Serebryany, Sergey Dmitrievich

Sergei Dmitrievich Serebryany (født 22. januar 1946 , Moskva , USSR ) er en sovjetisk og russisk indolog , specialist i indisk litteraturs og kulturhistorie, filosofihistorie og sammenlignende kulturstudier ; tolk. Kandidat for Filologiske Videnskaber, Doktor i Filosofiske Videnskaber.

Biografi

I 1973 forsvarede han ved A. M. Gorky Institute of World Literature ved USSR Academy of Sciences sin afhandling for graden af ​​kandidat for filologiske videnskaber om emnet "Vedyapati Thakurs arbejde og Bengali Vishnu-poesi" (speciale 10.01.06 Litteratur) af folkene i fremmede lande i Asien og Afrika) [1] .

Siden 1992 har han  været underviser ved det russiske statsuniversitet for humaniora .

I 2003 forsvarede han sin afhandling ved det russiske statsuniversitet for humaniora for graden Doctor of Philosophy om emnet "Problems of understanding Indian culture" (speciale 09.00.03 "History of Philosophy") [2] .

Siden 2006  - Direktør for Institut for Højere Humanitær Forskning. E. M. Meletinsky RSUH.

Medlem af det akademiske råd og afhandlingsråd for det russiske statsuniversitet for humaniora.

Medlem af den russiske sammenslutning af orientalister.

Han var medlem af redaktionen for magasinet Vostok .

Forfatter til over 100 publikationer. En af forfatterne til Great Russian Encyclopedia .

Videnskabelige artikler

Monografier

• Serebryany SD Roman i den indiske kultur i moderne tid. M.: RGGU, 2003. 216 s. (Læsninger om kulturens historie og teori. Udgave 37).
• Serebryany S. D. Om det "sovjetiske paradigme" (noter fra en indolog). M.: RGGU, 2004. 76 s. (Readings in the history and theory of culture. Vol. 43) (Engelsk oversættelse: Om det "sovjetiske paradigme" (bemærkninger fra en indolog) / S.Serebriany // Studies in East European Thought; 2005. - Vol. 57, Issue 2. - R. 93-138.)

Artikler

• Serebryany S. D. Fortolkning af formlen for V. Ya. Propp (i forbindelse med dens anvendelse på indiske eventyr) // Typologisk forskning i folklore. Samling af artikler til minde om V. Ya. Propp (1895-1970). M.: Nauka , 1975. S. 293-302.
• Serebryany S. D. Litterære søgninger fra "Dwivedi-æraen" // Kunstneriske tendenser i ind. litteratur fra det 20. århundrede. Hindi poesi. M.: Nauka, 1977. S. 200-225.
• Serebryany S. D. Formler og gentagelser i "Ramayana" af Tulsidas (Om formuleringen af ​​problemet) // Bogmonumenter. episk. Stil og typologiske træk. M.: Nauka , 1978. S. 106-140.
• Om nogle aspekter af begreberne "forfatter" og "forfatterskab" i indisk litteraturs historie // Litteratur og kultur i det antikke og middelalderlige Indien: saml. Kunst. / Videnskabsakademiet i USSR, Institut for Orientalske Studier; hhv. udg. G. A. Zograf , V. G. Erman . M.: Nauka , 1979. S. 150-182.
• Serebryany S. D. Vidyapati / otv. udg. P. A. Grinzer ; USSR's Videnskabsakademi, Institut for verdenslitteratur. dem. A. M. Gorky, Institut for Orientalske Studier. M.: Nauka , 1980. 236 s. (Østens forfattere og tænkere).
• Serebryany S. D. "Own" og "alien" i den nye indiske roman // Genesis of the roman in the literatures of Asia and Africa. M.: Nauka , 1980. S.231-250.
• Serebryany S. D., Damdinsuren Ts. "Indrammede historier" i Indien og blandt de mongolske folk // Mongoliets litterære forbindelser. M.: Nauka, 1981. S.130-150.
• Serebryany S. D. Til analysen af ​​poetikken i sanskrit Kavya (baseret på Kalidasas digt "The Cloud Messenger") // Vost. poetik. Det kunstneriske billedes specificitet. M.: Nauka , 1983. S. 109-120.
• Serebryany S. D., Saraskina L. I. F. M. Dostoevsky og R. Tagore (historisk typologi, litterære påvirkninger) // East - West: Researches. Oversættelser. Publikationer / [redaktør: M. L. Gasparov et al.]. M.: Nauka , 1985. S. 129-169.
• Serebryany S. D. "Gitagovinda" af Jayadeva i Indien og i Vesten // Klassiske monumenter fra østens litteratur (i historisk og funktionel dækning). M.: Nauka , 1985. S.69-107.
• Silver S. D. Charya-giti er en poetisk genre i litteraturen i Indien og Centeret. Asien // Specifikke genrer i litteraturen i Central- og Østasien. M.: Nauka , 1985. S. 145-155.
• Serebryany S. D. Til analysen af ​​begrebet "indisk litteratur" // Litteratur og kultur i det antikke og middelalderlige Indien: [lør. Art.] / USSR Academy of Sciences, Institut for Orientalske Studier; [res. udg. G. A. Zograf ]. M.: Nauka , 1987. S. 228-266.
• Serebryany S. D. Begrebet "særligt litterært fællesskab" fra indologens synspunkt // Peoples of Asia and Africa . 1987, nr. 2. S. 35-44 (oversat til engelsk: "Specific Communities of Literature": The Concept as Viewed by an Indologist // Oriental Studies in the USSR. Annual 1989. M .: Nauka, 1990. P. 114-125.)
• Serebryany S. D. Til analysen af ​​Kalidasas digt "The cloud-messenger" (Et forsøg på at sammenligne mikro- og makrostrukturer) // Metodologi til analyse af et litterært værk. M.: Nauka , 1988. S. 159-181.
• Serebryany S. D. Rammokhan Paradise: religion og fornuft // Rationalistisk tradition og modernitet. Indien. M.: Nauka , 1988. S. 202-224.
• Serebryany S. D. Totalitarisme // 50/50. Erfaring med nytænkningens ordbog. M.: Progress , 1989. S. 368-372.
• Serebryany S. D. Efterord // Tales and Legends of Bengal. M.: Nauka , 1990. S. 250-288.
• Serebryany S. D. Forfatterens individualitet i sanskritdigtet - "efterligning" ("Cloud-messenger" af Kalidasa og "Veter-messenger" af Dhoi) // Poetics of the Medieval literature of the East. Tradition og kreativitet. M.: "Arv", 1994. S.171-219.
• Serebryany S. D. Myte - litteratur - historie (om forskellige hypostaser af en plot-arketype) // Østens mytologi og litteratur. M .: "Arv", 1995. S. 27-45.
• Serebryany S. D. Om historien om den russiske sætning "humanitære videnskaber" og dens analoger: noter fra en filolog // Bulletin fra det russiske statsuniversitet for humaniora. Problem. 3. Naturvidenskab og åndsvidenskab: emne og metode ved begyndelsen af ​​det 21. århundrede, red. Yu. N. Afanasiev . M.: Ed. centrum. RGGU, 1996. S. 22-34.
• Serebryany S. D. Introduktion // Verdenskulturens historie: Vestens arv: Antikken. Middelalderen. Renæssance: et kursus med forelæsninger / Ros. stat humanitært universitet; udg. S. D. Serebryany. — M.: RGGU , 1998. — S. 9-36.
• Serebryany S. D. "Lotus Sutra": forord. til den første russer om. /Ros. stat Humanitært Universitet, Institut for Højere. humanitær forskning. — M.: RGGU , 1998. — 117 s. - (Læsninger om kulturens historie og teori; hæfte 24.).
• Serebryany S. D. "Tartu Schools" fra 1966-1967 (Notes of a Marginal) // Moscow-Tartu Semiotic School. Historie, minder, refleksioner / Comp. og udg. S. Yu. Neklyudova . M .: Skole "Languages ​​of Russian Culture", 1998. S. 122-132.
• Serebryany S. D. Den mange værdsatte åbenbaring af Bhagavad Gita // Hinduismens træ / Institute of Oriental Studies, Center for Ind. forskning; hhv. udg. og hænder. projekt af I. P. Glushkov . — M.: Vost. tændt. , 1999. - S. 152-194. Genudgivet i: Mahabharata. Bog seks. Bshmaparva, eller Bhishmas Bog / Udgivelsen blev udarbejdet af V. G. Erman ("Literary Monuments"), M .: "Ladomir" - " Science ", 2009, s. 291-335.
• Sølv S. D. Trial of Man: (Purusha Pariksha) / Vidyapati; udg. forberedt S. D. Sølv; [Ros. acad. Videnskaber]. M.: Nauka , 1999. 255 s. (Litterære monumenter).
• Serebryany SD Opfattelse af Leo Tolstojs kunstneriske kreativitet i Indien (Sydasien) // Lev Tolstoy og østens litteratur. M .: "Arv", 2000. S. 177-213.
• Serebryany S. D. Rabindranath Tagore - digter og filosof // Levende tradition. Til 75-året for den indiske filosofiske kongres. M.: Ed. firmaet "Eastern Literature" RAS , 2000. S. 26-64.
• Serebryany S. D. Roman i den indiske kultur i moderne tid / Ros. stat Humanitært Universitet, Institut for Højere. humanitær forskning. — M.: RGGU , 2003. 210 s. (Læsninger om kulturens historie og teori; hæfte 37.).
• Serebryany S. D. Den indiske reinkarnation af Anna Karenina (romanen "The Burning of the House" af S. Chottopaddhaya) // På syv sprog i hindustan. Til minde om A.S. Sukhochev. Moskva: Institut for Orientalske Studier RAN, 2002, s. 124-163.
• Serebryany S. D. Yu. N. Roerich og den russiske indologis historie // St. Petersburg Roerich-samling. Problem. V. SPb., 2002, s. 20-77.
• Serebryany S. D. Vildledende ligheder: Bemærkninger om marginerne af den russiske oversættelse af Umberto Ecos bog "The Role of the Reader" // Man - Culture - History. Til ære for L. M. Batkins 70-års fødselsdag. M.: RGGU , 2002, s. 360-380.
• Serebryany S. D. Bhagavad Gita X.8: Problemer med fortolkning og oversættelse // Russisk antropologisk skole. Sager. Problem. 2. M.: RGGU , 2004. S. 191-219.
• Serebryany S. D. Oplevelser i poetisk oversættelse af sanskritstrofer // Smaranam: Til minde om Oktyabrina Fedorovna Volkova: Lør. Kunst. Moscow: Oriental Literature , 2006, s. 150-166.
• Serebryany S. D. Videnskab og magt i Rusland. Faktiske overvejelser om en rettidig bog: Kaganovich B. S. Sergei Fedorovich Oldenburg. Biografi oplevelse. St. Petersborg: Phoenix, 2006, 252 s. // Odysseus: Man in history, 2007: History as a game of metaforer: metaforer om historie, samfund og politik / Ros. acad. Videnskaber, Inst. historier. M.: Nauka , 2007. S. 356-376.
• Serebryany S. D. Om analysen af ​​Alles novelle i det ottende kapitel ("Lector in Fabula") af Umberto Ecos bog "The Role of the Reader" // Bulletin of the Russian State Humanitarian University. Serien "Lingvistik / Moscow Linguistic Journal: nr. 9/2". - 2007. - Nr. 8. - S.201-214.
• Serebryany S. D. Lotus Sutra: en mangfoldig verden, som vi lige er begyndt at opdage for os selv // Sutra om utallige betydninger. Lotusblomst Sutra af den mirakuløse Dharma. Sutra om at realisere handlingerne og dharmaen fra Bodhisattva's omfattende visdom. Ed. 2. rev. og yderligere / Per. fra kinesisk, komm.: A. Ignatovich . Udg.: S. Sølv. - M .: Ladomir, 2007. - S. 10-65.
• Serebryany S. D. En strofe om "Bhagavad Gita" i "Narayaniya" af Meppatur Narayana Bhattatiri // Indologica. Bestil. 1: Samling af artikler til minde om T. Ya Elizarenkova. M.: RGGU , 2008. S. 449-458.
• Sølv S. D. "Kataloger over floder" i "Mahabharata" // Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia: til 80-årsdagen for P. A. Grinzer / RAS, Institute of Mir. tændt. dem. A. M. Gorky; [redaktør: S. D. Serebryany og andre; udg.-st. N. R. Lidova]. M.: Nauka , 2008. S. 299-337.
• Serebryany S. D. En fremragende simpel sovjetisk person // Sprog vil bringe til Indien. Til minde om A. T. Aksenov. Moskva: Orientalsk litteratur , 2008, s. 92 - 100.
• Serebryany S. D. "Mahabharata", bog seks ("Bhishma-parva"), kapitel et: oversættelseserfaring og kommentarer // Russian Anthropological School: Works. Problem. 6./ Ros. stat humanitær un-t, In-t "Russisk Antropologisk Skole". M.: RGGU , 2009. S. 465-500.
• Serebryany S. D. Leo Tolstoy i opfattelsen af ​​M. K. Gandhi // " Questions of Literature ", 2009, nr. 5, s. 333-362.
• Serebryany S. D. Russisk indologi i den globale kontekst // National humanitær videnskab i den globale kontekst: erfaringerne fra Rusland og Polen. M.: Ed. Statens hus un-ta - Higher School of Economics , 2010. S. 179-193.
• Serebryany S. D. Om oversættelsen af ​​ordene "kultur" og "civilisation" til ikke-europæiske sprog // europæisk skæbne for kulturbegrebet (Rusland, Tyskland, Frankrig, den engelsktalende verden) / Proceedings of the Russian- Fransk kollokvium, 11.-12. oktober 2007. M.: IMLI RAN , 2011. S. 24-40.

• Serebriany SD Golden Gate af Vikram Seth læst af en russisk indolog // Jadavpur Journal of Comparative Literature, 30, 1991-1992. S. 5-15.
• Serebriany SD Culture in Russia and Russian Culture // Russia in Search of its Future / Ed. af A. Saikal, W. Maley. Cambridge: Cambridge University Press , 1994. S. 158-177.
• Serebriany SD Rabindranath Tagores religiøse og kulturelle identitet // Identitet i asiatisk litteratur / Ed. af Lisbeth Littrup. Richmond: Curzon Press, 1996, s. 92-102.
• Serebriany SD Marginal Notes om [W. Halbfass] "Indien og Europa" // Beyond Orientalism. Wilhelm Halbfass arbejde og dets indvirkning på indiske og tværkulturelle studier. (Poznań Studies in the Philosophy of the Sciences and the Humanities. Vol. 59) Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 1997. S. 71-101.
• Serebriany SD The Bhagavadgita i Rusland. Noter til Rezeptionsgeschichte // Evam: Forum om indiske repræsentationer.[New Delhi] Vol. 1. 2002. R. 232-245.
• Serebriany SD The Most Popular Padas of Vidyāpati // Maithili Studies. Paper præsenteret på Stockholm-konferencen om Maithili-sprog og litteratur / Ed. af WL Smith. Stockholm, 2003. S.13 - 31.
• Serebriany SD Le roman en Russie et en Inde. Deux cas de transfert d'un objet culturel occidental dans une culture non occidentale / S. Serebriany // L'horizon anthropologique des transferts culturels. Paris, 2004. - S. 149-161.
• Serebriany SD Rusland og Indien: to essays i komparativ kultur- og litteraturhistorie // Bulletin of the Deccan College Post-graduate and research institute; Pune, 2004. Vol. 62-63. - S. 143-163.
• Serebriany SD Tolstoj et le bouddhisme // Slavica occitania; Toulouse, 2005. nr. 1, s. 115-132.
• Serebriany SD Overførsel af moderne videnskab til Rusland og Indien: To parallelle tilfælde / S. Serebriany // Videnskab og spiritualitet i det moderne Indien / red. af Makarand Paranjape. New Delhi, 2006. S. 31-40.
• Serebriany SD "Rūs aur Bhārat: sāhitya, cintan, itihās" ("Rusland og Indien: litteratur, tanke, historie" er en samling artikler på hindi om indisk-russisk litterære og kulturelle bånd). New Delhi: Prakashan Sansthan Publishing, 2009, 184 s.
• Serebriany SD Leo Tolstoy læser Shri Ramakrishna // Rusland ser på Indien. Et spektrum af filosofiske synspunkter / redigeret af Marietta Stepanyants. New Delhi: Indian Council of Philosophical Research og DKPrintworld. Publishers of Indian Traditions, 2010. S. 325-351.

Noter

1. ↑ Serebryany, Sergey Dmitrievich. Arbejdet med Vidyapati Thakur og Bengali Vishnuite poesi: Abstrakt af afhandlingen. … cand. philol. Videnskaber. (10.01.06) / USSR Academy of Sciences. Institut for Verdenslitteratur. A. M. Gorky. - Moskva: [f. and.], 1973. - 23 s.
2. ↑ Serebryany, Sergey Dmitrievich. Problemer med at forstå indisk kultur  : afhandling ... Doctor of Philosophy: 09.00.03. - Moskva, 2003. - 358 s.

Links

• Officiel side af Sergey Serebryany i det sociale netværk Facebook
• Serebryany Sergey Dmitrievich  (utilgængeligt link fra 19/05/2013 [3446 dage] - historie ) på RSUH- webstedet
• [www.famous-scientists.ru/6835/ Serebryany Sergey Dmitrievich] på hjemmesiden for encyklopædien "Scientists of Russia"
• S. D. Sølv. My way  (downlink fra 19/05/2013 [3446 dage] - historie )  - selvbiografisk essay

I sociale netværk	Facebook
I bibliografiske kataloger	BNF : 161663460 ISNI : 0000 0004 4017 921X VIAF : 103243662 WorldCat VIAF : 103243662