Siig, Arvi Karlovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. maj 2020; checks kræver 5 redigeringer .
Arvi Karlovich Siig
anslået Arvi Siig
Fødselsdato 8. november 1938( 1938-11-08 )
Fødselssted
Dødsdato 23. november 1999( 23-11-1999 ) (61 år)
Et dødssted
Borgerskab → →
Beskæftigelse digter , oversætter
År med kreativitet 1958-1999
Værkernes sprog estisk
Priser Æret forfatter af den estiske SSR

Arvi Karlovich Siig ( Est. Arvi Siig ; 8. november 1938 , Tallinn - 23. november 1999 , Tallinn ) - estisk og sovjetisk digter, oversætter, redaktør, publicist. Modtager af prisen for centralkomitéen for Komsomol i Estland (1974). Æret forfatter af den estiske SSR (1986).

Biografi

Født i en læges familie.

I 1957-1960 studerede han ved Tallinn Pædagogiske Institut, i 1961-1963 - ved Universitetet i Tartu . Siden 1961 arbejdede han i redaktionen af ​​et ungdomsblad.

I 1967 blev han optaget som medlem af Union of Writers of the Estonian SSR and the USSR.

Han var leder af digtafdelingen i bladet "Noorus" (Ungdom). Derefter fik han til opgave at lede afdelingen for estisk prosa på forlaget "Eesti raamat", "for at etablere processen med at udgive national litteratur." På kongressen for estiske forfattere blev han valgt til sekretær for bestyrelsen for det estiske forfatterforbund, derefter fungerede han som formand for denne Union. I de senere år arbejdede han som chefredaktør for litteratur- og kunstmagasinet " Tallinn ".

Fra 1976 til 1989 - medlem af SUKP . Medlem af den øverste sovjet af den estiske SSR af den 11. indkaldelse .

Kreativitet

Han begyndte at poesi i 1958. I 1962 udkom hans digte første gang.

Hans første minibog med oversættelser Lilac Signals, udgivet af Moskva-forlaget Molodaya Gvardiya, bragte ham uventet berømmelse og tiltrak stor opmærksomhed i litterære kredse. Hans digte begyndte at blive oversat af sådanne koryfæer af russisk poesi som Yevgeny Yevtushenko , Rimma Kazakova , Lev Ozerov , Vyacheslav Kupriyanov og mange andre. Hans digte blev udgivet i separate samlinger på ukrainsk, polsk, armensk og andre sprog.

Arvi Siig oversatte engelsk, spansk og russisk poesi til estisk . Takket være hans indsats udgav forlaget Eesti Raamat en hel række samlinger, der introducerede estiske læsere til moderne russisk poesi. Men han anså V. Majakovskijs oversættelser for at være toppen af ​​hans oversættelsesaktivitet .

Han gav poesi 40 år af sit liv.

Udvalgte værker

Forfatter til digtsamlinger Trumpet Solo (1962), Reporter with a Movie Camera of Verse (1966), Broken Poem (1971), Constellation of Silence (1973), Turning Point (1976), Hearing Radius (1978).

Han blev begravet på Alexander Nevsky-kirkegården i Tallinn .

Litteratur

Links

Siig, Arvi Karlovich  // Kort litterær encyklopædi  / Kap. udg. A. A. Surkov . - M.  : Sovjetisk encyklopædi , 1962-1978.

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder