| sne i sorg | |
|---|---|
| Genre | psykologisk drama |
| Producent | Yuri Yerzinkyan |
| Manuskriptforfatter _ |
Yuri Yerzinkyan , baseret på romanen af Henri Troyat |
| Operatør |
Georgy Airapetov, Albert Yavuryan , Valentin Podpomogov |
| Komponist | Tigran Mansuryan |
| Filmselskab | Armenfilm bestilt af USSR State Radio and Television |
| Varighed | 74 min |
| Land | USSR |
| År | 1978 |
| IMDb | ID 5476580 |
Snow in Mourning er en sovjetisk tv-film fra 1978 instrueret af Yuri Yerzinkyan i Armenfilm- studiet . Psykologisk drama baseret på romanen af samme navn af Henri Troyat .
To brødre bor i en alpelandsby - bønderne Isai og Marceline. Et passagerfly styrter ned i bjergene. Redningsfolk kan ikke nå ulykkesstedet. Marceline, den yngre bror, der drømmer om at bryde ud af ørkenen og starte sin egen virksomhed, overtaler Isai, en tidligere guide, engang den bedste i disse bjerge, til at gå op til ulykkesstedet for at samle de dødes værdifulde ting. Med stor risiko, når brødrene klatrer op til flyets vrag, opdager de, at en af passagererne overlevede - en alvorligt såret hinduisk pige. Isai kommer til at redde hende uden tøven, men Marceline beholder sin bror - hvis pigen overlever, så kan hun fortælle, hvem der har hentet de dødes værdigenstande. Isai indser, at han og hans bror har forskellige ideer om, hvad der er "værdier" i livet...
Optagelsesstedet er skråningen af Mount Aragats .
Til filmoptagelser blev liget af Yak-40- flyet, halenummer 87629, brugt, som i december 1973 foretog en barsk landing i tåge i Erebuni Lufthavn i Jerevan. [en]
Filmen er baseret på romanen af den franske forfatter Henri Troyat (Lev Tarasov), skrevet i 1952, i 1965 blev dens oversættelse offentliggjort i USSR i magasinet Moskva . [2]
Sovjetiske kritikere bemærkede, at i romanen "bag plottets ydre enkelhed ligger et dybt og komplekst indhold" [3] , "På trods af al dets enkelhed og tilsyneladende synlighed af hovedlinjerne er Snow in Mourning et komplekst værk. Dens filosofiske kerne afsløres ikke blot. [fire]
Årsagen til romanens plot var L-749-styrtet i Mont Blanc , der fandt sted i 1950 - på det tidspunkt det største flystyrt i Frankrig. Air-India boardet med 48 passagerer om bord styrtede ned i Alperne, en gruppe klatrere ledet af Rene Payot, som faldt i kløften og døde, gik ud for at søge, så ekspeditionen vendte tilbage.
Den første filmatisering baseret på romanen blev lavet i USA i 1956 af instruktøren Edward Dmitryk - filmen " Bjerg ", og den sovjetiske tv-film, der blev vist på det centrale tv i USSR , blev sammenlignet af sovjetisk kritik med en amerikansk film:
I modsætning til den amerikanske version, der understreger detektivøjeblikket, lægger det nye værk en tydelig vægt på den moralske side. Den indeholder en kritik af virkeligheden, som under den kapitalistiske verdens forhold fratager en person evnen til at forblive tro mod sine moralske principper, tærer på hans sjæl, skubber ham til kriminalitet.
- Tv- og radioudsendelser , 1979Samtidig er det kendt, at forfatteren selv altid negativt opfattede filmatiseringerne af sine bøger, i sine erindringer om overførslen af romanen til skærmen skrev han, at den amerikanske filmatisering oprørte ham, kaldte filmen latterlig og med falske karakterer, men han talte også kort om den sovjetiske filmatisering: “ Det er bedre at huske ikke. Snow in Mourning var en meget dårlig film ." [5]
I 1979 blev skabelsen af filmen præget af tildelingen af statsprisen for den armenske SSR til filminstruktøren Yuri Yerzinkyan og hovedskuespilleren Armen Dzhigarkhanyan . [6] [7]
| Film af Yuri Yerzinkyan | |
|---|---|
| |