Xinhua tegnordbog

Xinhua Character Dictionary ( kinesisk: 新华 字典, pinyin Xīn-huá Zì-diǎn ) er den bedst sælgende kinesiske ordbog, populær i hjemmet og på verdensplan. Ordbogen bruger forenklede tegn og fonetisk pinyin- transskription . Den 10. udgave af ordbogen, udgivet i 2004, inklusive traditionelle tegn og varianter, indeholder 11.200 tegn. [1] Den indeholder et indeks over hieroglyffer ved fonetisk transskription, et indeks efter taster , et indeks efter antallet af streger, et indeks med fire hjørner . Som ansøgning gives:

Den første Xinhua-ordbog over hieroglyffer udkom i 1953 [1] , redigeret af det kinesiske akademi for samfundsvidenskab på People's Education Publishing House. Chefredaktøren var lingvisten og leksikologen Wei Jiangong (魏建功, 1901-1980). I 1957 udgav Commercial Publishing House Xinhua Character Dictionary sorteret alfabetisk efter pinyin. Den blev genoptrykt dusinvis af gange og nydt godt. popularitet blandt kinesiske studerende i lang tid.

I begyndelsen af ​​2004 oversteg det samlede antal kopier 400 millioner, hvilket gør Xinhua til den mest udbredte ordbog i verden. [en]

Ud over den kortfattede ordbog har Commercial Publishing også produceret en komplet ordbog og Xinhua Dictionary med engelsk oversættelse (Yao 2000, anmeldt af Clark 2001). Derudover har Shanxi Education Publishing House udgivet sin egen version af denne ordbog (Yi et al. 1999).

Noter

  1. 1 2 3 Side om 10. udgave på forlagets hjemmeside Arkiveret den 16. juli 2012.  (hval.)

Links

新华字典- artikel fra Baidupedia  (kinesisk)