Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda (tegnefilm, 1936)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. marts 2022; checks kræver 8 redigeringer .
Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda

Det overlevende fragment af "Bazaren"
Andre navne Basar
tegneserie type håndtegnet
Genre eventyr film
Producent
Baseret Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda
produktionsdesigner Mstislav Pashchenko (senere medinstruktør) [1] [2]
Komponist
Studie Lenfilm [4]
Land
Sprog Russisk
IMDb ID 0817882
Animator.ru ID 6310

Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda  er en tegneserie instrueret af M. M. Tsekhanovsky , skabt i samarbejde med komponisten D. D. Shostakovich baseret på det poetiske eventyr af samme navn af A. S. Pushkin . Det meste af filmoptagelserne, såvel som partituret til musikken til tegnefilmen, går tabt.

Plot

Tegnefilmens plot kan bedømmes på grundlag af instruktørens manuskript, der har overlevet til denne dag, offentliggjort i tidsskriftet " Kinovedcheskie Zapiski " i 2001 .

Først vises to sider af præstens liv: hans prangende højtidelighed under gudstjenesten og hans grådighed og løssluppenhed (præsten spiser rigeligt mad medbragt af sognebørn, spiller guitar, tæller penge osv.) Derefter, at dømme efter manuskriptet overlevende fragment "Bazaar", (at dømme efter de fundne skitser, skulle "Bazaren" vare meget længere). Derefter, fra forskellige vinkler, vises poppen først hen imod ham (hurtigt gående med en kurv, uddeler velsignelser til sælgerne), og derefter Balda (i modsætning til præsten passerer han langsomt). Pop indvilliger i at hyre Balda, der sidder med ham på bænken, hvorefter han, efter at have samlet varer, går hjem. Manuskriptet understreger, at præsten går hurtigt foran, og bag ham, læsset med købte, går Balda bredt.

Så vises Baldas arbejde i præstens hus: Mens præsten og hans familie stadig sover, lykkes det Balda at pløje marken, købe på markedet, fyre op i komfuret og lave mad. Rammer med den sovende præstes hus og Balda på arbejde bliver hurtigt blandet, "de på hinanden følgende rammer har rammer af accelereret skydning." Dette efterfølges af en scene med lulling af popyonkaen af ​​Balda og præsten og popov, der sidder ved siden af ​​ham. Præsten, der sidder i fuld klædedragt i alteret, holder en lysekrone i den ene hånd og et skrå stearinlys i den anden, er meget utilfreds: han plages konstant af tanker om klik fra Balda. Efter at præsten fortalte, hvordan man afværger Balda, starter poppen en frydefuld dans, manuskriptet understreger, at præstens dans "rytmer" med en svajende vugge med skum.

Balda, efter at have modtaget opgaven fra præsten og præsten: at samle quitrent fra djævle, går med et reb og en tom pose til havet, præsten og hans familie sniger sig bag ham. Da Balda går i skoven efter en hare, løfter imperen rebet med stort besvær og forsøger at trække det i havet, hvorefter andre dæmoner kravler ud af det dybe hav og begynder at trække i rebet, opmuntret af præsten og hans. familie. Men efter et par træk knækker rebet. Under den første test af imperen ser præstens familie på dette: først med alarm, derefter med godkendelse, når imponen løber forbi præsten, og til sidst, med forskrækkelse, ser den imponerede ved siden af ​​Balda, der holder en anden hare. Den anden test af imperen - at kaste en kæp op i himlen - er udeladt i manuskriptet, umiddelbart efter det kommer den tredje: Balda beder imperen om at bære den grå hoppe. Dæmonen formår dog ikke at gøre dette, og Balda sætter sig på en hoppe og rider på den, manuskriptet indikerer, at udover at Balda rider på en hoppe, er der alternative skud af sælgere på markedet, der hastigt pakker deres varer, en præst med hans familie løb væk i panik; og "et stormfuldt møde af dæmoner på bunden af ​​havet." Dæmonerne, på en eller anden måde klædt på den mest bizarre måde: den ene i en krøllet bowlerhat og med en stivnet krave, den anden i en frakke og en hvid vest, giver Balda deres quitrent og hælder det fra deres tasker i Baldas taske.

Den bange præst og hans familie løber ind i templet, familiens overhoved, iført en kasse baglæns, forsøger at tjene en bønsgudstjeneste, og præsterne, præsterne og popyonok bøjer sig til jorden, og de fyldte købmænd forlader hastigt basaren. Disse skud veksler med Balda, der går hurtigt med en sæk med kontingent. For hvert skridt Balda tager, vokser og vokser panikken. Efter at have bragt quitrenten til præsten, begynder Balda at give ham klik: "Fra det første klik / Præsten hoppede til loftet" - præsten hopper op til kuplen og slår hovedet på den, flyver ned; men Balda opsnapper ham i farten og giver ham et andet klik: "Fra det andet klik / Lost his pop tongue": fra Baldas klik begynder poppen at snurre som en top; "Fra tredje klik / gik den gamle mands sind ud" - dog begynder Balda at give røven endnu flere klik, hvorfor poppen begynder at snurre endnu mere, og kirken begynder at falde sammen, som fra et jordskælv. Til sidst er der kun en bunke sten tilbage fra hende.

Slutscenen: mellem Baldas to gigantiske knugende fingre brister den runde figur af numsen. "Og Balda plejede at sige bebrejdende: / Du ville ikke jagte, præst, for billighed!" [5]

Oprettelseshistorie

Tegnefilmen "Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda" baseret på eventyret af A. S. Pushkin skulle være Tsekhanovskys første film i fuld længde og den femte film, hvis musik blev skrevet af Dmitrij Sjostakovitj [6] . Arbejdet med filmen begyndte i 1933, Shostakovich skrev en del af partituret i 1933-1934, i november 1934 skrev komponisten "En masse skarpe, hyperbolske positioner, groteske karakterer ... At skrive musik er nemt og sjovt" [7] . I 1936 blev Shostakovich tvunget til at stoppe arbejdet efter fremkomsten af ​​artiklen " Muddle i stedet for musik ", som kritiserede "formalismen" i komponistens værker [8] . Organisatoriske problemer opstod også i filmstudiet, og de mekanisk indbyrdes forbundne bevægelser af sorte og hvide karakterer blev af kritikere præsenteret som i modstrid med den "høje stil i Pushkins eventyr" [6] . I sidste ende blev animationen til filmen filmet næsten fuldstændigt og deponeret i Lenfilm- arkivet , hvor den blev ødelagt i en brand forårsaget af bombningen af ​​Leningrad i begyndelsen af ​​Den Store Fædrelandskrig i 1941 [7] . Tsekhanovsky kaldte i sine dagbøger maleriets skæbne for en "katastrofe" [9] .

Det eneste overlevende fragment af filmen er den to minutter lange scene "Bazaar", soundtracket inkluderer musik af Shostakovich med vokalpartier baseret på digte af Oberiut- digteren Alexander Vvedensky [8] . Blandt de varer, der sælges på basaren, er mad, dyr, legetøj og pornografiske postkort, der parodierer de tidlige værker af Boris Kustodiev , som var venner med Shostakovich [6] .

Første forestilling

Opera
Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda
Komponist
Libretto sprog Russisk
Plot Kilde Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda
Genre eventyr film
skabelsesår 1936 [3]
Første produktion 2006

Den første opførelse af The Tale fandt sted den 22. januar 1934, samme dag som operaen Lady Macbeth fra Mtsensk District blev første gang opført [10]

Udgaver

I 1979 blev G.N. jul . I december samme år indspillede han den med USSR State Orchestra [11] . Den første sceneproduktion ("rekonstruktion" redigeret af den berømte sovjetiske forsker Shostakovich S. Khentova og dirigent V. V. Kozhin ) blev opført på Maly Opera og Ballet Theatre (Leningrad) i 1982. Lydoptagelsen af ​​denne udgave med orkestret under Kozhin er dateret 1983 [12] . I 2005 blev udgaven af ​​"Fortællingen" udført af Shostakovichs elev V. D. Bibergan [7] [13] , som ikke kun redigerede (herunder orkestrerede) de dele, der var bevaret i klaveret, men også fuldendte sin egen musik med fokus på skitser. Lydoptagelse af "Tales" redigeret af Bibergan (med det russiske filharmoniske orkester dirigeret af T. Sanderling ) blev udgivet i 2006 [14][ angiv ] . Partituret til "Tales" i Bibergans version blev udgivet i 2005 af DSCH Publishers i bind 126 af Dmitri Shostakovichs nye samlede værker[15] .

Overlevende og restaurerede dele

Partituret til nogle dele er fundet som komponistens originale autograf eller som en transskriberet kopi af originalen; elleve andre blev kun fundet som et groft udkast med dele manglede og blev restaureret af Vadim Bibergan. [13] [15] [16] [17]

Handling Nummer Varighed Original Kopi Udkast
jeg 1. Ouverture 1:22 Ja Ikke
jeg 2. Bazaar (introduktion) 1:50 Ikke Ja
jeg 3. Bazaar (fortsat): "Quack-quack, ko-ko-ko ..." 2:28 Ja Ikke
jeg 4. Karrusel I 1:23 Ikke Ikke Ja
jeg 5. marts Balda 0:53 Ikke Ja
jeg 6. Klokkerdans 2:15 Ja Ikke
jeg 7. Karrusel II 2:06 Ikke Ja
jeg 8. Bjørnedans 2:55 Ikke Ja
jeg 9. Baldys sang: "My pop is rich" 1:33 Ikke Ikke Ja
jeg 10. Møde Baldy og præst 1:31 Ikke Ja
jeg 11. Baldas samtale med præsten: "Hvor kan jeg finde dette" 1:13 Ikke Ja
jeg 12. Finale af 1. del: "Gilded Crosses" 1:31 Ja Ikke
II 13. I landsbyen: "Herre forbarm dig" 1:58 Ikke Ja
II 14. Den første test af Balda 1:30 Ikke Ikke Ja
II 15. Præstens glæde (te-drikning): “Det er blevet sjovere i præstens hjerte” 1:11 Ikke Ja
II 16. Ouverture. Aftenfest 1:51 Ikke Ikke Ja
II 17. Vuggevise: "Sov, sov skat" 4:24 Ikke Ikke Ja
II 18. Præstedrøm 2:05 Ikke Ja
II 19. Vals 3:11 Ikke Ikke Ja
II 20. Den anden test af Balda 0:52 Ikke Ja
II 21. Dans af numsen med djævelen 1:05 Ikke Ikke Ja
II 22. De dødes dans 2:32 Ikke Ikke Ja
II 23. Procession af obskurantister 1:03 Ikke Ja
II 24. Baldas samtale med en gammel dæmon: "Hvorfor kom du Balda til os?" 1:33 Ja Ja
II 25. Samtale Balda og imp 3:33 Ja Ja
II 26. Djævlekupletter 1:15 Ikke Ikke Ja
II 27. Samtale Balda og imp 1:48 Ja Ja
II 28. Tre klik 1:54 Ikke Ikke Ja
II 29. Baldys galop 1:22 Ikke Ikke Ja

Noter

  1. ↑ "Han dedikerede sig til animation": Mstislav Pashchenkos kreative vej . Hentet 4. april 2022. Arkiveret fra originalen 7. maj 2021.
  2. ↑ "Gik fra kunstner til medinstruktør Tsekhanovsky": Portræt af Mstislav Pashchenko
  3. ↑ 1 2 3 4 Bendazzi G. Foundations - The Golden Age  (engelsk) - Taylor & Francis , 2016. - S. 176. - ISBN 978-1-138-85452-9
  4. ↑ Animator.ru - 2000.
  5. ↑ "Fortællingen om paven og hans arbejder Balda". Kinolubok . Hentet 15. november 2021. Arkiveret fra originalen 15. november 2021.
  6. ↑ 1 2 3 John Riley. Fortællingen om præsten og hans arbejder Balda // Dmitri Sjostakovitj: et liv i film . — illustreret. - IBTauris, 2005. - Vol. 3. - S. 24. - 150 s. — (Filmmageres ledsagerserie). — ISBN 1850437092 .
  7. ↑ 1 2 3 Alexander Medvedev. "...Nemt og sjovt" (Om musikken til balletten "Balda" af D. Shostakovich) . Perm Academic Opera and Ballet Theatre opkaldt efter Pyotr Ilyich Tchaikovsky . Hentet 4. januar 2011. Arkiveret fra originalen 1. december 2007.
  8. ↑ 1 2 Arkiveret kopi (link utilgængeligt) . Dato for adgang: 7. december 2017. Arkiveret fra originalen 28. august 2007.   Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 7. december 2017. Arkiveret fra originalen 28. august 2007. 
  9. ↑ Georgy Borodin. Historien om "ikke-lærebog"-billedet. "Fortællingen om den dumme mus" af M. M. Tsekhanovsky i Dokumenter  // Filmvidenskabsnotater: Journal. - Moskva, 2005. - Nr. 73 . — ISSN 0235-8212 . Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2017.
  10. ↑ John Riley. Dmitri Shostakovich: A Life in Film: The Filmmaker's Companion 3 . — IBTauris, 2005-02-05. — 164 s. — ISBN 9781850437093 . Arkiveret 15. februar 2017 på Wayback Machine
  11. ↑ LP Melodi C 10-14415-16; LP Eurodisc 201 974-366. Optagelsen er blevet genoptrykt flere gange.
  12. ↑ Melodi C10 19323 008.
  13. ↑ 1 2 Sjostakovitj Dmitrij . Fortælling om præsten og hans arbejder Balda. Musik til en animationsfilm. Op. 36. Fortælling om en dum lille mus. Musik til en animationsfilm. Op 56. // Nye samlede værker. - Score. - M. : DSCH, 2005. - T. 126. - 390 s. — (Serie XIV: Filmmusik). — ISBN 9781001539720 .
  14. ↑ arkivmusic.com . Hentet 23. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
  15. ↑ 1 2 Dmitri Shostakovich - Historien om den fjollede mus og historien om  præsten . www.boosey.com Hentet 29. januar 2017. Arkiveret fra originalen 24. september 2017.
  16. ↑ Vladimir Oivin. REFERENCE: Historien om Dmitri Sjostakovitjs opera Balda . Portal-Credo.Ru (5. oktober 2006). - Baseret på materialerne i bogen i to bind af S. Khentov. Shostakovich, v. 1. Hentet 29. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
  17. ↑ Fortællingen om præsten og hans tjener Balda, Op. 36 // Dmitri Sjostakovitj katalog . - Hamborg: Sikorski Musikverlage, 2014. - S. 68. - 313 s. Arkiveret 2. august 2020 på Wayback Machine

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder