Spivak, Yitzhak

Itzhak Spivak
Fødselsdato 1. marts 1886( 1886-03-01 )
Fødselssted
Dødsdato 13. marts 1977( 13-03-1977 ) (91 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , børneskribent , oversætter , pædagog

Yitzhak Spivak . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ ) Jødisk børneskribent og oversætter, lærer-metodolog. Han skrev på hebraisk .

Biografi

Født i familien af ​​tobaksdyrkere Usher Moiseevich og Shprintsy Spivak. [1] Efter sin mors død blev han opdraget i sin bedstefar Idl-Moishes hus. Studerede i cheder og yeshiva r. Yosla af den spirituelle Hasidiske overbevisning; studerede sammen med den kommende lærer og økonom V. S. Myshkis . [2] Han arbejdede som lærer i det hebraiske sprog i den jødiske landbrugskoloni Dumbravitsa , derefter i Calarasi og Chisinau . Han tog eksamen fra lærerkurser i Grodno ; siden 1910  - i Odessa , hvor han begyndte at udgive både egne værker for børn og oversættelser af eventyrromaner af Jules Verne , Thomas Mine Reed , eventyr af brødrene Grimm .

I 1919 ankom han til det obligatoriske Palæstina på Ruslan- skibet. Han arbejdede som lærer ved skolen בית הספר למל i Jerusalem og underviste på det hebraiske universitet .

Han oversatte til hebraisk fra jiddisch og russisk digte af Semyon Frug , historierne om Zalmen Rosenthal , Leo Tolstoj . I 1959 blev der under redaktion af I. Spivak udgivet en bog til minde om jøderne i Orhei [3] . De sidste år af sit liv boede han i Ramat Gan .

Noter

  1. ↑ Min hjemby . Hentet 7. maj 2013. Arkiveret fra originalen 14. juli 2013.
  2. ↑ Erindringer fra over halvtreds år siden . Hentet 7. maj 2013. Arkiveret fra originalen 14. juli 2013.
  3. ↑ Orhevev be-vinyana u-be-hurbara . Dato for adgang: 7. maj 2013. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013.
  Gå til Wikidata-elementet