Skaz

En fortælling  er en type litterær og kunstnerisk fortælling, der efterligner folkloreværker i stil, specifik intonation og stilisering af tale for at gengive talen fra en fortæller af mundtlige folkegenrer eller livlig folketale generelt. Et karakteristisk træk ved en fortælling  er tilstedeværelsen af ​​en fortæller, der ikke falder sammen med forfatteren, hvis talestil ikke falder sammen med den moderne litterære norm.

Stilisering kan opnås ved efterligning af et fabelagtigt, episk og sanglager (fe-stilisering), for eksempel i Melnikov-Pechersky , "In the Forests": "Beyond Volga in the Forests, in Black Ramen, boede der engang en bonde , en rig mand. Den bonde havde en datter. Datteren voksede op, fyldt med skønhed. En anden stiliseringsteknik er efterligning af bøndernes dialekter og professionelle dialekter, for eksempel Leskovs " Kvindens liv ": "Han var træt af det til døde, han var vred som en voldsom slange; men om aftenen gik han til Prokudin. Motorvejene begyndte at hælde hamp, og Prokudin hældte vogne fra hælene. En byboer kan også fungere som fortæller i en fortælling , i sådanne tilfælde efterligner forfatteren bybefolkningens sproglige og professionelle dialekter, for eksempel Leskovs "Darner": barmhjertighed vil fortælle mig ... ". Det er også muligt at efterligne arkaiske og usædvanlige former for skriftlig tale, for eksempel af Leskov, " Den forseglede engel ": "Og med denne form for verdslig ånd, som jeg præsenterede for dig, levede vi i næsten tre år. Alt argumenterede for os, alle succeserne strømmede ud over os som fra Amaltheas horn, da vi pludselig så, at der var to kar af Guds udvalgte i vores midte til vores straf "- en stilisering af gamle russiske lærerige bøger.

Udtrykket skaz kan ligesom legende også bruges i folklore til at henvise til forskellige ikke-eventyrgenrer af mundtlig prosa ( traditioner , legender , bylichki ).

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier