Blaise Cendrars
Blaise Cendrars ( fr. Blaise Cendrars , rigtige navn - Frederic-Louis Sauze , fr. Frédéric-Louis Sauser ; 1. september 1887 , La Chaux-de-Fonds , kantonen Neuchâtel - 21. januar 1961 , Paris ) - schweizisk og fransk forfatter .
Biografi og arbejde
Født i en forretningsmands familie, hjemmehørende i Bern , blev der talt fransk i huset . Først rejste han meget rundt i verden med sine forældre, så hele sit liv flyttede han fra sted til sted, besøgte Kina , Mongoliet , Afrika , Brasilien , USA og andre steder, skiftede flere erhverv. I 1905 - 1907 endte han i Sankt Petersborg , var vidne til den første russiske revolution [8] [9] . I 1912 udgav han for egen regning en nyskabende digtsamling påske i New York, tæt på kubisme i plastik og dybt præget af sin samtid. Venner i Paris med Apollinaire , Chagall [10] , Leger , Modigliani (kunstneren malede et portræt af Cendrars), Archipenko , Sonia og Robert Delaunay . Sonia Delaunay illustrerede Cendrars' avantgarde collagedigt " Prosa på den transsibiriske ekspress og lille Jeanne af Frankrig" [11] ( 1913 ); Apollinaire (digtet "Zonen") og Vicente Huidobro (digtet "Fra Ækvator") arbejdede senere i denne genre af en slags filmmontage . Deltog i Første Verdenskrig , blev såret, mistede sin højre arm. I 1916 blev han fransk statsborger [8] .
Altid meget interesseret i alt nyt, blev Cendrars interesseret i biograf, spillede hovedrollen i Abel Gance og arbejdede derefter for ham som assistent. Samarbejdet med den svenske ballet i Paris, især med komponisten Darius Milhaud , baseret på afrikanske myter, skrev til ham librettoen til balletten Skabelsen ( 1921 , post. 1923 , med kulisser af Fernand Léger ). Han var også den oprindelige forfatter til librettoen til Eric Saties sidste opsigtsvækkende ballet , iscenesat af den svenske ballet (december 1924 ), i en stærkt revideret version af Francis Picabia under den dadaistiske titel "Forestillingen er aflyst." I samme 1924 udgav han en samling poesi-fup "Kodak", sammensat af fragmenter af Gustave Lerouges roman "Den mystiske doktor Cornelius" [12] .
Efter 1925 skrev Cendrars ikke mere poesi. Forfatter til noveller og romaner, reporter-essays. Skrev flere manuskripter (ifølge et af dem, "Zuters guld", skrevet på grundlag af Sandrarovs roman "Guld", skulle S. Eisenstein iscenesætte en film i Hollywood ).
I begyndelsen af Anden Verdenskrig arbejdede han som krigskorrespondent, efter invasionen af nazistiske tropper i Frankrig søgte han tilflugt i Aix-en-Provence og skrev ikke noget i tre år. Han vendte tilbage til litteraturen og skabte en selvbiografisk tetralogi ( 1945-1949 ) . Blev tæt på fotografen Robert Doisneau , og skrev om sit arbejde; Doisneau efterlod en række fotografiske portrætter af Cendrars.
Forfatteren døde den 21. januar 1961 og blev begravet på Batignolles kirkegård i Paris . Hans nære ven Marc Chagall skrev efter digterens død: "Jeg elskede hans digte som min fødeby, som min fortid, som solens lys. Hans sjæl og hans farver er på min palet, de jamrer og græder" [13] .
I 1994 blev hans aske genbegravet på kirkegården i byen Tremblay-sur-Modre i departementet Yvelines , hvor Cendrars havde et hus.
Anerkendelse
Chevalier of the Order of the Legion of Honor ( 1960 ), vinder af den store litterære pris i Paris ( 1961 ). I 1978 blev Blaise Cendrars International Association etableret.
Virker
Poesi
- La Legende de Novgorode ( 1907 , udg. 1996 )
- Sekvenser ( 1912 )
- 1912 Les Pâques i New York
- La Prose du transsiberien et de la petite Jehanne de France ( 1913 )
- ( 1916 ) La Guerre au Luxembourg
- Le Panama ou les aventures de mes sept oncles ( 1918 )
- 19 Poèmes elastiques ( 1919 )
- Feuilles de route ( 1924 )
- Kodak. Dokumentærer (1924)
Romaner og noveller
- J'ai tué ( 1918 , illustreret af F. Leger)
- L'Or ( 1925 , roman om en amerikansk guldgraver-eventyrer)
- Moravagine ( 1926 , roman)
- Petits contes nègres pour les enfants des blancs ( 1926 , baseret på afrikanske myter)
- Les Confessions af Dan Yack ( 1929 , roman, Prix Goncourt - nomineret )
- Rhum - L'aventure de Jean Galmot ( 1930 , reportageroman)
- Hollywood, la Mecque du cinéma ( 1936 , reportageroman)
- L'Homme foudroyé ( 1945 , første bog i en selvbiografisk tetralogi)
- La Main coupée ( 1946 , anden bog)
- Bourlinguer ( 1948 , tredje bog)
- Le Lotissement du ciel ( 1949 , fjerde bog)
- Emmene-moi au bout du monde! ( 1953 , roman)
Publikationer på russisk
- Guld. - M. , 1926.
- Dårlig dommer // Fransk roman fra det tyvende århundrede, 1900-1939. - M . : Skønlitteratur, 1973. - S. 432-436.
- Cendrars B. Jorden rundt og dybt ind i verden / Oversættelse af MP Kudinov; artikel og noter af N. I. Balashov ; administrerende redaktør N. I. Balashov. — M .: Nauka, 1974. — 231 s. - ( Litterære monumenter / Formand for redaktionen D.S. Likhachev ).
- ABC i biografen. Interview om biograf // Fra fransk filmtankes historie: Silent cinema, 1911-1933. - M . : Kunst, 1988. - S. 37-45.
- Cendrars, B. Little Negro Tales for White Children / Blaise Cendrars; kunstneriske Jacqueline Duhem; oversættelse fra fr. O. A. Kameneva. — M .: Rudomino, 1993. — 88 s. + 8 sek. : syg.
- Digte / Per. V. Parnaha // Syv århundreders fransk poesi i russiske oversættelser. - Sankt Petersborg. : Eurasia, 1999. - S. 561-562.
- Ripperprinsen eller Genomore . — M .: Tekst , 2005.
- Guld. — M .: Tekst , 2008.
- Rom. Jeans hemmelige liv. — M .: Tekst , 2010.
- Digte / Per. fra fransk, komp., kommentar. og efter. M. Yasnova. - M . : Tekst , 2016. - På fransk. og russisk Sprog.
Litteratur
- Balashov N. I. Blaise Cendrars og problemet med poetisk realisme i det 20. århundrede. : artikel // Jorden rundt og dybt ind i verden / B. Cendrars; oversættelse af M. P. Kudinov; artikel og noter af N. I. Balashov; administrerende redaktør N. I. Balashov. - M . : Nauka, 1974. - S. 143-202. — 231 s. - (Literære monumenter / Formand for redaktionen D. S. Likhachev). — 50.000 eksemplarer.
- Bochner J. Blaise Cendrars: opdagelse og genskabelse. — Toronto; Buffalo: University of Toronto Press, 1978.
- Chefdor M. Blaise Cendrars. — Boston: Twayne Publishers, 1980.
- Cendrars M. Blaise Cendrars. - P. : Balland, 1984. (biografi skrevet af forfatterens datter)
- Debenedetti J.-M. Blaise Cendrars. — P. : H. Veyrier, 1985.
- L'Encrier de Cendrars: actes du colloque du centenaire. - Boudry-Neuchâtel: Baconnière, 1989. (materialer fra kollokviet til forfatterens 100-års jubilæum)
- Blaise Cendrars: je suis l'autre. — P. : Mester, 2004.
- Doisneau rencontre Cendrars. — P. : Buchet-Chastel, 2006.
Noter
- ↑ 1 2 Internet Movie Database (engelsk) - 1990.
- ↑ 1 2 Blaise Cendrars // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Blaise Cendrars // RKDartists (hollandsk)
- ↑ 1 2 3 Tjekkiske nationale myndigheders database
- ↑ 1 2 German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #118667653 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 Cendrars, Blaise // SIKART - 2006.
- ↑ Museum of Modern Art onlinesamling
- ↑ 1 2 Galtsova E. D. Cendrars . Stor russisk encyklopædi . Hentet 17. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2020. (ubestemt)
- ↑ Cendrars (Blaise) (fr.) (utilgængeligt link) . Grande Encyclopedie Larousse . Hentet 17. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2020.
- ↑ Khmelnitskaya L. Marc Chagall og Blaise Cendrars i Paris i 1912-1914 // Chagall Collection. Problem. 4. Materialer til XXIV og XXV Chagall-læsninger i Vitebsk (2014–2015) / Museum of M. Chagall. - Minsk, 2016. - S. 15-61.
- ↑ Cendrars B. Prosa om den transsibiriske ekspress og lille Jeanne af Frankrig // New World / Oversat fra fransk, introduktion og noter af Mikhail Yasnov. - 2015. - Nr. 6 . Arkiveret fra originalen den 20. april 2016.
- ↑ Craig Dworkin, Kenneth Goldsmith. Blaise Cendrars. Fra Kodak // Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing. — Northwestern University Press. - 2011. - S. 136.
- ↑ Figaro littéraire (Paris). Nr. 771. 1961. Le 28. januar. S.6.
Links
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Slægtsforskning og nekropolis |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|