Nordlys (roman)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. september 2018; checks kræver 15 redigeringer .
Nordlys
Nordlys
Forfatter Philip Pullman
Genre fiktion
Originalsprog engelsk
Original udgivet 1995
Tolk Viktor Golyshev ,
Vladimir Babkov [1]
Serie Mørke begyndelser
sider 399
ISBN ISBN 5-353-01207-0
Cyklus Mørke begyndelser
Tidligere Der var engang i norden [d]
Næste Mirakuløs kniv

"Northern Lights" ( eng.  Northern lights , 1995) - roman af Philip Pullman , første del af den fantastiske trilogi " His Dark Materials ".

Plot

Romanens handling foregår i en fiktiv verden, hvor videnskab og magi er flettet sammen, hvor hekse, panserbjørne og andre fantastiske karakterer lever foruden mennesker. Et sådant organ som Magisterium (repræsenteret af en række kirkeinstitutioner, der modsætter sig hinanden) blander sig aktivt i politik.

Pigen Lyra Belacqua bor i Oxford på et af colleges, bliver venner med børnene af tjenerne fra college og slås med børnene fra byen. Lyras forældre døde, og hendes onkel, den magtfulde Lord Asriel, tager hyppige ekspeditioner mod nord. Under en af ​​ekspeditionerne finder han det mystiske Støv og skal til at åbne et laboratorium for at studere det. Under Azriel's lange rejse giver mester på Jordan College Lyra til at blive opdraget af Mrs. Coulter, som tager pigen med til London . Da Lyra indser, at fru Coulter ikke er den, hun siger, hun er, løber Lyra væk. Hun ender med omvandrende sigøjnere, der har holdt øje med hende lige fra begyndelsen. Derefter går hendes vej mod nord, hvor sigøjnerne sender en afdeling for at redde børn, der er kidnappet fra hele England af frygtelige "præster". Der møder Lyra hekse, panserbjørne og lærer om Lord Asriels planer. Hun skal også finde ud af, at hendes forældre ikke er døde. Takket være hjælpen fra en bjørn ved navn Iorek kommer pigen til fæstningen Bolvangar, hvor "præsterne" gemte de kidnappede børn. Det er ikke let at redde dem, men Lyra får hjælp af ægte venner og en alethiometer-enhed [2] , der er i stand til at vise sandheden...

Verden i romanen

Dæmoner (almisser)

Hver person i romanens verden ledsages af sin dæmon. Damon er en integreret del af den menneskelige sjæl. Hvis en dæmon og en voksen er adskilt, vil de begge dø. Damon ligner et dyr, der personificerer visse træk ved en persons karakter. Samtidig kan barnets dæmon ændre sin form, og efterhånden som personen bliver ældre, mister dæmonen denne evne og forbliver for evigt i én skikkelse. I denne henseende, i en ung alder, er en adskillelse af en person fra en dæmon mulig, som ikke bærer døden. Men efter det forbliver børn forkrøblede for livet.

En dæmons køn matcher meget sjældent en persons køn (en sigøjnerdreng ved navn Billy Costa havde dog en dæmon Thomas). Undtagelsen er heksenes dæmoner, som matcher dem i køn, og som også kan være i stor afstand fra deres hekse. Hekses dæmoner tager form af fugle eller andre flyvende væsner kun for at være i stand til at ledsage heksene under flugten . Dæmoner er ledere af støv, der forbinder det med en person. Efter en persons død bliver dæmonen til en dis og forsvinder i luften, og efter dæmonens død dør personen. Damon ledsager en person gennem hele livets vej.

Stater og folk

I den europæiske nordlysverden er der lande som England , Norge , Danmark , Italien , Frankrig , Lapland , Tyskland , og havvasken England kaldes tysk. Der er stater på Asiens territorium , såsom det magtfulde og praktiserende slaveri tyrkiske imperium , Sibirien (semi-kontrolleret af Muscovy), på hvis territorium de onde tartarer bor, og eskimoerne , nenetterne og andre folk i Arktis bor i stammer på egen hånd, og den uforudsigelige Gyldne Horde , som ikke er kollapset og stadig udgør en fare for resten af ​​den civiliserede verden, Kasakhstan er til stede , men Kina og Japan spiller ikke en væsentlig rolle, det er kendt, at moskoviterne bruger napalm i krige med dem. Amerika er opdelt i New France og New Denmark , dels kolonier af deres moderlande, dels uafhængige stater som Republikken Texas eller de mexicanske stater . Afrika i vores verden her hedder Libyen . Udover briterne bor vandrende sigøjnere i England – en stamme, der lever i kajakker (lange både) på kanalen. I stedet for Rusland er Muscovy Empire ( Sankt Petersborg er nævnt ). Muscovy er en selvstændig og ret magtfuld stat, men noget svækket af den århundreder gamle konfrontation med tartarerne, diverse eventyrere og handelskampagner i nord, japanerne og truslen fra panserbjørne. Derfor har muskovitterne brug for hjælp fra magisteriet og er tvunget til at bidrage til det. Grænserne mellem Tartarerne og Muscovy er ikke klare, men det er kendt, at tartarerne forsøgte at angribe Tunguska -dalen og Kamchatka  - muskovitternes besiddelser, det er sandsynligt, at tatarerne ikke så meget er en stat som hyppige opstande fra indfødte i asiatiske Moskus. Sakhalin og Alaska er beskrevet, men det er ikke klart, hvis disse lande er. Længere mod øst, grusomme tartarer, muligvis undersåtter af moskovitterne, måske rastløse aboriginer, faktisk noget midt imellem. I nord bor hekse og sansende hvide panserbjørne . Panserbjørnenes rige - Svalbard.

Panserbjørne : Panserbjørne adskiller sig fra almindelige isbjørne ved at have intelligens og en tommelfinger modsat. De er klædt i stærk, massiv rustning lavet af meteorisk jern. Hver panserbjørn smeder sin egen rustning. Panserbjørne lever i nord, deres eneste stat er Svalbard.

Hekse : Hekse har et menneskeligt udseende, men kan i modsætning til mennesker leve i mange århundreder (i den første del af trilogien nævnte Serafina Pekkala, at den ældste heksemor er omkring tusind år gammel), og også flyve. Heksen bruger en skyfyrgren til at flyve, mens den er bevæbnet med en bue og kniv. De er ikke bange for kulden og er klædt i sort og blå silke. Der er ingen enhed mellem hekse, de lever i klaner, ledet af heksedronninger.

Overbevisninger

Det vigtigste trossystem i Europa er calvinismen (en af ​​protestantismens strømninger). Engang blev Johannes Calvin pave og overførte den pavelige trone til Genève. Efter hans død blev pavedømmet afskaffet, og dets plads blev overtaget af Magisterium, som er et komplekst system af konkurrerende organer. På tidspunktet for romanen er den mest dominerende organisation Konsistoriets Disciplinærdomstol. Der er rygter om en genoplivning af inkvisitionen. Magisteriet har stor indflydelse på samfundet. Der er også deres egne hærenheder - de schweiziske pavelige vagter, moskovitiske afdelinger og afdelinger af soldater frataget dæmoner (inklusive afrikanere). I den tredje bog nævnes en vis pave Calvin, som gav grønt lys til jagten på Lyra, så det er muligt, at pavedømmet er bevaret, især da elitedelene af magisteriet konstant nævnes - pavens schweiziske vagter .

Videnskab og teknologi

Eksperimentel teologi er en af ​​grundvidenskaberne. I den anden bog i trilogien kan du finde ud af, at det er det samme som fysik i vores verden. Antar energi bruges til belysning, kørsel af maskiner mv. (det samme som elektricitet , men er kun tilgængelig i rige huse, forskningscentre, regering, afdelinger af Magisterium og er ikke meget brugt). Luftskibe bruges til flyvninger , gyrokoptre og fly er nævnt som noget sjældnere, og luftbårne våben bærer normalt ikke (luftskibe er ofte bevæbnet med maskingeværer). Af våben, magasinrifler, maskingeværer, flammekastere, panservogne (i Once Upon a Time in the North), brandmænd - napalmkatapulter er beskrevet, selvom buer stadig er i brug. Der er biler, men hestetrukne trækkraft råder. Der er antar hydroelektriske stationer (HPP), men antar belysning er ikke udviklet, giver efter for gas og petroleum. Antar-energi bruges i industri og videnskabelige mekanismer, der er en atomindustri og primitive nukleare ladninger (de forsøgte at dræbe Lyra med dette). Der er en dampflåde og benzinmotorer (forbrændingsmotorer). Subway er nævnt .

Barnard-Stokes-teorien . Magisteriet i romanen lærer, at der er to verdener: den jordiske, materielle, syndige verden og den anden verden (Himmel og Helvede). Forskerne Barnard og Stokes har foreslået eksistensen af ​​en lang række andre verdener, hvor livet er materielt og syndigt, men de ikke kan ses eller nås. Selvom teorien blev understøttet af matematiske beregninger, erklærede Magisterium det for kætteri .

Støv  er et mystisk naturfænomen. Dette er en strøm af partikler, der ikke interagerer med andet end en person. En voksen person tiltrækker støv, men et barn gør det praktisk talt ikke. For at studere det blev Sacrificial Recruitment Center oprettet.

Alethiometer (Pravdomer) er en sjælden enhed (der er kun 6 af dem i verden), der ligner et kompas. Det viser sandheden, men kun i krypteret form: i form af symboler, som hver især har mange betydninger. Skabt i Prag og officielt købt og ødelagt af Magisterium, men mindst 2 bruges af Magisterium-enheder, mindst 1 af Asriels tropper og 1 af Lyra.

Hovedpersoner

Skærmtilpasning

I 2007 blev en filmatisering af romanen udgivet under titlen "Det Gyldne Kompas " (som romanen blev omdøbt, da den blev udgivet i USA).

I juli 2018, i Wolf Studios i Cardiff , begyndte optagelserne på den første sæson af tv-serien His Dark Materials , som blev en tilpasning af Northern Lights. Serien har hovedrollerne Daphne Keen (Lyra), James McAvoy (Lord Asriel), Ruth Wilson (Marisa Coulter) og Lin-Manuel Miranda (Lee Scoresby). De første to afsnit er instrueret af Tom Hooper og skrevet af Jack Thorne . [5]

Se også

Følgende dele af trilogien:

Noter

  1. Der er også en oversættelse af Olga Novitskaya, hvor nogle navne og udtryk lyder anderledes.
  2. Oversat af O. Novitskaya - Veritometer.
  3. 1 2 Før hun mødte John Faa, vidste Lyra Belacqua ikke, hvem hendes rigtige forældre var, og betragtede sig selv som Lord Asriels niece.
  4. Ifølge Iorek Byrnison (Kilde: "Once Upon a Time in the North" af Philip Pullman) er Lee Scoresbys dæmon (selvom han og Esther troede, Esther var en kanin) en arktisk hare.
  5. BBC og Bad Wolf afslører rollebesætning og kreative team af His Dark  Materials . bbc.co.uk. _ BBC (27. juli 2018). Hentet 20. august 2018. Arkiveret fra originalen 17. maj 2019.