Severoglatsky dialekt | |
---|---|
selvnavn | Nordglatzisch |
lande |
Polen ( Nedre Schlesien ) Tjekkiet ( Hradec Kralove - regionen ) |
Klassifikation | |
Kategori | Eurasiens sprog |
germansk gren vesttyske gruppe Højtysk undergruppe mellemtyske dialekter | |
Skrivning | latin |
Northglack-dialekten ( tysk: Nordglätzisch, Niederdörfisch ) er den schlesiske dialekt ( Glacian ) af den østmellemtyske dialektregion i det tyske sprog . Fordelt i de polske byer Nowa Ruda og Klodzko samt i de tjekkiske Broumov- og Orlicky-bjerge .
De karakteristiske leksikalske og fonetiske træk ved North Glats-dialekten og dens forskelle fra South Glats er vist i tabellen.
Deutsch | Severoglatsky | Yuzhnoglatskiy |
---|---|---|
allein | allaane | alleine |
ausgezogen | ausgezaan | ausgezoin |
er hat gesagt | en tuden gesäat | en tuden gesoit |
Hauschen | Hausla | Hoisla |
Heimat | Haamte | Haimte [haʔi:mtə] |
kleines | klaanes | klaines |
kleiner Wagen | klaanes Waanla | klaines Woinla |
Steine | Staane | plet |
am Wege | om Waache (Wääje) | om Waiche (Waija) |