| Familieudlejning | |
|---|---|
| Lånte hjerter | |
| Genre |
drama melodrama |
| Producent | Ted Kotcheff |
| Manuskriptforfatter _ |
Pamela Wallace |
| Medvirkende _ |
Roma Downey Eric McCormack Hector Elizondo Shawn Alex Thompson Janet Bailey Kevin Hicks Barbara Gordon Sarah Rosen Fruitman |
| Operatør | Michael Storey |
| Komponist | John Wellsman |
| Filmselskab |
CTV Television Network Ltd. Atlantis film |
| Distributør | CBS |
| Varighed | 86 min. |
| Land |
USA Canada |
| Sprog | engelsk |
| År | 1997 |
| IMDb | ID 0132893 |
Borrowed Hearts er en amerikansk film , en julekomedie med elementer af melodrama om behovet for at tro på mirakler, selv når livet viser sin mørkeste side .
Sam Field er en succesrig forretningsmand, efterkommer af en velhavende familie af industrifolk og fabrikanter. Kendt som en arbejdsnarkoman , nyder Sam kvinder til fulde, skiftende kærester som handsker. En dag udtaler Sams talsmand Dave Eber, at en stærk potentiel køber af virksomheden tror, at Sam er den perfekte familiefar. Sam er ikke begejstret for nyheden, men går alligevel med til at hyre skuespillere til at spille hans kone og søn. Efter flere mislykkede castings mister Sam allerede alt håb om en vellykket aftale, da en syv-årig pige pludselig løber ind i hans hus. Hun hedder Zoe Russell, og hun kommer ofte i forskellige akavede situationer på grund af overdreven energi. Zoes mor, Kathleen, er enlig mor og forsøger at balancere at være mor, mens hun forsøger at tjene penge. Ironisk nok arbejder Kathleen på Sams fabrik. Engang drømte hun om at blive kunstner, men hendes eksmand efterlod hende med en lille datter i armene og gik uden forklaring.
Kathleen bliver tilbudt en stor sum penge for hende og Zoey for at udføre rollen som Sams kærlige familie. Hun imponerer ikke Sam, men han er nødt til at acceptere denne mulighed, fordi alle de andre ansøgere er for forgjorte. Kathleen er heller ikke tilfreds med alt, hvad der sker, men hun har brug for penge til at betale for huset, og fordi Zoe er blevet forelsket i Sams hus, fordi det netop er hendes dukkehus. Frisører og stylister hjælper pigen og moren med at vælge en garderobe, og Sams medarbejdere lærer, hvad de skal sige, og hvad de ikke skal sige i nærværelse af en potentiel kunde, hr. Del Campo. Han planlægger at blive på palæet i weekenden, og Zoe bliver forelsket i ham, fordi hun er sikker på, at han er en engel sendt fra himlen af ham.
Da Javier annoncerer, at han bliver, indtil forhandlingerne er afsluttet i yderligere to uger, er Zoe ekstatisk, i modsætning til Sam og Kathleen. Sam er især frustreret, fordi han er træt af familiespil. Kathleen er chokeret over hans opførsel over for sin datter og beslutter sig straks for at stoppe alt og tage hjem. Samme aften kommer Sam til hendes hus, undskylder og beder hende om at komme tilbage.
Næste nat går "familien" og Javier på skøjteløb, hvor Zoya bliver overbevist om, at Javier er en engel. Sam flirter sødt med Kathleen og indser, at han er meget mere tryg ved hende end med piger, der er opmærksomme på ham. Så snart forholdet inden for "familien" begyndte at blive bedre, dukker Jerry, Zoes far, pludselig op i huset. Han kræver at fortælle hele sandheden, ellers vil han forstyrre forhandlingerne. Sam tilbyder ham penge for at holde kæft og ikke kontakte sin familie før efter jul .
Kort efter finder Kathleen ud af, at aftalen mellem Sam og Javier ikke er en fusion , som hun tidligere antog, men et salg. Og det betyder, at produktionen vil blive overført til Mexico, og afskedigelsen af næsten alle ansatte i virksomheden, inklusive Kathleen selv, vil følge. Som svar på dette viser hun Sam, hvor meget hans medarbejdere har brug for arbejde, og det sætter Sam i en meget vanskelig position.
Julemorgen underskriver Javier kontrakten, men Sam nægter og siger, at han ikke arbejder på julen. I stedet kysser han Kathleen, hvilket gør Zoe meget oprørt. Dernæst kommer Jerry, som forvirrer Javier. Sam forklarer hele situationen og nægter at underskrive kontrakten.
Jerry forbereder sig i mellemtiden på at forlade huset og forsikrer Zoey om, at hun vil have det bedre med Sam og Kathleen. Hun er dog knust og stikker af ved at klatre i et træ for at se sin far gå. Hun hænger på en gren og er bange for, at hun ikke længere kan holde sig og snart falder. Sam fortæller hende, at han elsker hende og forsikrer hende om, at han vil fange hende, hvilket han gør. Sam fanger Zoey, og hun accepterer ham som sin nye far.