scherzo pels Pianoforte. Oprindeligt - Scherzo I for "Koncert uden orkester" op. 14, 1836.
• Presto for klaver. Presto pels Pianoforte (g-mol). Oprindeligt - Finale fra sonaten op. 22, 1835.
• Canon på "An Alexis". Kanon over "An Alexis". Udgivet af J. Knorr.
• Tema i Es-dur (komponeret 17. februar 1854) og variationer for klaver. Thema in Es-dur (vom 17. Februar 1854) und Variationen fur Klavier. Udgivet i 1939 af Karl Geiringer. (Tema først offentliggjort i Complete Works of R. Schumann, udgivet af Clara Schumann, Series XIV, Supplementary Volume, 1893, redigeret af Johannes Brahms).

2. For to klaverer og fire hænder

• Andante og Variationer for to klaverer. Andante und Variationen fur zwei Pianoforte. Eller. 46, 1843. Viet: "Fräulein Harriet Sogn i Hamborg" [16] . I original version - Andante og variationer for to klaverer, to celloer og et horn. slutningen af ​​januar 1843. Udgivet i Supplementary Volume (XIV) af R. Schumanns komplette værker.
• Seks improviseret for klaver fire hænder. Billeder fra dem Osten. Sechs Impromptus für das Pianoforte zu vier Händen. orientalske malerier. Eller. 66, 1848 [17] . Dedikeret til: Lida Bendeman, født Shadov [18] . Cyklussen indledes med forfatterens forord. 1. Lebhaft (b-mol). 2. Nicht schnell und sehr gesangvoll zu spielen (Des-dur). 3. Im Volkston (Des-dur). 4. Nichtschnell (b-mol). 5. Lebhaft (f-mol). 6. Ruhig andächtig (b-mol).
• Tolv firehånds klaverstykker til små og store børn. Zwölf vierhändige Klavierstücke for små og store børn. Eller. 85, 1849 [19] . [1] Geburtstagsmarsch. marts til fødselsdag. [2] Barentanz. Bjørnedans. 13] Gartenmelodi. Melodi i haven. [4] Beim Kranzewinden. Når man væver en krans. [5] Kroatenmarsch. kroatisk march. [6] Trauer. Sorg. [7] Turniermarsch. marts under kampen. [8] Reigen. Runddans. [9] Am Springbrunnen. Ved springvandet. [10] Versteckens. Gemmeleg. [11] Gespenstermärchen. Spøgelseshistorier. [12] Abendlied. Aften sang.
• "Ballroom scenes" for klaver og fire hænder. Ballszenen fur Pianoforte zu vier Handen. Eller. 109, 1851. Tilegnet: Henrietta Reichmann [20] . 1. Præambule. Præambel. 2. Polonaise. Polonaise. 3.Walzer. Vals. 4. Ungarisch. ungarsk. 5. Francaise. Fransk. 6. Mazurka. Mazurka. 7. Ecossaise. Ecossaise . 8.Walzer. Vals. 9. Promenade. Gå.
• Børnebold. Seks nemme dansestykker til klaver fire hænder. Kinderbold. Sechs leichte Tanzstücke zu vier Handen für das Pianoforte. Op. 130, 1853. [19] [1] Polonaise. Polonaise. [2] Walzer. Vals. [3] Menuett. Menuet. [4] Ecossaise. Ecossaise . [5] Francaise. Fransk (landsdans). [6] Ringelreihe. Runddans.
• Otte polonaiser for klaver fire hænder. Acht vierhandige Polonaisen. 1828. Udgivet 1933 af Karl Geiringer.

II. Symfoniske værker

1. Symfonier

• Første symfoni. Erste Symphonie (B-dur, det såkaldte "Forår"). Eller. 38, 1841. Tilegnet: Kong Friedrich August af Sachsen. 1. Andante un poco maestoso. Allegro molto vivace. 2. Larghetto. 3. Scherzo. 4. Allegro animato e grazioso.
• Anden symfoni. Zweite symfoni (C-dur). Op. 61, 1845-1846. Dedikeret til: Kong Oscar I af Sverige og Norge. 1. Sostenuto assai. Allegro ma non troppo. 2. Scherzo. 3. Adagio espressivo. 4. Allegro molto vivace.
• Tredje symfoni. Dritte Symphonie (Es-dur, den såkaldte "rhenske"). Op. 97, 1850. 1. Lebhaft. 2. Scherzo. 3. Intet hurtigt. 4 Feierlich. 5. Lebhaft.
• Fjerde symfoni. Vierte symfoni (d-mol). Op. 120, 1841 (1. udg.), 1851 (2. udg.). 1. Ziemlich langsam. Lebhaft. 2. Romanze. 3. Scherzo. 4. Langsam. Lebhaft.

2. Ouvertures

• Ouverture, scherzo og finale for orkester. Ouvertüre, Scherzo og Finale für Orchester (E-dur). Op. 52, 1841 (1. udg.), 1845 (2. udg.). Tilegnet: I. G. Verhulst .
• Ouverture til operaen Genoveva . Ouverture zu der Oper Genoveva (c-moll). Eller. 81, 1847-1848.
• Ouverture til Schillers Brud af Messina. Ouvertüre zu Schillers "Braut von Messina" (c-mol). Op. 100, 1850-1851.
• Ouverture til Manfred. Ouverture til Manfred (es-mol). Op. 115, 1848.
• Festlig ouverture med sang til den rhinske sang "Dekoreret med blade" for orkester og kor. Fest-Ouvertüre mit Gesang über das Rheinweinlied "Bekränzt mit Laub" for Orchester und Chor (C-dur). Op. 123, 1853.
• Ouverture til Shakespeares "Julius Cæsar" for stort orkester. Ouvertüre til Shakespeares "Julius Cäsar" for det store orkester (f-mol). Op. 128, 1851.
• Ouverture til "Hermann og Dorothea" af Goethe. Ouvertüre zu Goethes "Hermann und Dorothea" (h-mol). Op. 136, 1851. Dedikeret: "kære Clara".
• Ouverture til Scener fra Goethes Faust. Ouvertüre zu "Szenen aus Goethes "Faust" (d-mol). Uden op., 1853.

III. Koncerter og koncertstykker

• Koncert for klaver og orkester . Konzert für Pianoforte mit Begleitung des Orchesters (A-mol). Op. 54, 1841 (1. del), 1845 (2., 3. del). Dedikeret til: Ferdinand Hiller. 1. Allegro affettuoso. 2. Intermezzo (Andantino grazioso). 3. Allegro vivace.
• Koncert for fire horn og stort orkester. Konzertstück für vier Hörner und großes Orchester (F-dur). Op. 86, 1849.
• Introduktion og Allegro Appassionato. Koncertstykke for klaver og orkester. Introduktion og allegro appassionato. Konzertstück für das Pianoforte mit Begleitung des Orchesters (G-dur). Op. 92, 1849.
• Koncert for cello og orkester . Konzert für Violoncell mit Begleitung des Orchesters (A-mol). Op. 129, 1850. 1. Nicht zu schnell. 2. Langsam. 3. Sehr lebhaft.
• Fantasy for violin og orkester eller klaver. Phantasie für Violine mit Begleitung des Orchesters eller Pianoforte (C-dur). Op. 131, 1853. Tilegnet Joseph Joachim [21] .
• Koncertallegro med introduktion for klaver og orkester. Konzert Allegro med Introduction für Pianoforte mit Begleitung des Orchesters (d-mol). Op. 134, 1853. Tilegnet Johannes Brahms.
• Koncert for violin og orkester. Konzert for violin og orkester (d-mol). Ingen opusbetegnelse, 1853. Udgivet i 1935 af Georg Schünemann.

IV. Kammerinstrumentalværker

1. Til stryge- og blæseinstrumenter med klaver

• Adagio og Allegro for klaver og horn, ad lib. til cello eller violin. Adagio und Allegro für Pianoforte und Hörn (ad lib. Violoncell oder Violine) (As-dur). Op. 70, 1849 [22] .
• Fantastiske stykker for klaver og klarinet (ad lib. for violin eller cello). Phantasiestücke für Pianoforte und Klarinette (ad lib. Violine oder Violoncell). Eller. 73, 1849. 1. Zart und mit Ausdruck (a-mol). 2. Lebhaft, leicht (A-dur). 3. Rasch und mit Feuer (A-dur).
• Tre romancer for obo (ad lib. for violin eller klarinet) med klaverakkompagnement. Drei Romanzen für Oboe (ad lib. Violine oder Klarinette) mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 94, 1849. 1. Nichtschnell (a-mol). 2. Einfach, innig (A-dur). 3. Nichtschnell (a-mol).
• Fem folkestykker for cello (ad lib. violin) og klaver. Fünf Stücke im Volkston für Violoncell (ad lib. Violine) und Pianoforte. Dedikeret til: Andreas Grabau [23] . Eller. 102, 1849. 1. "Vanitas vanitatum" ["Forfængelighed af forfængeligheder". - lat.]. Mit Humor. 2. Langsam. 3. Nichtschnell, mit viel Ton zu spielen. 4. Nicht zu rasch. 5. Stark og markeret.
• [Første] sonate for klaver og violin. [Erste] Sonate fur Pianoforte und Violine (a-moll) Op. 105, 1851. 1. Mit leidenschaftlichem Ausdruck. 2. Allegretto. 3. Lebhaft.
• Anden storsonate for violin og klaver. Zweite große Sonate für Violine and Pianoforte (d-mol). Op. 121, 1851. Tilegnet Ferdinand David . 1. Ziemlich langsam. Lebhaft. 2. Sehr lebhaft. 3. Leise, einfach. 4. Bewegt.

Sonate nr. 3 for violin og klaver a-moll

• Fe malerier. Fire stykker for klaver og bratsch (ad lib. violiner). Marchenbilleder. Vier Stücke für Pianoforte und Viola (Violin ad lib.). Op. 113, 1851. Tilegnet: I. Vazilevski . 1. Intet hurtigt. 2. Lebhaft. 3. Rasch. 4. Langsam, mit melankolischem Ausdruck.
• To satser til Sonate F - A - E for violin og klaver. Zwei Sätze zu der "F - A - E - Sonate" for Violine og Klavier. 1853. Komponeret sammen med I. Brahms og A. Dietrich . Udgivet i 1935 af E. Valentin og Otto Kobin .
• Klaverakkompagnement til "Seks sonater for soloviolin" af J.S. Bach. Klavierbegleitung til "Sechs Solo-Violinsonaten" af JS Bach. 1853.

2. Trio

• Første trio for klaver, violin og cello. Erstes Trio für Pianoforte, Violine and Violoncell (d-moll). Op. 63, 1847. 1. Mit Energie und Leidenschaft. 2. Lebhaft, doch nicht zu rasch. 3. Langsam, mit indre Empfindung. 4. Mit Feuer.
• Anden trio for klaver, violin og cello. Zweites Trio für Pianoforte, Violine und Violoncell (F-dur). Op. 80, 1847-1849. 1. Sehr lebhaft. 2. Mit innigem Ausdruck. 3. In mäßiger Bewegung. 4. Nicht zu rasch.
• Fantastiske stykker til klaver, violin og cello. Phantasiestücke für Pianoforte, Violine und Violoncell (a-mol). Op. 88, 1842. Tilegnet Sophia Petersen, født Petit [24] . 1. Romanze. Romantik. 2. Humoreske. Humoresk. 3. Duett. Duet. 4. Finale. Finalen.
• Tredje trio for klaver, violin og cello. Drittes Trio für Pianoforte, Violine og Violoncell (g-mol). Op. 110, 1851. Tilegnet Nils W. Gade. 1. Bewegt, doch nicht zu rasch. 2. Ziemlichlangsam. 3. Rasch. 4. Kraftig, mit Humor.
• "Eventyr". Fire stykker for klarinet (ad lib. violin), bratsch og klaver. Marchenerzählungen. Vier Stücke für Klarinette (ad lib. Violine), Viola und Pianoforte. Eller. 132, 1853. Tilegnet: A. Dietrich ("venlig"). 1. Lebhaft (B-dur). 2. Lebhaft und sehr markiert (g-mol). 3. Ruhiges Tempo, mit zartem Ausdruck (G-dur). 4. Lebhaft, sehr markiert (B-dur).

3. Kvartetter. Kvintet

• Tre kvartetter for 2 violiner, bratsch og cello. Drei Quartette for 2 Violinen, Viola og Violoncell. Eller. 41, 1842. Tilegnet: F. Mendelssohn ("med oprigtig respekt"). nr. 1. a-mol. 1. Introduktion. Allegro. 2. Scherzo. 3. Adagio. 4. Presto. nr. 2. F-dur. 1. Allegro vivace. 2. Andante, quasi Variazioni. 3. Scherzo. 4. Allegro molto vivace. nr. 3. A-dur. 1. Andante espressivo. Allegro molto moderato. 2. Assai agitato. 3. Adagio molto. 4. Finale. Allegro molto vivace.
• Kvintet for klaver, to violiner, bratsch og cello. Quintett für Pianoforte, zwei Violinen, Viola und Violoncell (Es-dur). Op. 44, 1842. Tilegnet Clara Schumann. 1. Allegro genial. 2. In modo d'una Marcia. 3. Scherzo. 4. Allegro ma non troppo.
• Kvartet for klaver, violin, bratsch, cello. Quartet for Pianoforte, Violine, Viola und Violoncell (Es-dur). Op. 47, 1842. Dedikeret til: Grev Matvey Vielgorsky. 1. Sostenuto assai. Allegro ma non troppo. 2. Scherzo. 3. Andante cantabile. 4. Finale.

V. Kammervokalværker

1. For én stemme med klaver

• Sangekreds på vers af G. Heine, for stemme og klaver. Liederkreis von H. Heine für eine Singstimme und Pianoforte. Eller. 24, 1840. Tilegnet: Pauline Garcia [25] . 1. Morgens steh ich auf und frage. Jeg byder dagen velkommen med håb. 2. Es treibt mich hin. Drømme skynder mig til min elskede. 3. Ich wandelte unter den Bäumen. Jeg er alene, trist og sukker. 4. Lieb' Liebchen, bens Håndchen. Kom tæt på mit bryst. 5. Schöne Wiege meiner Leiden. Lyse drømme om min grav. 6. Warte, warte, vildere Schiffmann. Vent på mig, modige sømand. 7. Berg' und Burgenschau'n herunter. Se slotte i Rhinens farvande. 8. Anfangs wollt' ich fast verzagen. jeg fortvivlede. 9. Mit Myrthen und Rosen. Guirlande og myrte.
• "Myrte". En kreds af sange på digte af Goethe, Rückert, Byron, Moore, Heine, Burns og Mosen. Til stemme og klaver. Myrthen. Liederkreis von Goethe, Rückert, Byron., Moor, Heine, Bums und Mosen. Fur Gesang og Pianoforte. Eller. 25, 1840 [26] . Dedikeret: "til min elskede brud" [Clara Wick]. 1. Widmung. Dedikation (F. Ruckert). 2. Freisinn. Åndens frihed (JV Goethe - "vest-østlig sofa"). 3. Der Nussbaum. Hassel (Yu. Mozen). 4. Jemand. Nogen (R. Burns). 5, 6. Lieder. Sange (I. V. Goethe, "The Book of the Kravchey" og fra "West-Eastern Divan"): I. Sitz' ich allein. Når man. II. Setze mir nicht, du Grobian. Hej rå! 7. Die Lotosblume. Lotus (G. Heine). 8. Talismane. Maskot. (I. V. Goethe - "West-Eastern Divan"). 9. Lied der Suleika. Sang af Zuleika (I. V. Goethe). 10. Die Hochlander-Witwe. Highlanders enke (R. Burns). 11, 12. Lieder der Braut. Sange om bruden (F. Rückert): I. Mutter, Mutter, glaube nicht. Åh min kære (fra cyklussen "Kærlighedens forår"). II. Laß mich ihm am Busen hängen. Vær ikke ked af det, kære. 13. Hochlanders Abschied. Farvel bjergbestiger (R. Burns). 14. Hochländisches Wiegenlied. Highlander's Lullaby (R. Burns). 15. Aus den hebräischen Gesängen. Fra jødiske melodier (D. Byron). 16. Ratsel. Gåde (D. Byron). 17, 18. Zwei venetianische Lieder. To venetianske sange (T. Moore): I. Leis' rudern hier, mein Gondolier. Stille og roligt svømmer vi snart hen til hende. II. Wenn durch die Piazzetta. Piazzetta blev stille. 19. Hauptmanns Weib. Lederens hustru (R. Burns). 20. Vent, vent. Langt, langt (R. Burns). 21. Var vil dø einsame Trane. Hvorfor er en tåre ensom (G. Heine). 22. Niemand. Ingen (R. Burns). 23. Im Westen. I Vesten (R. Burns). 24. Dubist wie eine Blume. Som en liljekonvall er du smuk (G. Heine). 25. Aus den ostlichen Rosen. Fra orientalske roser (F. Ruckert). 26. Zum Schluss. "Hier i diesen erdbeklomm'nen". Afslutningsvis - I melets verden (F. Ruckert).
• Fem sange og romancer for én stemme og klaver [Bog I]. Fünf Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 27, 1840. 1. Sag' an, o lieber Vogel mein. Sig mig, birdie (F. Goebbel). 2. Dem rothen Röslein gleicht mein Lieb. Du ligner en rose (R. Burns). 3. Was soll ich sagen! Hvad kan jeg sige! (A. Chamisso). 4. Jasminenstrauch. Jasminbusk (F. Ruckert). 5. Nur ein Y lachelnder Blick. Hvis jeg bare kigger (G. Zimmerman).
• Tre digte af Emmanuel Geibel, for stemme og klaver. Drei Gedichte von Emanuel Geibel für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 30, 1840. Tilegnet Josephine Baroni-Cavalcabo, nr. Grevinde af Castiglione. 1. Der Knabe mit dem Wunderhorn. Dreng med et vidunderligt horn. 2. Der Side. Side. 3. Der Hidalgo. Hidalgo.
• Tre romancer. Digte af Adalbert von Chamisso, for stemme og klaver. Drei Gesange. Gedichte von Adalbert v. Chamisso, für ene Singstimme mit Pianoforte. Eller. 31, 1840. Tilegnet: Ernestine von Zedwich. 1. Die Löwenbraut. ballade. "Løvens brud" Ballade. 2. Die Kartenlegerin. Spåkone. 3. Die Rothe Hanne. Røde Hannah.
• Tolv digte af Justinius Kerner. Cyklus af sange for stemme og klaver. Zwölf Gedichte af Justinius Kerner. Eine Liederreihe für eine Singstimme mit Pianoforte. Eller. 35, 1840. Dedikeret til: Friedrich Weber (London) [27] . 1. Lust der Sturmnacht. Glæden ved en stormfuld nat. 2. Stirb, Lieb' und Freud'. Farvel glæde og kærlighed. 3. Vandrede. Vandrerens sang. 4. Erstes Grün. Første grønne. 5. Sehnsucht nach der Waldgegend. Længsel efter skovene. 6. Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes. Et glas af en død ven. 7. Vandring. Vandrende. 8. Stadig Liebe. Stille kærlighed. 9. Frage. Spørgsmål. 10. Stille Tranen. Stille tårer. 11. Wer machte dich so krank? Hvem brændte dine azurblå øjne? 12 Alte Laute. Gammel sang.
• Seks digte fra Reiniks "Kunstnerens sangbog", for sopran eller tenor og klaver. Sechs Gedichte aus dem Liederbuch eines Malers, von Reinick, für eine Sopranoder Tenorstimme mit Pianoforte. Eller. 36, 1840. Tilegnet: Livia Frege . 1. Sonntags am Rhein. Søndag eftermiddag på Rhinen. 2. Standchen. Serenade. 3. Nichts Schöneres. Der findes ikke smukkere. 4. An den Sonnenschein. Til solstrålen. 5. Dichters Genesung. Digterens genoplivning.. 6. Liebesbotschaft. Elskerens budskab.
• Tolv digte fra "Kærlighedens forår" af F. Ruckert for klaver og sang; op. Clara og Robert Schumann. Zwölf Gedichte aus Fr. Rückerts Liebesfrühling für Pianoforte mit Gesang von Clara og Robert Schumann. Eller. 37, 1840. 1. Der Himmel hat eine Träne geweint Tågen faldt en tåre. 2. Er ist gekommen in .Sturm und Regen (Clara Schumann). I et tordenvejr og en storm mødtes med en kæreste. 3. Åh, ihr Herren. Åh gud. 4. Liebst du um Schönheit (Clara Schumann). Du elsker skønhed. 5. Ich hab' in mich gesogen. Om foråret er jeg så betaget. 6. Liebste, var kann denn uns scheiden? Hvad vil skille os, kære? 7. Schön ist das Fest des Lenzes. Smuk er forårets ferie (for sopran og tenor). 8. Flügel, Flügel um zu fliegen über Berg und Tal. Vinger, vinger! 9. Rosen, Meer und Sonne. Roser, hav og sol. 10. Om Sonn', om Meer, om Rosen. Om solen, om havet, om roserne. 11. Warum willst du Andre fragen? (Clara Schumann). Hvorfor spørger du andre? 12. So wahr die Sonne scheinet. Forårsmøde (for sopran og tenor eller baryton).
• Sangcirkel. Tolv sange af J. von Eichendorff for stemme og klaver. Liederkreis. Zwölf Gesänge von J. v. Eichendorff für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 39, 1840. 1. In der Fremde ( Aus der Heimat hinter den Blitzen ). I et fremmed land. 2. Intermezzo. 3. Waldesgespräch. Mødes i skoven. 4. Die Stille. Stilhed. 5. Mondnacht. Månelys nat. 6. Schöne Fremde. En smuk fremmed. 7. Aufeiner Burg. På slottet. 8. In der Fremde ( Ich hör' die Bächlein rauschen ). I et fremmed land [28] . 9. Wehmut. Længsel. 10. Zwielicht. Tusmørke. 11. Jeg er Walde. I skoven. 12. Fruhlingsnacht. Forårsnat [29] .
• Fem sange. Fire digte af H. K. Andersen fra dansk og et fra moderne græsk, oversat af A. von Chamisso, for stemme og klaver. Funf Lieder. Vier Gedichte aus dem Dänischen von HC Andersen und eines aus dem Neugriechischen, übersetzt von A. v. Chamisso, für ene Singstimme mit Pianoforte. Eller. 40, 1842. Tilegnet: X. K. Andersen. 1. Marzveilchen. marts violet. 2. Muttertraum. Mors drøm. 3. Der Soldat. Soldat. 4. Der Spielmann. Musiker. 5 Verratene Liebe. Kærlighedens åbenbarede hemmelighed.
• En kvindes kærlighed og liv. Sangcyklus af Adalbert von Chamisso, for stemme og klaver. Frauenliebe und Leben. Liederzyklus von Adalbert v. Chamisso, für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 42,

1840. Tilegnet: Oswald Lorenz [30] .

• 1. Seit ich ihn gesehen. Hans blik på mødet. 2. Er, der Herrlichste fon Allen. Han er den smukkeste i verden. 3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben. Jeg ved ikke, om jeg skal stole på lykken. 4. Du Ring an meinem Finger. v Gylden ring. 5. Helftmir, ihr Schwestern. Kære søstre, det går snart i opfyldelse. 6. Süßer Freund, du blickest. Kære ven, du er flov. 7. En meinem Herzen, en meiner Brust. Klæb forsigtigt til dit hjerte. 8. Nun hast du, mir den ersten Schmerz getan. Du slog mig for første gang.
• Romancer og ballader for stemme og klaver (bog I). Romanzen und Balladen für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 45, 1840. Tilegnet: Ferdinand Hiller. 1. Der Schatzgraber. Skattejæger (J. Eichendorff). 2. Fruhlingsfart. Forårsrejse (J. Eichendorff). 3. Abends am Strand. På kysten om aftenen (G. Heine).
• "En digters kærlighed" Sangcyklus fra "Sangebogen" af G. Heine for stemme og klaver. Dichterliebe. Liederzyklus aus dem "Buch der Lieder" af H. Heine für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 48, 1840. Tilegnet: Wilhelmine Schroeder-Devrient. 1. Im wunderschönen Monat Mai. I udstrålingen af ​​varme majdage. 2. Aus meinen Tranen spriessen. Duftende krans af blomster. 3. Die Rose, die Lilie. Og roser og liljer. 4. Wenn Ich in deine Augen seh'. Jeg møder dine øjnes blik. 5. Ich will meine Seele tauchen. I hvide liljeblomster. 6. Im Rhein, im heiligen Strome. Over Rhinen en lys flade. 7. Ich grolle ingenting. Jeg er ikke sur. 8. Und wüssten's die Blumen. Åh, hvis blomsterne havde gættet. 9. Das ist ein Flöten und Geigen. Violinen fortryller med en melodi. 10. Hör'ich das Liedchenklingen. Hører jeg sange lyde. 11. Ein Jungling liebt ein Mädchen. Han elsker hende lidenskabeligt. 12. Am leuchtenden Sommermorgen. Jeg mødes i haven om morgenen. 13. Ich hab' im Traum geweinet. I min drøm græd jeg bittert. 14. Allnachtlich im Traume. Jeg drømmer om dit billede om natten. 15. Aus alten Märchen winkt es. Glemte gamle historier. 16. Die alten bösen Lieder. I er onde, onde sange.
• Romancer og ballader for stemme og klaver (bog II). Romanzen und Balladen für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 49, 1840. 1. Die beiden Grenadiere. To grenaderer (G. Heine). 2. Die feindlichen Brüder. Brødre-fjender (G. Heine). 3. Die Nonne. Nonne (K. Froelich).
• Sange og romancer for stemme og klaver (bog II). Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 51, 1842. 1.Sehnsucht. Længsel (E. Geibel). 2. Volksliedchen. Folkesang (F. Ruckert). 3. Jeg er ingenting. Jeg kommer ikke på vejen (K. Christern). 4. Auf dem Rhein. Ved Rhinen (K. Immerman). 5. Liebeslied. Sang om kærlighed (JV Goethe).
• Romancer og ballader for stemme med klaverakkompagnement (bog III). Romanzen und Balladen für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 53, 1840. 1. Blondels Lied. Sang af Blondel (I. G. Seidl). 2 Lorelei. Lorelei (Wilhelmina Lorenz). 3. Der arme Peter. Stakkels Peter (G. Heine): I. DeryHans und die Grete tanzen herum. Greta og Hans danser. II. In meiner Brust sitzt ein Weh. Der er tristhed og mørke i mit bryst. III. Der arme Peter wankt vorbei. Og Peter gik sygnende.
• "Belshazzar". Ballade af G. Heine for stemme og klaver. Belsatzar. Ballade von H. Heine für eine Singstimmo mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 57, 1840.
• Romancer og ballader for stemme og klaver (bog IV). Romanzen und Balladen für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 64, 1841 og 1847. 1. Die Soldatenbraut. Soldatens brud (E. Merike). 2. Das verlassene Magdlein. Forladt pige (E. Merike). 3. Tragedie. Tragedie (H. Heine): I. Entflieh' mit mir und sei mein Weib. Løb med mig! Vær min kone! II. Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht Frost faldt på en forårsnat. III. Auf ihrem Grab da steht eine Linde. Linden dækker deres grav med en skygge.
• Sange og romancer for stemme og klaver (bog III). Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 77, nr. 1, 4-1840, nr. 2, 3, 5 - 1850. 1. Der frohe Wandersmann. Munter rejsende (J. Eichendorff). 2. Mein Garten. Min have (A. Hoffmann von Fallersleben). 3. Geisternahe. Aandens Nærhed (F. Halm). 4. Stiller Vorwurf. Stille irettesættelse (ukendt digter). 5. Forhøjelse. Ordrer (X. L. Aigru).
• Album med sange for ungdom. Liederalbum für die Jugend. Eller. 79, 1849. 1. Der Abendstern. Aftenstjerne. 2. Schmetterling. Sommerfugl. 3. Fruhlingsbotschaft. Forårsnyheder. 4. Frühlingsgrüss. Forår hej. 5. Vom Schlaraffenland. Land uden fortilfælde. 6. Sonntag. Søndag (nr. 1-6 til tekst af A. Hoffmann von Fullersleben). 7, 8. Zigeunerliedchen , aus dem Spanischen. Sigøjner-sange oversat fra spansk (E. Geibel): I. Unter die Soldaten. Sigøjneren blev ikke hængt. II. Jeden Morgen in der Fruhe. Tidligt hver morgen, tidligt. 9. Des Knaben Berglied. Sang om bjerghyrden (L. Uhland). 10. Postet. majsang (ord af ukendt forfatter). 11. Kauzlein. Ugle ("Vidunderligt horn af en dreng"). 12. Hinaus in's Freie! Til rummet! (A. Hoffmann von Fallersleben). 13. Der Sandmann. Sandman (G. Cage). 14. Marienwürmchen. Broget møl ("Wonderful horn of a boy"). 15. Die Waise. Forældreløs (A. Hoffmann von Fallersleben). 16. Das Gluck. Lykke (F. Goebbel). 17. Weihnachtslied. Julesang (X. K. Andersen). 18. Die wandelnde Glocke. Vandrende klokke (JV Goethe). 19. Fruhlingslied. Forårssang (A. Hoffmann von Fallersleben). 20. Fruhlingsankunft. Forårets ankomst (A. Hoffmann von Fallersleben). 21. Die Schwalben. Svaler (ord af en ukendt digter). 22. Kinderwacht. Om dem, der bevarer barnets fred (ord af en ukendt digter). 23. Des Sennen Abschied. Farvel til hyrden (F. Schiller). 24. Er ist's ("Frühling lässt sein blaues Band"). Hun kom ("Himlen er i en let dis") (E. Merike). 25. Spinnelied. Spinnerens sang (en gammel sang). 26. Des Buben Schützenlied. Sang af den unge skytte (F. Schiller). 27. Schneeglockchen. Vintergæk (F. Ruckert). 28. Lied Lynceus des Tührmers. Sang af Linzey, tårnvagten (fra "Faust" af I. V. Goethe). 29. Mignon. Mignon (I. W. Goethe) [31] .
• Tre romancer for stemme og klaver. Drei Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 83, 1850. 1. Udmeldelse. Forsoning med skæbnen (Julius Buddeus). 2. Die Blume der Ergebung. Ydmyghedens Blomst (F. Ruckert). 3. Der Einsiedler. Eremit (J. Eichendorff).
• "Handske". Ballade af F. Schiller, for stemme og klaver. Der Handschuh. Ballade af Fr. Schiller für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 87, 1850.
• Seks romancer af Wilfried von der Neun, for stemme og klaver. Sechs Gesänge von Wilfried von der Neun für eine Singslimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 89, 1850. Tilegnet: Jenny Lind. 1. Es stürmet am Abendhimmel. Aftenhimlen brøler. 2. Heimliches Verschwinden. Mystisk forsvinden. 3. Herbstlied. Efterårs sang. 4 Abschied vom Walde. Farvel til skoven. 5. In's Freie. Til rummet. 6. Roselein, Roselein. Rose, rose.
• Seks digte af Nikolai Lenau og Requiem (gammelt katolsk digt) for stemme og klaver. Sechs Gedichte von Nikolaus Lenau und Requiem (altkatholisches Gedicht) für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 90, 1850. 1. Lied eines Schmiedes. Smedesang. 2. Meine Rose. Min rose. 3. Kommen und Scheiden. Møde og farvel. 4. Die Sennin. Hyrdinde. 5. Einsamkeit. Ensomhed. 6. Der schwere Abend. Hård aften. Requiem. Requiem.
• Tre romancer fra Lord Byrons jødiske sange, for stemme og harpe eller klaver. Drei Gesänge aus Lord Byrons Hebräischen Gesängen für eine Singstimme mit Begleitung der Harfe oder des Pianoforte. Eller. 95, 1849. Tilegnet: Constanza Jacobi [32] . 1. Die Tochter Jephta's. Jeftas datter. 2. An den Mond. Måne. 3. Dem Helden. Helt.
• Sange og romancer for stemme og klaver (bog IV). Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 96, 1850. 1. Nachtlied. Natsang (I. V. Goethe). 2. Schneeglockchen. Vintergæk (ukendt digter). 3. Ihre Stimme. Hendes stemme (A. G. von Platen). 4. Gesungen. Naturens lyde (Wilfried von der Neun). 5. Himmel og Erde. Himmel og jord (Wilfried von der Neun).
• Sange og romancer på vers fra "Wilhelm Meister" af Goethe, for stemme og klaver. Lieder und Gesänge aus Goethes Wilhelm Meister für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 98a, 1849. 1. Kennst du das Land? Kender du kanten? 2. Ballade des Harfners. Harpistens ballade. 3. Nur wer die Sehnsucht kennt. Den eneste der led. 4. Wer nie sein Brot mit Tränen aß. Som i hemmelighed ikke led om natten. 5. Heiss mich nicht redden. Nej, jeg vil ikke bryde stilheden. 6. Wer sich der Einsamkeit ergiebt. Hvem vil gerne være alene. 7. Singet intet i Trauertönen. Nej, med sin triste sang. 8. An die Thüren will ich schleichen. Ved døren, som en ydmyg tigger. 9. So laßt mich scheinen, bis ich werde. Åh, giv mig hvidt tøj [33] .
• Syv sange med klaver. Til minde om digterinden ( Elizaveta Kuhlman [34] ). Sieben Lieder mit Begleitung des Pianoforte. Zur Erinnerung an die Dichterin (Elisabeth Kulmann). Eller. 104, 1851. 1. Mond, meiner Seele Liebling. Måned, min sjæls favorit. 2. Viel Gluck zur Reise, Schwalben. God rejse, svaler! 3. Dunennst mich armes Mädchen. Du kalder mig stakkels pige. 4. Der Zeisig. Chizhik. 5. Reich mir die Hand, om Wolke. Giv mig din hånd, sky. 6. Die letzten Blumen starben. De sidste blomster er døde. 7. Gekämpft hat meine Barke. Mit tårn er besejret.
• Seks romancer for stemme og klaver. Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 107. 1851-1852. Dedikeret til: Sophia Schloss [35] . 1. Herzeleid. Hjertemel (T. Ulrich). 2. Die Fensterscheibe. Vinduesruder (T. Ulrich). 3. Der Gartner. Gartner (E. Merike). 4. Die Spinnerin. Spinner (P. Geise). 5. Jeg er Wald. I skoven (W. Muller). 6. Abendlied. Aftensang (G. Kinkel).
• Fire husarsange (Nicholas Lenau) i baryton og klaver. Vier Husarenlieder (Nikolaus Lenau) für eine Baritonstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 117, 1851. Tilegnet sangeren G. Beru. 1. Der Husar, trara! Støj, husar! 2. Der leidige Frieden hat lange gewährt. Den dårlige fred varede længe.

3. Den grünen Zeigern, den roten Wangen. Grønne pile, rosenrøde kinder. 4. Da ligger der Feinde gestreckte Schaar. Fjendtlig trup besejret.

• Tre digte fra "Skovsange" af Pfarius for stemme og klaver. Drei Gedichte aus den Waldliedern von Pfarrius für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 119, 1851. Tilegnet Mathilde Hartmann. [36] 1. Die Hütte. Hytte. 2 Advarsel. Advarsel. 3. Der Brautigam und die Birke. Groom og birk.
• Fem muntre sange for stemme med klaverakkompagnement. Fünf heitere Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 125, 1851. 1. Die Meerfee. Havfe (Yu. Buddeus). 2. Husarënabzug. Husarernes afgang (K. Candidus). 3. Jung Volkers Lied. Sang af en ung fyr (E. Merike). 4. Fruhlingslied. Forårssang (F. Brun). 5. Fruhlingslust. Spring Joy (fra "Jungbrunnen").
• Fem sange og romancer for stemme og klaver. Fünf Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 127, 1850-1851. 1. Sanger Trost. Trøst af sangeren (Yu. Kerner). 2. Dein Angesicht. Dit ansigt (G. Heine). 3. Es leuchtet meine Liebe. Min kærlighed skinner (G. Heine). 4. Mein altes Roß. Min gamle hest (M. G. von Strachwitz). 5. Schlußlied des Narren aus dem "Was ihr wollt". Nøgens sidste sang fra stykket "As You Like It" (W. Shakespeare).
• Digte af dronning Mary Stuart. Til stemme og klaver. Fra en samling af gammel engelsk poesi (oversat af Gisbert Freihern von Fincke). Gedichte der Konigin Maria Stuart. Aus einer Sammlung altenglischer Gedichte (Übersetzung von Gisbert Freiherrn v. Finke). Fur eine Singstimme mit Pianoforte. Eller. 135, 1852. 1. Abschied von Frankreich. Farvel til Frankrig. . 2. Nach der Geburt ihres Sohnes. Efter fødslen af ​​en søn. 3. An die Konigin Elisabeth. Til dronning Elizabeth. 4. Abschied von der Welt. Farvel til verden. 5. Gebet. Bøn.
• Fire romancer for stemme og klaver. Vier Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 142, 1852. Tilegnet Livia Frege . 1. Trost im Gesang. Trøst i sang (Yu. Kerner). 2. Lehn' deine Wang' an meine Wang'. Stik din kind til min kind (G. Heine). 3. Mädchen-Schwermut. En piges sorg (Lily Bernhard). 4. Mein Wagen rollet langsam, jeg kører stille og roligt i vognen (G. Heine).
• Soldatsang. Soldatenlied. (A. Hoffmann von Fallersleben).
• Tidlige sange , udgivet i tillægsbindet til R. Schumanns komplette værker (Rob. Schumanns Werke. Herausgegeben von Clara Schumann), serie XIV, 1893. [1] En Anna. Til Anna (Yu. Kerner), 31. juli 1828. [2] Im Herbste. Om efteråret (J. Kerner), 1828. [3] Hirtenknabe. Hyrdedreng (K. Eckert), august 1828.
• Seks tidlige sange. Sechs fruhe Lieder. Udgivet i 1933 autograferet af Karl Geiringer. Wien-Leipzig, Universal-udgave. 1.Sehnsucht. Længsel (K. Eckert), juni 1827. 2. Die Weinende. Grædende (D. Byron), juli 1827. 3. Erinnerung. Erindring (J. G. Jacobi). 4. Kurzes Erwachen. Minute Awakening (Y. Kerner), juni 1828. 5. Gesanges Erwachen. Opvågning i sang (J. Kerner), juli 1828. 6. En Anna. Til Anna (Yu. Kerner), juli 1828.
• Fisker (I. V. Goethe). Der Fischer., Sommer 1828. Trykt med autograf i 1933 i Zeitschrift für Musik, bog I (januar), og også som separat tryk for medlemmer af Schumann-Selskabet i Zwickau. Kommentar af M. Krasig.

2. For to stemmer med klaver

• Fire duetter for sopran og tenor med klaver. Vier Duette für Sopran und Tenor mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 34, 1840. 1. Liebesgarten. Kærlighedens Have (R. Reinik). 2. Liebhavere Standchen. Lover's Serenade (R. Burns). 3. Untern Fenster. Under vinduet (R. Burns). 4. Familiengemalde. Familieportræt (A. Grun).
• Tre tostemmige sange med klaver Drei zweistimmige Lieder mit Begleitung des Pianoforte. Op. 43, 1840. 1. Wenn ich ein Voglein krig! Hvis jeg var en fugl (folkesang) 2. Herbstlied. Høstsang (S. A. Malman). 3. Schön Blumelein. Smuk blomst (R. Reinik).
• Fire duetter for sopran og tenor med klaver. Vier Duette für Sopran und Tenor mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 78, 1849. 1.Tanzlied. Dansesang (F. Ruckert). 2. Er und Sie. Han og hun (Yu. Kerner). 3. Ich denke Dein. I er alle i drømme (I. V. Goethe, "The Proximity of the Loved"). 4. Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes. Vuggesang ved et sygt barns seng (F. Gobbel).
• Sange af en pige for to sopraner (eller sopran og alt) og klaver. Mädchenlieder af Elisabeth Kulmann für zwei Sopranstimmen (oder Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte. Digte af E. Kuhlman . Eller. 103, 1851. 1. Postet. maj sang. 2. Fruhlingslied. Forårs sang. 3. An die Nachtigall. Til nattergalen. 4. An den Abendstern. Til aftenstjernen
• "Summer Peace" for to stemmer og klaver (X. Shad). "Sommerruh" für zwei Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte. Fra de første års værker. Udgivet i et ekstra bind af R. Schumanns komplette værker (Bob. Schumanns Werke, Herausgegeben von Clara Schumann), serie XIV, 1893.

3. For flere stemmer med klaver

• Tre digte af E. Geibel for flere stemmer og klaver. Drei Gedichte von Emanuel Geibel für mehrstimmigen Gesang mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 29, 1840. 1. Landliches Lied. Landsby sang. 2. Løj. Sang. 3. Zigeunerleben. Gypsy Life (for lille kor, med trekant og tamburin ad lib.).
• Romancer for kvindestemmer [kvartet] med klaver ad lib. (notesbog I). Romanzen für Frauenstimmen mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte. Op. 69, 1849. 1. Tamburinschlagerin. Tamburartist (fra spansk - J. Eichendorff). 2. Waldmädchen. Skovpige (J. Eichendorff). 3. Klosterfraulein. En ung nonne (Yu. Kerner). 4. Die Soldatenbraut. Soldatens brud (E. Merike). 5. Meerfee. Søfe (J. Eichendorff). 6. Die Capelle. Kapel (L. Uhland). Dobbelt kanon.
• Spansk lederskab . Cyklus oversat fra spansk (spanske folkesange i tysk oversættelse af E. Geibel) for en eller flere stemmer med klaver. Spanske Liederspiel. Ein Zyklus aus dem Spanischen für eine oder mehrere Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 74, 1849. 1. Erste Begegnung. Første møde (sopran og alt). 2. Intermezzo. Intermezzo (tenor og bas). 3 Liebesgram. Love Sorrow (sopran og alt). 4. In der Nacht. Om natten (sopran og tenor). 5. Es ist verrathen. Skjul ikke kærligheden (sopran, alt, tenor og bas). 6. Melankoli. Melankoli (sopran). 7. Gestandniss. Anerkendelse (tenor). 8.Botschaft. Budskab (sopran og alt). 9. Ich bin geliebt. Jeg er elsket (sopran, alt, tenor, bas). Anhang. Der Smugler. Tilføjelse. Smugler (baryton).
• Romancer for kvindestemmer og klaver ad lib. (notesbog II). Romanzen für Frauenstimmen mit willkürlicher Begleitung des Pianoforte. Op. 91, 1849. 7. Rosmarin. Rosmarin (gammeltysk). 8. Jäger wohlgemut. Den glade jæger (fra The Boy's Wonderful Horn). 9. Der Wassermann. Vodyanoy (Yu. Kerner). 10. Das verlassene Magdlein. Forladt pige (E. Merike). 11. Der Bleicherin Nachtlied. Den hvide hørs nattesang (R. Reinik). 12. I Meeres Mitten. Blandt havet (F. Ruckert).
• Kærlighedssange fra "Spring of Love" af F. Ruckert. For én og flere stemmer med klaver. Minnespiel aus F. Rückerts "Liebesfrühling". Fur eine und mehrere Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 101, 1849. 1. Meine Tone still und heiter. Lad den elskede høre (tenor). 2. Liebster, deine Worte stehlen. Kære, dine ord plager hjertet (sopran). 3. Ich bin dein Baum, o Gartner. Jeg er dit træ, gartner (alt og bas). 4. Mein schöner Stern, ich bitte dich. Min smukke stjerne, jeg beder dig (tenor). 5. Schön ist das Fest des Lenzes. Forårsfestivalen er smuk (sopran, alt, tenor og bas). 6. Om Freund, mein Schirm, mein Schutz. O ven, min beskyttelse, mit tilflugtssted (alt eller sopran). 7. Die tausend Grüße, die wir dir senden. Tusindvis af hilsner, som vi sender dig (sopran og tenor). 8. Så wahr die Sonne scheinet. Som solen skinner (sopran, alt, tenor og bas).
• Tre sange for kvindestemmer [trio] med klaver. Drei Lieder für Frauenstimmen mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 114, 1853. 1. Nanie. Sorgens sang (L. Bechstein). 2. Triolett (X. L. Aigru). 3. Spruch. Ordsprog (F. Ruckert - fra Saadi).
• Spanske kærlighedssange. En cyklus af sange oversat fra spansk (tysk tekst af E. Geibel) for én og flere stemmer med klaver fire hænder. Spanske Liebeslieder. Ein Zyklus von Gesängen aus dem Spanischen für eine und mehrere Stimmen mit Begleitung des Pianoforte zu vier Handen. Eller. 138, 1849. Første del. 1. Vorspiel. Introduktion. 2. Tief im Herzen trag' ich Pein. Dybt i mit hjerte bærer jeg mel (sopran). 3. Om wie lieblich ist das Mädchen. Åh, hvor er pigen sød (tenor). 4. Bedeckt mich mit Blumen. Dæk mig med blomster (alt og sopran). 5. Flutenreicher Ebro. Multi-jet Ebro (baryton). Anden del. 6. Intermezzo. nationaltanz. Intermezzo. National dans. 7. Weh, wie zornig ist das Mädchen. Åh, hvor vred pigen (tenor). 8. Hoch, hoch sind die Berge. Høje, høje bjerge (bratsch). 9. Blaue Augen hat das Mädchen. Pigen har blå øjne (tenor og bas). 10. Dunkler Lichtglanz, skyklapper Blick. En vag refleksion, et usynligt blik (sopran, alt, tenor).
• Tyske Rhinen. Fædrelandssang af Nikolaus Becker for stemme og kor og klaver. Der Deutsche Rhinen. Patriotisches Lied af Nicolaus Becker für eine Singstimme und Chor mit Begleitung des Pianoforte. 1840.
• Hyrde sang. Dobbeltkanon for to sopraner og to tenorer. Hirtengesang. Doppelkanon fur er zwei Sopran - und Tenorstimme. Digte af Annette von Droste-Gulshof. 1846.

4. Melodeclamations

• "Smukke Hedwig". Ballade af F. Goebbel. Til recitation med klaver. Schon Hedwig. Ballade af Fr. Hebbel fur Declamation und Begleitung des Pianoforte. Eller. 106, 1849.
• To ballader til recitation med klaver. Zwei Balladen fur Declamation mit Begleitung des Pianoforte. Eller. 122, 1851. Dedikeret: "Karl Debrois von Bruyck" [37] . 1. Ballade vom Heidenknaben. Ballade om en dreng på steppen (F. Goebbel). 2. Die Fluchtlinge. Flygtninge (P. B. Shelley).

VI. Korværker

1. For mandskor a cappella

• Seks sange for et firstemmigt mandskor. Sechs Lieder für vierstimmigen Männergesang. Eller. 33, 1840. Tilegnet K. Stein [38] . 1. Der traumende Se. Sø i søvnige drømme (I. Mozen). 2. Die Minnesanger. Kærlighedens sanger (G. Heine). 3. Die Lotosblume. Lotus (G. Heine). 4. Der Zecher als Doktrinär. Kutila-doktriner (I. Mozen). 5. Rastlose Liebe. Rastløs kærlighed (JV Goethe). 6. Fruhlingsglockchen. Springklokker (R. Reinik).
• Tre sange for mandskor. Drei Gesänge fur Männerchor. Eller. 62, 1847. 1. Der Eidgenossen Nachtwache. Schweizisk Nattevagt (I. Eichendorff). 2. Freiheitslied. Frihedens sang (F. Ruckert). 3. Schlachtgesang. Slagets sang (F. Klopstock).
• Friedrich Rückerts ritornelloer i kanonisk form for polyfonisk mandskor. Ritornelle von Friedrich Rückert i Kanonischen Weisen für mehrstimmigen Männergesang. Eller. 65, 1847. Dedikeret: "Til digteren som et tegn på respekt." 1. Die Rose stand im Tau. Rosen var dækket af dug (ensemble). 2. Last Lautenspiel und Becherklang nicht rasten. Lad lutten spille utrætteligt og glassene klirre (omkvæd). 3. Bluth eller Schnee. Blomstring eller sne (solister og kor). 4. Gebt mir zu trinken! Giv mig en drink! (kor). 5. Zürne nicht des Herbstes Wind. Vær ikke vred, efterårsvind (ensemble). 6. I Somnxer-tagen ruste den Schlitten. Udstyr slæden om sommeren (kor). 7. I Meeres Mitten. Midt i havet
• Jagt sange. Fem sange fra "Jagdrevier" af G. Laub, for firstemmigt mandskor akkompagneret af fire horn (ad lib.). Jagdlieder. Fünf Gesänge aus H. Laubes "Jagdrevier". Für vierstimmigen Männerchor mit Begleitung von vier Hörnern (ad lib.). Op. 137, 1849. 1. Zur hohen Jagd. Til en ædel jagt. 2. Alfabet Acht! Vær på vagt! 3. Jagdmorgen. Jagtens morgen. 4. Fruhe. Tidlig morgen. 5. Bei der Flasche. Når man drikker en flaske.
• Three Songs of Freedom for mandskor og brassband (ad lib.). Drei Freiheitsgesänge für Männerchor mit Begleitung von Harmoniemusik (ad lib.). 1848. En autograf fra Charles Malherbes private samling endte på biblioteket på Pariserkonservatoriet; udgivet i Revue musicale, 1913, april. 1. Zu den Waffen. Til våben (T. Ulrich). 2. Schwarz-rot-guld. Sort-rød-guld (F. Frenligrat). 3. Freiheitssang. Frihedens Sang (I. Furst).

2. For blandet kor a cappella

• Fem sange af Robert Burns, for blandet kor. Fünf Lieder af Robert Burns, für gemischten Chor. Eller. 55, 1846. Tilegnet: Leipzig "Liederkranz". 1. Das Hochlandsmädchen. Bjerg pige. 2. Zahnweh. Tandpine. 3. Mich zieht es nach dem Dörfchen hin. Jeg er tiltrukket af landsbyen. 4. Die gute alte Zeit. God gammel tid. 5.Hochlandbursch. Bjergdreng.
• Fire sange for blandet kor. Vier Gesänge fur gemischten Chor. Op. 59, 1846. Tilegnet: Raimund Hertel [39] . 1. Nord eller Süd. Nord eller Syd (K. Pappe). 2. Am Bodensee. Ved Bodensøen (A. Platen). 3. Jägerlied. Jagtsang (E. Merike). 4. Gute Nacht. Godnat (F. Ruckert).
• Romancer og ballader for blandet kor (notesbog 1). Romanzen und Balladen fur gemischten Chor. Op. 67, 1849. 1. Der Konig von Thule. Konge af Ful (JV Goethe). 2. Schön-Rothtraut, Smuk Rotraut (E. Merike). 3. Heidenroslein. Vildrose (I. V. Goethe). 4. Ungewitter. Dårligt vejr (A. Shamisso). 5 John Andersen John Anderson (R. Burns).
• Romancer og ballader for blandet kor (bog II). Romanzen und Balladen fur gemischten Chor. Eller. 75, 1849. 6. Schnitter Tod (altdeutsches Lied). Plæneklipper ved navn Døden (gammel tysk sang). 7. Jeg, Walde. I skoven (J. Eichendorff). 8. Der traurige Jäger. Trist jæger (J. Eichendorff). 9. Der Rekrut. Rekrut (R. Burns). 10. Vom verwundeten Knaben (altdeutsch). Om den sårede dreng (gammel tysk sang).
• Fire sange for dobbeltkor, designet til at blive opført i store syngende fereynaer . Vier doppelchörige Gesänge für größere Gesangvereine. Eller. 141, 1849. 1. An die Sterne. Til stjernerne (F. Ruckert). 2. Ungewisses Light. I halvmørket ( J. Zedlitz ). 3. Zuversicht. Tillid (J. Zedlitz). 4. Talismane. Talisman (J. W. Goethe).
• Romancer og ballader for blandet kor (bog III). Romanzen und Balladen fur gemischten Chor. Eller. 145. 1849. 11. Der Schmied. Smed (L. Ulapd). 12. Die Nonne. Nonne (ukendt digter). 13. Der Sanger. Sanger (L. Uhland). 14 John Andersen John Anderson (R. Burns). 15. Romanze vom Gänsebuben. Romantik om en dreng, der hyrer gæs (fra spanske O. Malsburg).
• Romancer og ballader for blandet kor (bog IV). Romanzen und Balladen fur gemischten Chor. Eller. 146, 1849. 16. Brautgesang. Bryllupssang (L. Uhland). 17. Bankelsanger Willie. Gadesanger Willy (R. Burns). 18. Der Traum. Søvn (L. Uhland). 19. Sommerlied. Sommersang (F. Ruckert). 20. Das Schifflein. Skib (L. Uhland).
• Sangen om hyrden. Dobbeltkanon for to sopraner og to tenorer. Hirlengesang. Doppolkanon für je zwei Sopran und Tenor (Annette Droste-Gulshof). 1846.

VII. Værker for solister, kor og orkester

• "Ray og Peri". Et digt fra " Lalla Rook " af T. Moore. For solister, kor og orkester. Das Paradies und Peri. Dichtung aus "Lalla Rookh" Th. Moore. Fur Solostimmen, Chor und Orchester. Eller. 50, 1841-1843. Del I - Nr. 1-9 (Indien), Del II - Nr. 10-17 (Ægypten), Del III - Nr. 18-26 (Syrien).
• Julesang for sopransolo, kor med orkesterledsagelse (F. Rückert). Adventslied für Soprano solo und Chor mit Orchesterbegleitung. Eller. 71, 1848.
• " Genoveva ". Opera i fire akter efter Tieck og Goebbel. Genoveva. Oper in vier Akten nach Tieck und Hebbel. Eller. 81, 1847-1848.
• Farvel. For kor med akkompagnement af fløjter, oboer, klarinetter, fagot, horn (to hver) eller klaver (til en sang af E. Feuchersdeben). Beim Abschied zu synge. Für Chor mit Begleitung von 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagott og 2 Hörnern - oder des Pianoforte. Eller. 84, 1847. Tilegnet: byen Zwickau.
• Motet. "Fortvivl ikke i sorgens dal" (F. Ruckert). motette. "Verzweifle nicht im Schmerzensthal" af Friedrich Rückert. Für doppelten Männerchor mit Begleitung der Orgel (ad lib.). For dobbelt mandskor med orgel (ad lib.). Op. 93, 1849 (1. udg., for kor a cappella), 1852 (2. udg., med akkompagnement). 1. Ziemlich langsam. Lebhaft. 2. Ziemlichlangsam. 3. Lebhaft, Muthig. 4. Langsam. 5. Freudig, feierlich.
• Requiem for Mignon fra "Wilhelm Meister" af Goethe. Requiem fur Mignon aus Goethes "Wilhelm Meister". Fur Chor, Solostimmen og Orchester. For solister, kor og orkester. Eller. 98-b, 1849. nr. 1-6. 1. Wen bringt ihr uns stille Gesellschaft; 2. Ah! Wie ungern brachten wir ihn her; 3. Seht die maechtigen Fluegel doch an! 4. I Euch lebe die bildende Kraft; 5. Kinder, kehret ins Leben zurueck! 6. Kinder, eilet ins Leben hinan!
• "Natsang" for kor og orkester (F. Gobbel). Nachtlied fur Chor und Orchester. Eller. 108, 1849. Tilegnet en digter.
• " Rosens rejse ". Fortælling baseret på digtet af Moritz Gorn. For solister, kor og orkester. Der Rose Pilgerfahrt. Märchen nach einer Dichtung af Moritz Hörn. Fur Solostimmen, Chor und Orchester. Eller. 112, 1851. I del - nr. 1-10, II del - nr. 11-24.
• "Manfred" Dramatisk digt i tre dele af Lord Byron (ifølge den tyske oversættelse af F. Sukov). Manfred. Dramatisches Gedicht i Drei Abteilungen af ​​Lord Byron. Eller. 115, 1848.

Ouverture. Ouverture.

• jeg skilles. 1. Gesang der Geister. Åndssang (sopran, alt, tenor og bas). 2. Erscheinung eines Zauberbildes. Magisk fænomen (melodrama). 3. Geisterbannfluch. Spell of Spirits (solo af fire basser). 4. Alpenkuhreigen. Alpine hyrdesang (melodrama). II del. 5. Zwischenaktmusik. Pause. 6. Rufung der Alpenfee. Kaldet af den alpine fe (melodrama). 7. Hymnus der Geister Ariman's. Hymne of the Spirits of Ahriman (kor). 8. Kor. Kor. 9. Kor. Kor. 10. Beschwörung der Astarte. Astartes besværgelse (melodrama). I. Manfreds Ansprache an Astarta. Manfreds appel til Astarte (melodrama). III del. 12 (Melodrama). 13. Abschied von der Sonne. Farvel til solen (melodrama). 14. (Melodrama). 15. Slutscene. Klostergesang. Slutscene. Klostersang.
• "Kongens søn". Ballade af Ludwig Uhland, for solister, kor og orkester. Der Konigsohn. Ballade af Ludwig Uhland für Solostimmen, Chor und Orchester. Eller. 116, 1851.
• "Sangerens forbandelse" Ballade af Ludwig Uhland, arrangeret af Richard Pohl, for solister, kor og orkester. Des Sangers Fluch. Ballade af Ludwig Uhland bærer af Richard Pohl, für Solostimmen, Chor und Orchester. Eller. 139, 1852. Tilegnet Johannes Brahms.
• "Om siden og prinsessen." Fire ballader af Emanuel Geibel for solister, kor og orkester. Vom Pagen und der Konigstochter. Vier Balladen af ​​Emanuel Geibel for Solostimmen, Chor og Orchester. Eller. 140, 1852. 1. Der alte König zog zu Wald. Den gamle konge gik i skoven. 2. Zwei Reiter reiten vom Konigsschloß. To ryttere galopperer fra kongeslottet. 3. Den Runenstein in der Sommernacht umspielen die Wasserfrauen. En sommernat leger havfruer blandt stenene med runeindskrifter. 4. Die Säle funkeln im Königsschloß. Glitrende sale på kongeslottet.
• "Edengals lykke". Ballade af Ludwig Uhland, arrangeret af L. Hasenclever, for solister, kor og orkester. Das Gluck von Edenhall. Ballade nach Ludwig Uhland, bearbeitet af L. Hasenclever, für Männerstimmen, Soli und Chor mit Begleitung des Orchesters. Eller. 143, 1853.
• "Nytårssang" af Friedrich Rückert for kor og orkester. Neujahrslied af Friedrich Rückert für Chor mit Begleitung des Orchesters. Eller. 144, 1849 (instrumenteret 1850).
• Messe for firstemmigt kor og orkester. Op. 147, 1852. Messe für vierstimmigen Chor mit Begleitung des Orchesters. [1] Kyrie, [2] Gloria, [3] Credo, [4] Offertorium, [5] Sanctus, [6] Agnus Dei.
• Requiem for kor og orkester. Requiem fur Chor og Orchester. Eller. 148, 1852. 1. Requiem aeternam. 2. Te decet hymnus. Kyrie eleison. 3. Dies irae. 4. Liber scriptus. 5 Qui Mariam absolvis. 6. Domine Jesu Christe 7. Hostiaer. 8. Sanctus! 9. Benedictus.
• Scener fra Goethes Faust. For solister, kor og orkester. Szenen aus Goethes "Faust". Fur Solostimmen, Chor und Orchester. 1844-1853 (ingen opusbetegnelse). jeg skilles. nr. 1. Scene im Garten. Scene i haven. nr. 2. Gretchen vor dem Bild der mater dolorosa. Gretchen (Margarita) foran statuen af ​​den sørgende Guds Moder. nr. 3. Scene im Dom. Scene i katedralen. II del. nr. 4. Ariel. sonneaufgang. Ariel. Solopgang. nr. 5. Mitternacht. Vier grue Weiber treten auf. Midnat. Udseende af fire gråhårede kvinder. nr. 6. Fausts Tod. Fausts død. III del. nr. 1. Kor. Heilige Anachoreten. Kor. Hellige eneboere. nr. 2. Tenore solo. Pater Ecstatikus. Tenor solo. Far glad. nr. 3. Basso solo. Pater Profundus. Bassolo. Fader Deep. nr. 4. Kor. Engel. Kor. Engle. nr. 5. Læge Marianus. Dr. Marianus (solo). nr. 6. Scene. nr. 7. Chorus mysticus. Mystisk kor.

Noter

1. ↑ Schumanns svigerdøtre.
2. ↑ W. von Goethe (1817-1885) - digterens barnebarn, komponist, der studerede hos Mendelssohn og Loewe. I 1836-1838 var han venskabelig med Schumann.
3. ↑ I 1902 blev karnevalet arrangeret for et symfoniorkester af en gruppe russiske komponister (Rimsky-Korsakov, Glazunov, Lyadov, Vitol, Kalafati, Sokolov, Arensky, Winkler, Petrov, Klenovsky). Ifølge den iscenesatte M. Fokin i 1910 balletten " Carnival ", hvis handling er tæt på programmet for den cyklus, der er erklæret af R. Schuman. Balletten blev gentagne gange genoptaget og iscenesat af andre koreografer.
4. ↑ Major Friedrich Serres familie, der boede på en ejendom nær Dresden, tilhørte Schumanns omgangskreds, beundrere af hans arbejde.
5. ↑ Denne Schumann-specifikke titel - der sammenligner en gruppe af beslægtede stykker med en blomst eller blomsterstand - er normalt ikke oversat.
6. ↑ Julia Webenau (1813-1887), komponist. Hun mødte Schumann i 1835 i Leipzig, kommunikerede derefter med ham og hjalp ham i Wien (1839).
7. ↑ Simonin de Cyr er en oplyst musikelsker, en af ​​de første beundrere af Schumanns værk uden for Tyskland. Boede i Belgien (Dinant) og korresponderede med komponisten.
8. ↑ Familien til grev Heinrich Reuss-Köstritz (1802-1853), der boede i Leipzig, tilhørte kredsen af ​​Schumanns beundrere.
9. ↑ Amalia Riffel er datter af organisten V. Riffel fra Flensborg. I begyndelsen af ​​fyrrerne boede hun i Leipzig, hvor hun kommunikerede med Schumann.
10. ↑ Carl Reinecke (1824-1910), tysk komponist, pianist og dirigent.
11. ↑ Annette Preusser - datter af den preussiske konsul i Leipzig, ven af ​​Schumann-familien.
12. ↑ Julia, Eliza, Maria, til hvem sonater op. 118, døtre af Schumann.
13. ↑ Alma Wasilewski er hustru til Düsseldorf-violinisten og Schumanns første biograf W. J. Wasilewski .
14. ↑ Rosalia Leser - ven af ​​Schumanns i Düsseldorf, blind.
15. ↑ Bettina Arnim, født Brentano (1785–1859), tysk digter og komponist, ven af ​​Goethe og Beethoven.
16. ↑ Harrietta Parish - i trediverne, en ven af ​​Clara Wick.
17. ↑ Arrangeret for klaver to hænder af I. Schaeffer.
18. ↑ Lida Bendeman er hustru til kunstneren Bendemann, en af ​​Schumanns Dresden-venner.
19. ↑ 1 2 Arrangeret for klaver to hænder af K. Reinecke .
20. ↑ Henriette Reichmann - veninde af Clara Schumann (ledsagede hende på en koncertrejse i 1839).
21. ↑ Gratis arrangement for violin og klaver af F. Kreisler.
22. ↑ Gratis arrangement for bratsch og klaver af V. Borisovsky.
23. ↑ A. Grabau (1808-1864) - Leipzig cellist, medlem af strygekvartetten, der første gang opførte Schumanns kammerværker. Stykker op. 102 arrangeret for klaver af I. Sheffer.
24. ↑ S. Petersen er en tysk pianist, der studerede Schumanns værker.
25. ↑ Pauline Viardot-Garcia (1821-1910), berømt sangerinde. Var på venskabelig fod med Robert og Clara Schumann.
26. ↑ nr. 1, 3, 7, I, 12, 14, 24, 25 arrangeret for klaver af K. Reinecke ; nr. 1 arrangeret for klaver af F. Liszt.
27. ↑ F. Weber - læge og amatørsanger, Schumanns kammerat ved Heidelberg Universitet.
28. ↑ To forskellige sange med samme navn.
29. ↑ Arrangeret for klaver af F. Liszt.
30. ↑ O. Lorenz (1806-1889) - Leipzig organist, senere sanglærer. To gange afløste Schumann som redaktør af Neue Zeitschrift für Musik
31. ↑ * Nr. 17, 18, 20, 23, 24 arrangeret for klaver af F. Liszt.
32. ↑ K. Jacobi (død i 1896) - Dresden-sanger
33. ↑ Nr. 3, 8 arrangeret for klaver af F. Liszt.
34. ↑ Kulman, Elizaveta Borisovna (1808-1825) - Petersborg digterinde, som modnes usædvanligt tidligt og skrev på flere sprog allerede i sin barndom. Hun oversatte Anacreon til russisk og Ozerovs dramaer til tysk. En samling af hendes tyske digte, først udgivet i Rusland i 1835, blev senere genoptrykt i Tyskland (syv gange i løbet af Schumanns levetid). Schumanns syv sange, op. 104 er skrevet til E. Kulmans vers.
35. ↑ S. Schloss (1812-1888) - sanger, solist i Leipzig Gewandhaus, en af ​​de første optrædende af Schumanns sange.
36. ↑ M. Hartmann - Düsseldorf-sanger. tysk  August Konrad Gustav Pfarrius .
37. ↑ K. Bruik (1828-1902) - musikteoretiker, beundrer af Schumanns værk, forfatter til bogen "Entwicklung der Klaviermusik von JS Bach bis Schumann" (1880).
38. ↑ K. Stein er pseudonymet for Gustav Keferstein (1799-1861), en aktiv bidragyder til Schumann musikmagasin i de første år af dets eksistens.
39. ↑ R. Gertel (1803-1875) - medejer af det kendte musikforlag Breitkopf og Gertel.