| sevdalinka | |
|---|---|
| Retning | folkemusik fra Bosnien-Hercegovina |
| Tid og sted for hændelsen | ca. 1475 Bosnien |
| storhedsår | begyndelsen af midten af det 20. århundrede; 1960'erne-1970'erne |
| relaterede | |
| romantik , chalgia | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Sevdalinka ( Bosn. sevdalinka ) er en traditionel folklore genre af den urbane kærlighedssang af bosniske muslimer . [1] Som et transnationalt bosnisk symbol [2] er sevdalinka også populær i landene i det tidligere Jugoslavien . Et synonym for sevdalinka er sevdakh - en stemning, en sindstilstand og sjæl forårsaget af at lytte til sevdalinka. [3] [4]
Navnet kommer fra det tyrkiske ord "sevda", der betyder "kærlighed", "ønske" [5] . Sevdalinki er kærlighedssange rigt udsmykket med melismer . [5] Melodien af Sevdalinka kombinerer østlige, europæiske og sefardiske påvirkninger. [1] Sevdalinka-kunstneren bestemmer ofte selv rytmen og tempoet, som kan ændre sig gennem en sang. [1] Sevdalinka udtrykker mental lidelse, kærlighedsoplevelser. [1] Sevdalinka var en måde at erklære sin kærlighed på og holde grænserne for anstændighed. [6] Sevdalinka poesi var baseret på metaforer og allegorier. [7] Sevdalinkas afspejler livet for den muslimske befolkning i regionen, der er mange tyrkisme , der er religiøse motiver. [en]
Den første historiske omtale af sevdalinka (sangen "Bolest Muje carevica") går tilbage til omkring 1475. [8] Sevdalinka blev oprindeligt sunget af kvinder a cappella . [9] Derefter begyndte sevdalinkas overvejende at blive udført af mænd [9] og blev ledsaget af saz- akkompagnement . [10] Fra det tidspunkt, hvor Bosnien-Hercegovina var en del af Østrig-Ungarn , begyndte sevdalinka at blive opført til harmonika eller violin . [9] Nu til dags er musikerne det samme som popgruppernes. [9] Sevdalinkas var ofte sange med ukendte forfattere, men der er smukke sevdalinkas skrevet af berømte digtere ( Aleksa Shantich , Safvet-beg Bashagich , Osman Djikic ). [11] Indtil slutningen af Anden Verdenskrig blev sevdalinka udbredt i cafébarer. [12] Takket være popularisering, herunder gennem medierne, fandt Sevdalinka efter Anden Verdenskrig fans og kunstnere blandt andre nationale grupper (ikke bosniere). [5] Stigningen kom i 1960'erne og 1970'erne, og derefter faldt traditionelle sange af mode [9] , men blev ikke glemt. [12]
Gruppen Mostar Sevdah Reunion bidrager til populariseringen af Sevdalinka i udlandet .