Noteboom, Seis

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. august 2017; checks kræver 7 redigeringer .

Seis Noteboom
nederl. Cees Noteboom
2011
Navn ved fødslen	nederl. Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom
Fødselsdato	31. juli 1933 (89 år)( 31-07-1933 )
Fødselssted	Haag , Holland
Borgerskab	Holland
Beskæftigelse	romanforfatter , journalist , oversætter
Genre	digt, novelle, roman
Værkernes sprog	hollandsk
Priser	P.K. Hooft-prisen [d] ( 2004 ) Constantine Huygens Prize ( 1992 ) Jan Campert [d] -prisen ( 1978 ) Charlemagne-medaljen for europæiske medier [d] ( 2001 ) Multatuli-prisen [d] ( 1985 ) Hollands litteraturpris ( 2009 ) Herman Gorter Prize [d] ( 1965 ) Ferdinand Bordewijk-prisen [d] ( 1981 ) pris "Cestode" [d] ( 1982 ) Anne Frank-prisen [d] ( 1957 ) Dirk Martens Pris [d] Konrad Adenauer Fondens litterære pris [d] Æresdoktor ved det frie universitet i Berlin [d] Hermann Gorter Prize [d] ( 1960 ) Lucy og Cornelis van der Hogt-prisen [d] ( 1963 ) Golden Owl ( 2010 ) Dramapris for den helhollandske Hermann Visser Forening [d] ( 1960 ) Bob den Uyl-prisen [d] ( 2011 ) Horst Bienecks poesipris ( 2018 ) Østrigs statspris for europæisk litteratur ( 2003 )
ceesnooteboom.com
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Seis [1] Noteboom ( hollandsk. Cees Nooteboom , IPA : [ˈseːs ˈnoːtəˌboːm] , egentlig Cornelis Johannes Jacobus Maria Noteboom, 31. juli 1933 , Haag ) er en hollandsk forfatter, journalist, oversætter.

Biografi og arbejde

Hans far døde i et bombetogt i 1944 , og hans mor giftede sig igen i 1948 . Han blev uddannet i franciskanske og augustinske klosterskoler. Arbejdede i en bank. Erklæret uegnet til militærtjeneste gik han i 1953 til fods gennem Europa, denne rejse gav materiale til hans første roman, Philip og andre. Bor i Amsterdam , Berlin , Spanien . Han er engageret i journalistik, rejser meget rundt i verden, forfatter til rejsenotater om Spanien, Østen osv. Han oversatte poesi af C. Milos , S. Vallejo , E. Montale , Hans Magnus Enzensberger , Cesare Pavese .

Anerkendelse

Han blev tildelt Æreslegionens Orden ( 1991 ), æresdoktor ved det katolske universitet i Bruxelles ( 1998 ). Vinder af Constantine Huygens-prisen ( 1992 ), Hugo Ball ( 1993 ), Goethe-prisen ( 2002 ), European Literary Prize ( 2003 ), Peter Cornelisson Hooft -prisen ( 2004 ), Guldugleprisen ( 2010 ) osv. Nomineret til Nobelprisen Præmie . En dokumentarfilm "Hotel Noteboom - en kunstners rejse til ordets land" ( 2003 ) blev optaget om ham.

Udvalgte værker

Philip en de anderen / Philip and Others ( 1954 , roman, Anne Franks Fonds pris )
De doden zoeken een huis / De døde søger ly ( 1956 , digte)
De ridder er gestorven / Ridderen døde ( 1963 , roman)
Rituelen / Rituals ( 1980 , roman, Pegasus-prisen)
Een lied van schijn en wezen / Sang om synlighed og essens ( 1981 , roman)
Mokusei! / Mokusei! ( 1982 , noveller)
Aas / Ashes ( 1982 , digte)
In Nederland / In Holland ( 1984 , roman, Multatuli -prisen )
Het volgende verhaal / Den næste historie ( 1991 , roman, Aristeion-prisen, russisk oversættelse 1996 )
De ontvoering van Europa / The Abduction of Europe ( 1993 , essay)
Allerzien / Memorial Day ( 1998 , roman)
Paradijs verloren / Paradise Lost ( 2004 , roman)
Rode Regen / Red Rain ( 2007 , roman)
Berlin 1989-2009 / Berlin 1989-2009 ( 2009 , essay)

Publikationer på russisk

Næste historie / Oversættelse af Igor Lanin // Udenlandsk litteratur. - 1996. - Nr. 12.
Ritualer. — M.: Tekst , 2000; M.: Tekst , 2005.
mindedag. — M.: Tekst , 2004.
Philip og andre. — M.: Tekst , 2006.
Rød regn. — M.: Tekst , 2011.
Tabt himlen. — M.: Tekst , 2012.
Alle veje fører til Santiago [kapitler fra bogen] // Udenlandsk litteratur, 2013, nr. 10

Noter

↑ Ifølge den hollandsk-russiske praktiske transskription skal dette navn på russisk gengives som Ses .

Litteratur

Der Augenmensch Cees Nooteboom / Hrsg. von D. Cartens. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1995.
Cees Nooteboom. Jeg havde vel tusinde livs en jeg nam meneén! /Red. af H. Bekkering et al. — Amsterdam: Atlas, 1997.
Földényi L.F. In the eye of the storm: the world van Cees Nooteboom: essays over zijn œuvre. — Amsterdam: Atlas, 2006.