Rekrutteringssergent

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. december 2016; checks kræver 8 redigeringer .
Opera
rekrutteringssergent
Komponist
Genre burletta [d]
Første produktion 20. Juli 1770

The Recruiting Serjeant er en burletta  [ [ 1] af komponisten Charles Dibdin [2] og dramatikeren Isaac Bickerstaff , som havde premiere den 20. juli 1770 i London [3] .

Åh, hvilken charmerende ting er en kamp!
Hjælp til afspilning

Roller

Rolle Første optrædende, 20. juli 1770 [4]
Sergent Hr. Bannister
Joe Hr. Dibdin
Joes kone Fru. Wrighten
Joes mor Fru. Dorman

Beskrivelse

Rekrutteringssergenten ankommer til landsbyen. Joe, en dreng på landet, der bor sammen med sin kone og mor, hører militærets kald og beslutter sig for at melde sig til soldaterne. Både mor og kone følger ham og trygler ham om at opgive sin overilte handling. Sergenten er glad for den mulige tilføjelse, men Joes mor slår ud mod ham med forbandelser. [5]

I et forsøg på at overbevise sin søn, tager moderen hans børn med og beder ham om ikke at dømme dem til fattigdom. Sergenten begynder at udfylde papirerne, men Joe begynder at tvivle og beder om mere information om hærens liv. De diskuterer kvinders kærlighed til uniformer, og da emnet bliver til kamp, ​​forklarer sergenten entusiastisk " hvilken charmerende ting er en kamp " , mens han på hysterisk vis fortæller om blodbadsscener .  [5]

Hænder, hoveder flyver!
Kugler fløjter i luften !
Folk stønner, dør... [6]

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Hoveder og lemmer og kugler flyver
. Så støn fra soldater, der dør...

De blodige detaljer forfærder kvinder, men Joe spørger simpelthen på en enkel måde, om han selv vil miste hovedet eller armen. "Ikke hvis heldet er på din side," forsikrer sergenten. [7] Her tænker Joe - før ville han se kampene med egne øjne, men nu synes han, at beskrivelsen af ​​sergenten er nok. Kvinderne er glade for hans beslutning, og så forklarer han, at han blot ville hævne sig på sin kone for ikke at lukke ham ind i værtshuset aftenen før. Konen lover ikke at holde Joe hjemme igen, og parret forsones. Sagen ender med, at sergenten køber fyren en drink, og sammen laver de en skål for kong George . [5]

Noter

  1. ↑ Bickerstaffe, Isaac i The Thespian Dictionary: Or, Dramatic Biography of the Eighteenth Century , etc. (1802), trykt af J. Cundee for T. Hurst. Digitized by Google og Harvard University. Tilgået 29. august 2008. Sider unummererede.
  2. ↑ Dibdin, Charles // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  3. ↑ OperaGlass, Operakomponister D. Hosted by Stanford University , tilgået den 29. august 2008. Se også OperaGlass Notes for en forklaring af forkortelserne.
  4. ↑ Rekrutteringssergenten (1778) s. 333
  5. ↑ 1 2 3 The Recruiting Serjeant , s. 333-342
  6. ↑ Rekrutteringsserjeant , s. 337
  7. ↑ Rekrutteringsserjeant , s. 338

Bibliografi