Xi ci zhuan
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 12. juni 2021; checks kræver
2 redigeringer .
Xi ci zhuan繫辭傳 Xìcí zhuàn ('Kommentar til vedhæftede ord', også kaldet 大傳Da zhuan ) er en gammel kinesisk tekst, den mest filosofiske blandt kommentarerne til Forandringernes Bog . Den består af to dele, som betragtes som to kommentaressays blandt de klassiske ti (såkaldte " Ten Wings " zh: 十翼). Indeholder nøgleformuleringer af de grundlæggende begreber i kinesisk filosofi relateret til universets dualitet.
Traditionelt tilskrevet Confucius, men stammer sandsynligvis fra det 4. århundrede. f.Kr e.
Ifølge Marcel Granet (1884-1940) er "måske kun Hong fan så tæt på oprindelsen af den [kinesiske] skrevne tradition som dette værk" ( Chinese Thought , trans. Iordansky, Moscow, Algorithm, 2008: 125). Den strukturelle analyse af denne vigtigste kilde til kinesiske filosofiske klassikere blev udført af V.S. Spirin . Der er oversættelser af monumentet til russisk.
En ny bølge af interesse for studiet af "Si tsa" blev forårsaget af opdagelsen af dets manuskript i begravelsen af Mawangdui (168 f.Kr.), som adskiller sig væsentligt fra den traditionelle tekst.
Litteratur
- Eremeev V.E. Symboler og tal i Forandringernes Bog 2. udg., Rev. og yderligere M., 2005.
- Yakovlev V.M. Og ching. "The Book of Changes" og dens kanoniske kommentarer. Overs. fra kinesisk, forord. og bemærk. V.M. Yakovlev. M., 1998.
- Lukyanov A.E. Tao fra Forandringernes Bog. M., 1993.
- Spirin V.S. Formel konstruktion af "Xiqi zhuan"//Skrevne monumenter fra Østen: Historiske og filologiske studier: 1975. M., 1982.S.212-242.
- Kruglov V.V. Oppositionsparret "Himmel - Jord" i "Xiqi zhuan" og dets sproglige parametre. // Videnskabelige noter fra Kazan University (Humanities). 2021. V.163. nr. 1. s. 154-164.
- Kinesisk filosofi (Encyklopædisk ordbog). Ed. M. L. Titarenko, 1994.
- Edward L. Shaughnessy, "The Writing of the Xici Zhuan an the Making of the Yijing " (tilgængelig online 13.7.2013)
- Willard J. Peterson, "Making Connections: 'Commentary on the Attached Verbalizations' of the Book of Change," Harvard Journal of Asiatic Studies 42.1 (1982): 76-7.
- Ta Chuan: Den store afhandling. Stephen L. Karcher. St. Martin's Press, 2000. 159 s. ISBN 0312264283 , 9780312264284