For gift taxachauffør
Run for Your Wife er et komediespil fra 1983 af Ray Cooney . Første gang oversat til russisk i 2002 af Mikhail Mishin under titlen "Especially Loving Taxi Driver". I russiske teatre er det iscenesat under titlerne "A Taxi Driver in Love", "Too Married Taxi Driver", "Night Taxi Driver", "To Wives" osv.
Tegn
- John Smith
- Mary Smith
- Barbara Smith
- Stanley Pawnee
- Inspektør Troughton
- Inspektør Porterhouse
- Bobby Franklin
- Reporteren
Plot
Hovedpersonen i stykket, taxachaufføren John Smith er gift med to kvinder på én gang, der bor ikke langt fra hinanden: han giftede sig med Mary i kirken og formaliserede et borgerligt ægteskab med Barbara . John overholder nøje tidsplanen for at besøge sine koner, så hverken den ene eller den anden havde mistanke om noget i tre år.
Stykkets plot begynder kun fra det øjeblik, hvor hovedpersonen en dag, til sin egen ulykke, redder en gammel kvinde fra hooligans, samtidig med at han kommer i kamp med en håndtaske på hovedet og som et resultat, ender på hospitalet. Efter at have forladt det og fundet sig selv hjemme i Marys arme, indser John pludselig, at han har mistet sin tidsplan og på dette tidspunkt burde være sammen med Barbara. Herfra er hovedpersonen forfærdet. John forsøger at rette op på forglemmelsen, men for hvert minut bliver situationen mere og mere forvirret, misforståelser, absurditeter og løgne overlejres på hinanden, desuden har politiet i to distrikter, journalister, såvel som Mary og Barbaras naboer allerede greb ind i sagen...
Teaterforestillinger
Første produktion
London-premieren fandt sted den 12. december 1983 .
Premiere i New York - 1989, Ray Cooney spillede selv hovedpersonen i komedien.
Bemærkelsesværdige produktioner
- 2003 - Moskva Academic Theatre of Satire
- 2003 - "Særligt kærlig taxachauffør" Samara Drama Theater. M. Gorky , instruktør Honored Art Worker of Russia Vyacheslav Gvozdkov, havde premiere i maj 2003
- 2003 - "Night Taxi Driver" - Novosibirsk Drama Theatre "Red Torch" , instruktør Valery Grishko, premiere 27. december 2003
- 2003 - Chelyabinsk State Academic Drama Theatre opkaldt efter Naum Orlov , instruktør Pyotr Orlov, premiere 12. december 2003
- 2004 - Tula Academic Drama Theatre , instruktør Alexander Popov, premiere 26. februar 2004
- 2004 - National Academic Theatre of Russian Drama opkaldt efter Lesya Ukrainka , instruktør Oleg Nikitin, premiere 7. maj 2004
- 2004 - St. Petersburg Akademiske Teater. Akimova , iscenesætter Roman Samgin, har premiere 1. august 2004
- 2004 - Altai Regional Drama Theatre opkaldt efter V. M. Shukshin , instruktør Yuri Yadrovsky, premiere 22. oktober 2004 [1]
- 2005 - Nizhny Novgorod State Academic Drama Theatre opkaldt efter M. Gorky , instruktør Leonid Chigin
- 2005 - Teater i det sydvestlige , instruktør Valery Belyakovich
- 2006 - Murmansk Regional Drama Theatre , instruktør Nikita Kovalev , premiere 14. april 2006
- 2007 - "Too Married Taxi Driver" - Saratov Theatre of Russian Comedy , instruktør V. Shibarov , premiere 9. november 2007
- 2008 - Teater "Ordinary Miracle" (by Nizhnevartovsk ), instruktør Vladimir Bauer , med Andrey Andreev i hovedrollen , premiere 24. maj 2008
- 2009 - Russisk dramateater opkaldt efter Chingiz Aitmatov (Kirgisistan)
- 2009 - "Lucky Smith" - Teater. M. N. Yermolova , instruktør Alexei Kiryushchenko , med Dmitry Kharatyan i hovedrollen , premiere 29. september 2009
- 2009 - Mukhadin Nagoev Public Theatre (Kabardino-Balkaria), instruktør Vyacheslav Urusov , med Vyacheslav Urusov i hovedrollen
- 2011 - "Too Married Taxi Driver" - Dnepropetrovsk Theatre of Russian Drama. M. Gorky
- 2012 - Ulyanovsk Dramateater. I. A. Goncharova ("A Taxi Driver in Particular Love"), instrueret af Yevgeny Redyuk, med Vladimir Kustarnikov i hovedrollen, premiere 17. marts 2012
- 2013 - "Dad in the Web" ( efterfølger ) - Youth Theatre "Attraction" ( Astana , Kasakhstan ), premiere 26. oktober 2013
- 2013 - Teater "Ordinary Miracle" (byen Nizhnevartovsk ), instruktør Vladimir Bauer , med Denis Melnikov i hovedrollen, premiere 24. november 2013
- 2015 - Rybinsk Drama Theatre, instruktør Natalya Nikolaeva, premiere 18. juni 2015
- 2016 - Akademisk russisk dramateater. G. Konstantinova, Yoshkar-Ola
- 2016 - "For gift taxachauffør" - "Drama og komedieteater" i Armavir , instruktør Yuri Kovalev, premiere 6. februar 2016
- 2016 - "For gift taxachauffør" - Kamchatka Drama og Komedie Teater , instruktør V. Taratynov
Skærmtilpasning
I 2020 blev komediefilmen Mayday udgivet, baseret på skuespil af instruktøren Sam Akina ( polske Sam Akina ) [2] .
Noter
- ↑ Altai Regional Drama Theatre (utilgængeligt link) . Hentet 25. maj 2009. Arkiveret fra originalen 12. februar 2009. (ubestemt)
- ↑ Mayday (2020)
Links