| Segovia-traktaten | |
|---|---|
| dato for underskrift | 15. januar 1475 |
Segovia-traktaten ( spansk: Concordia de Segovia ) er en traktat underskrevet den 15. januar 1475 mellem Isabel I, dronning af Castilien, og hendes mand, Fernando II , konge af Sicilien og prins af Girona. Denne traktat sikrede Fernandos rettigheder i kongeriget Castilien .
Enrique IV døde den 11. december 1474 i Madrid. Nyheden nåede snart Segovia , hvor Isabel var, men hendes mand var væk, i Aragon . Den 13. december udråbte Isabel sig selv til dronning og ejer af riget og Fernando som sin lovlige ægtefælle som et fait accompli, for at undgå forhandlinger og indrømmelser til hendes niece Juana , i bytte for anerkendelse som dronning, fordi situationen med arvefølgen til kronen var tvetydig. Som et fait accompli underrettede Isabel, som dronning af Castilien, de byer, der havde repræsentation i cortes . Den hastige kroning blev overværet af et par mindre adelsmænd og ikke en eneste spansk grandee. Imidlertid blev der udført et gammelt ritual ved ceremonien: et retfærdighedssværd blev båret foran den unge dronning, som blev holdt af den skarpe ende, og hævede det op, hvilket symboliserede truslen om straf for vasallerne. Dette var traditionelt ment til kongen og blev en fornærmelse mod Fernando, som straks tog afsted til Segovia, da han fik kendskab til dette.
Den 2. januar 1475 modtog Isabel sin mand i Segovia med al ære, dog som en juridisk ægtefælle , det vil sige kun en ægtefælle , men ikke den regerende konge. Efter ceremonien fandt en tvist sted mellem ægtefællerne om kongens rettigheder i Castilien. Han insisterede på prioriteringen af sine rettigheder på grund af det faktum, at han var den mest direkte mandlige arving til Trastamars hus, og at ægtemænd altid havde fri ret til at råde over deres ægtefælles ejendele, så Fernando skulle være den regerende monark. Som svar på disse krav henviste Isabel til en aftale indgået i Server den 5. marts 1469, selv før ægteskabet, hvis formål var at fastslå rettighederne for hver af de fremtidige ægtefæller. Kontrakten begrænsede mærkbart Fernandos rettigheder, nemlig: ethvert dokument underskrevet af ham skulle underskrives af hans kone; den fremtidige konge kunne kun forlade Castiliens område med sin kones samtykke; ethvert initiativ, han havde foreslået, skulle godkendes af hende. Isabel insisterede også på sine rettigheder på grund af det faktum, at den saliske lov i modsætning til Aragon ikke gjaldt i Castilien, og kvinder havde al ret til at arve kronen. Derudover henledte hun sin mands opmærksomhed på det faktum, at de ikke selv har mandlige afkom (på det tidspunkt havde Isabel og Fernando kun en datter, Isabel ), og hvis der var salisk lov i Castilla, så en udenlandsk prins, der giftede sig med deres datter , kunne efterlade hende uden et kongerige, og dermed ville det virke mod deres eget afkom.
Historikeren Hernando del Pulgar slutter med tilfredshed: ”Kongen lyttede til dronningens argumenter, erkendte, at de var berettigede og meddelte hans samtykke; og fra nu af traf han og hun beslutninger uden at spilde tid på argumenter.
Det er værd at bemærke, at rollen som Fernando, søn af Juan II af Aragon i Castilla, blev set som den nye Infante of Aragon, en familie, der deltog i adelige sammensværgelser under Juan II af Castiliens regeringstid, og den adel, der kæmpede med dem, forventede mulige repressalier fra den nye monark, var derfor interesseret i at begrænse kongens magt og besluttede at forhindre ham i at få ret til at tildele stillinger og titler.
Ærkebiskop Carrillo og kardinal Mendoza udarbejdede et dokument dateret 15. januar. Aftalen bekræftede, at Isabel ville være eneejer af riget, som eneste arving, og i tilfælde af hendes død overgik hendes titler til hendes direkte efterkommere. Fernando påtog sig titlen som konge i stedet for at forblive en ægtefælle. Navnene på begge vil stå på mønterne og seglerne, kongens navn kommer først, men dronningens våbenskjold vil være foran kongens våbenskjold. Indkomsten i Castilien bruges hovedsageligt til at opfylde administrationens behov (betalinger til embedsmænd, forpligtelser), og resten vil blive brugt efter fælles aftale. Isabel udnævner militæret (kommandørerne for fæstningerne) og civile embedsmænd i riget efter eget skøn, og hun afskediger dem fra embedet. De samme stillinger, der forblev ledige, kan Fernando fordele efter eget skøn. Kun Isabel etablerer priser og stillinger. Majorater, kirkelige begunstigede (biskopråd, klostre og klostre), favoriserer begge, men "med hendes samtykke." Begge monarker vil administrere retfærdighed, mens de er sammen og hver for sig, når de er forskellige steder. På samme måde vil udnævnelsen af corregidores blive gennemført . Hvert dekret vil blive underskrevet af begge monarker, men forseglet med ét fælles segl. [1] [2] [3]
Traktaten var ikke så meget en aftale mellem ægtefæller som mellem rivaliserende politiske fraktioner og blev udformet på en sådan måde, at den garanterede de castilianske adelsmænd, at aragoneserne ikke ville blande sig i forvaltningen af riget. Traktaten etablerede også politisk enhed mellem monarkerne for at neutralisere enhver politisk intriger og forhindre mulige misforståelser mellem dem.
Isabel afgav ingen af sine rettigheder og principper, hun var og fortsatte med at være den eneste suveræne over Castilla, men i praksis fik Fernando fuld magt. Kongeparret vil altid optræde sammen, så i dag kan selv historikere ikke sige med sikkerhed, hvilke af regeringstidens store bedrifter, der skal tilskrives Fernando, og hvilke til Isabel. I det ene er de enige: Udenrigspolitik og militære operationer var i hænderne på Fernando, og indenrigspolitik var Isabels lod, selvom det i sandhed er ret svært at skitsere de områder, hvor hver af dem handlede uafhængigt - så komplet er ligheden mellem deres handlinger i store og små ting.
Den 28. april, på tærsklen til tronfølgekrigen , udstedte Isabel et dokument, hvori hun gav Fernando ret til at udøve alle magtfunktioner, som hun selv havde ret til. Dette gjorde Fernando til de facto konge af Castilien og annullerede Segovia-traktaten om magtadskillelse, men efterlod arvefølgeklausulerne på plads.
Efter Juan II af Aragons død efterfulgte Fernando ham. Den 14. april 1481 tildelte Cortes i Calatayud sin kone, Isabel, de samme rettigheder, som han accepterede den 28. april 1475, og anerkendte hendes medhersker og suveræn over Aragoniens krone . Skønt det heraf fremgik klart, at dokumentet ikke var en fuldmagt, men en anerkendelse uden tidsbegrænsning, den kendsgerning, at Fernando i 1488 i Valencia gav Isabel General Viceroy over staterne i Aragoniens krone, og at navnet på dronning ikke optræder i officielle dokumenter, gør det klart, at dette var beføjelser afhængigt af omstændighederne.