Sirisk

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. juni 2019; checks kræver 5 redigeringer .
Sirisk
Dødsdato 3. århundrede f.Kr e.
Land
Præmier og præmier krans

Sirisk  er en historiker fra Chersonese Tauride , som levede i det tredje århundrede. f.Kr e. Han betragtes som den første historiker, der levede på det moderne SNG- område [1] .

Historie

Den eneste kilde, der attesterer Sirisks aktiviteter, er et marmordekret, der dateres tilbage til det 3. århundrede f.Kr. f.Kr e. Det er tre fragmenter af en hvid marmorplade, dekoreret på toppen med et fronton, der forestiller en laurbærkrans [2] .

Ifølge dekretet beskrev Sirisk i sit arbejde "jomfruens tilsynekomster" ( Jomfruen  er byens skytsgudinde; her mener vi barbariske razziaer og andre farer, som byen blev "reddet" fra af Jomfruen), forholdet af Chersonesus med Bosporus og med andre nærliggende byer. For dette blev han tildelt en gylden krans under fejringen af ​​Dionysius , og dekretet om dette blev udstillet i gården til Jomfruens tempel. Tilsyneladende læste Sirisk, ligesom Herodot , offentligt sit arbejde i teatret (som dukker op i byen lige i det 3. århundrede).

Teksten til dekretet og dens oversættelse

se den fulde tekst

[Ἡρακλ]είδας Παρμένοντος εἷπ[ε]·

[ἐπειδὴ] Συρίσκος Ἡρακλείδα τὰ[ς]

[ἐπιφαν]είας τᾶς Παρθένου φιλ[ο-]

[πόνως συγ]γράψας ἀν[έ]γνω καὶ τ[ά]

5[ποτὶ τ]οὺς Βοσπόρου βασιλεῖ[ς]

[διηγήσα]το τά [θ' ὑ]πάρξαντα φ[ι-]

[λάνθρωπα? ποτὶ τὰ]ς πόλεις ἱστ[ό]-

[ρησεν ἐπιεικ]έως τῶι δάμω[ι],

[ἵνα λάβοι τιμά]ς ἀξίας, δεδόχθα[ι]

10[τᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δάμωι] ἐπαινέσα[ι]

[τε] αὐτὸν ἐπὶ τούτοις καὶ [στεφ]αν[ῶ]-

[σαι τοὺς συμμνά]μονας [χρυσέωι στε-]

[φάνωι - - - - - - - - - - ]ΣΙΩΝ μιᾶι ἐφ' ἱκ[άδι]

[καὶ τὸ ἀνάγγ]ελμα γενέσθαι ὁ δ[ᾶ-]

15[μος στεφα]νοῖ Συρίσκον Ἡρακλε[ί-]

[δα], [ὅτι τὰ]ς ἐπιφανείας τᾶς Πα[ρ]

[θένου συνέγρα]ψε καὶ τὰ ποτὶ τὰς [πό-]

[λεις καὶ τοὺς] βασιλεῖς ὑπάρξαν

[τα φιλάνθρωπα?] ἱστόρησε ἀλαθιν[ῶς]

20[ - - - - - - - - - - ] τᾶι πόλει· ἀναγ[ρά-]

[ψαι] δὲ [συμμ]νάμονας εἰς <σ>τ[άλαν]

[λιθίναν τὸ ψ]άφισμα καὶ θέμε[ν ἐν-]

[τὸς τοῦ προ]νάου τᾶς Παρθέν[ου] [τὸ δὲ]

[γενόμενον ἀνά]λωμα δόμ[εν κατὰ τὰ]

25[δόξαντα τὸν τα]μίαν τῶν [ἱερῶν]·

[ταῦτ' ἔδοξε βουλᾶι κ]αὶ δάμ[ωι μηνὸς]

[- - - - - - - - - - δ]εκά[ται...]

[---]

21: opr. Τ [3]

Oversættelse

Heraklid, søn af Parmenont, fremsatte et forslag: da Sirisk, søn af Heraklid, efter flittigt at have beskrevet Jomfruens optræden (offentligt) læste (hans værk) og også [fortællede] om forholdet til kongerne af Bosporus. , og skitserede også de eksisterende [---] til byer [værdige] for folket, - så at han modtager værdig hæder, lad Rådet og Folket beslutte at prise ham for dette, og symnamonerne krone ham med en gylden krans i [Dionysius ?], den enogtyvende og proklamerer: "Folket kroner Sirisk, søn af Heraklid, fordi han beskrev Jomfruens tilsynekomster og sandfærdigt [---] udtalte det eksisterende [--- i forhold til ?] konger [---] for vor by. Lad symnamonerne skrive dette dekret på en stenplade og placere det i pronaos af Jomfruens tempel; og lad kassereren af ​​de hellige summer uddele de afholdte udgifter [ifølge beslutningen]. Det besluttes af Rådet og Folket [pr. måned ---]

[3] .

Nuværende tilstand

I øjeblikket er dekretet en del af samlingen af ​​skytisk guld, der er udstillet på en udstilling i Holland , anholdt efter sagen fra Ukraine [4] .

Noter

  1. Sevastopol optegnelser (utilgængeligt link) . Hentet 7. august 2007. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2007. 
  2. Solomonik E.I. Stone Chronicle of Chersonesos. Simferopol: Tavria, 1990. - S. 14.
  3. ↑ 1 2 Igor Makarov. III 1. Chersonese. Dekret til ære for historikeren Sirisk, 1. halvår. 3. århundrede f.Kr. . Elektronisk udgivelse af 3. udgave af Corpus of Ancient Inscriptions of the Northern Black Sea Region - Inscriptiones antiquae Orae Septentrionalis Ponti Euxini graecae et latinae (IOSPE³). (2011-2017 Kings College London). Hentet 14. juni 2019. Arkiveret fra originalen 20. august 2018.
  4. Lederen af ​​"Chersonesos" talte om museets tab i tilfælde af manglende tilbagelevering af "skytisk guld" . RIA Krim (09.11.2016). Hentet 14. juni 2019. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.