Parasitord

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. marts 2021; checks kræver 42 redigeringer .

"Ord-parasitter" (moderne diskursive ord, diskursiver ) er ord, der ikke så meget afspejler forholdet mellem elementerne i det fragment af virkeligheden, der er beskrevet i udtalelsen, som forholdet mellem elementerne i strukturen af ​​dialogen eller monologen [1] , dvs. ord, der ikke bærer en semantisk belastning, karakteristisk for spontan, uforberedt tale. Som diskursiver, både hjælpedele af tale ("som", "som om", "så", "kort tid", "stadig", "nå ..", "her") og substantiver ("sandhed") eller sætninger ( "faktisk", "generelt").

På grund af det faktum, at sådanne ord ikke har åbenlyse funktioner og ikke bærer en semantisk belastning, udtrykkes der ofte en mening om deres ubrugelighed og behovet for at slippe af med dem i talen, i forbindelse med dette udtrykket "parasitord" blev tidligere anvendt på dem [2] [3] .

Funktioner

Der er to hovedfunktioner af diskurser:

  1. At udfylde en pause, der opstår i en uforberedt tale, når en person har brug for tid til at forberede et svar, i tale kan de findes med den såkaldte. "fyldte pauser" (lyder "øh ...", "mm ..." og så videre).
  2. Sikring af sammenhængen i teksten - afgrænsning, sammenkædning af tanker i en sætning eller markering af slutningen og begyndelsen af ​​en tanke ("så gik de ind i skoven ...", "... og selvfølgelig fuldførte de alting sammen, det er her, Michael kommer...".

Diskursive ord er enheder, der mest direkte afspejler interaktionsprocessen mellem taleren og lytteren, samt hvordan taleren fortolker de fakta, han rapporterer til lytteren, hvordan han vurderer dem, og så videre [4] . De udfører også funktionen med at tiltrække (eller aflede) opmærksomhed på objekter eller begivenheder ved at kontrollere mulige implikaturer . Ofte dannes der på baggrund af diskursive funktioner også syntaktiske - en angivelse af årsagssammenhænge (partikler, - jo noget), indrømmelse (- noget) osv. [5] .

Grundlæggende parasitiske ord:

  1. type;
  2. Som om;
  3. Så;
  4. Kort sagt;
  5. Taki;
  6. Godt..;
  7. Her;
  8. Ærligt (groft, sagte) tale;
  9. Faktisk;
  10. Alt i alt;
  11. Tæl op;
  12. Lige præcis dette);
  13. For eksempel;
  14. Lad os sige;
  15. Som man siger;
  16. I bund og grund;
  17. Så at sige;
  18. Direkte;
  19. Ja;
  20. prik;
  21. Em;
  22. midler.

Se også

Noter

  1. ↑ I.M. Kobozeva, L.M. Zakharov. Hvorfor har vi brug for en klingende ordbog med diskursive ord på det russiske sprog  (russisk)  // Filologisk fakultet ved Moskvas statsuniversitet. M. V. Lomonosov. – 2004.
  2. ↑ D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova. Ordbogsopslagsbog over sproglige termer . - Moskva: Moskva "Oplysningstiden", 1985. - S. 258.259.
  3. ↑ O.S. Akhmanov. Ordbog over sproglige termer . - Sovjetisk encyklopædi. - Moskva, 1966. - S. 410.
  4. ↑ Baranov A.N., Plungian V.A., Rakhilina E.V. Baranov A.N., Plungian V.A., Rakhilina E.V. / Guide til det russiske sprogs diskurser. — Pomovsky og partnere. - Moskva: Pomovsky og partnere, 1997. - S. 9. - 207 s.
  5. ↑ Borisova E. G. Diskursive ord og reference i processen med at forstå budskabet  // Moscow City Pedagogical University: site. - Moskva.