Saidov, Alirza Uzairovich

Alirza Uzairovich Saidov ( 1932 - 1978 ) - Lezgi digter, forfatter til digte, ballader, digte - samlinger "Samurs melodier" (1959), "Min klare stjerne" (1964), "Sølvstrenge" (1973), "Den tolvte bog" " (1975), Golden Valley (1979), osv. [1]

Biografi

Alirza Uzairovich Saidov blev født den 15. januar 1932 i landsbyen Gdynk , Akhtynsky-distriktet i DASSR . I 1959 dimitterede han fra det litterære institut opkaldt efter A. M. Gorky i Moskva [2] .

Kreativ aktivitet

Alirza Uzairovich Saidov arbejdede som litterær medarbejder i avisen " Znamya Socialism ", eksekutivsekretær for magasinet " Women of Dagestan ", leder af afdelingen for kultur i den republikanske avis " Communist ". Siden 1970 har han været poesikonsulent og sekretær for bestyrelsen for Dagestan Writers' Union . I 1959 blev Alirza Saidovs digte første gang offentliggjort på siderne i avisen Znamya Sotsializma. Samme år udgav forlaget Molodaya Gvardiya den poetiske samling "Med dig, Samur" oversat til russisk, og den første samling af hans digte på Lezgin-sproget "Samur Melodies" blev udgivet i Dagestan bogforlaget.

Saidovs digte blev ofte placeret på siderne i den centrale og republikanske presse. Blandt dem er " Literaturnaya Gazeta ", det ugentlige " Literaturnaya Rossiya ", i magasinerne " Soviet Dagestan ", " Woman of Dagestan ", " Friendship of Peoples ", " Youth ", " Change ", " October " osv.

Mange af Saidovs digte er blevet oversat til sprogene i folkene i Nordkaukasus, nabolandene såvel som til engelsk , polsk , bulgarsk og andre sprog i verden.

Alirza Saidov oversatte værker af A.S. Pushkin , M.Yu. Lermontov , A.M. Gorkovo , T. G. Shevchenko , V. V. Mayakovsky , S. Yesenin , A. Tvardovsky , R. Gamzatov , K. Chukovsky og andre digtere.

Dagestan-komponister satte musik til Saidovs digte, og mange af dem blev populære Lezgi-sange [2] .

Priser og præmier

I 1977 blev Alirza Uzairovich Saidov vinder af den republikanske DASSR-pris opkaldt efter S. Stalsky (for digtbogen "Levende lys"). Han blev også tildelt æresdiplomet fra præsidiet for DASSR's øverste råd [2] .

Bøger på Lezgi-sproget

• Saidov A. Master Idris: Digt / ed.M. Shikhverdiev; kunstneriske I.Khalilov. - Makhachkala: Dagest. Bestil. forlag, 1977. - 44 s.
• Saidov A. Livets Vest: Digte, ballader og digte. / ed.M. Shikhverdiev; kunstneriske V.Cherepanov. - Makhachkala: Dagest. Bestil. forlag, 1968. - 65 s.
• Saidov A. Sølvstrenge : Sange, digte og et digt / red. M. Shikhverdiev; kunstneriske F. Janahai. - Makhachkala: Dagest. Bestil. forlag, 1973. - 104 s.
• Saidov A. Levende lys: Digte og digte / komp. H. Khametova; udg. A. Kardashev; kunstner E. Lubyanov. - Makhachkala: Dagest. Bestil. forlag, 1993. - 392 s.
• Saidov A. Venskabsbroer: Digte til børn i mellem- og gymnasiealderen / red. M. Ganieva, kunstner. V. Ivanov. - Makhachkala: Dagest. Bestil. forlag, 1980. - 56 s.
• Saidov A. Jeg elsker dette land: Digte og digte / comp. H. Khametova; udg. M. Shikhverdiev; kunstneriske M. Khalilov. - Makhachkala: Dagest. Bestil. forlag, 1986. - 168 s.
• Saidov A. Min lysende stjerne: Sange og et digt / red. M. Shikhverdiev; kunstneriske A. Sharypov. - Makhachkala: Dagest. Bestil. forlag, 1964. - 119 s.
• Saidov A. Samtale med sønnen: Digte for mellem- og ungdomsskolealderen / red. M. Ganieva; kunstneriske M. Veterchuk. - Makhachkala: Dagest. Bestil. forlag, 1978. - 86 s. [2]

Bøger på russisk

• Saidov A. Bjergekko : Digte; om. med at ligge ned S. Suschevsky; Ya Serpina; A. Bragin; L. Shchepikhina / udg. Yu Kuznetsov; kunstneriske A. Lyashchenko. - M . : Sovremennik , 1972. - 78 s.
• Saidov A. Spark i flint: Digte og digte; pr. med at ligge ned A. Korneeva / udg. M. Akchurin; kunstneriske V. Grigoriev. — M .: Sovremennik , 1986. — 112 s.
• Saidov A. Min Samur: Digte, digte og ballader; om. med at ligge ned /udg. S. Murtuzalieva; kunstneriske G. Baliev. - Makhachkala: Dagest. Bestil. forlag, 2005. - 464 s.
• Saidov A. Sabel og blomster: Digte, ballade; om. med at ligge ned lang. V. Pavlinov; Ya Serpin; Kunst. Suschevsky; V. Portnov; L. Shchipakhin. /udg. G. Beibutov; kunstneriske E. Omelchenko. - Makhachkala: Dagest. Bestil. forlag, 1972. - 120 s.
• Saidov A. Hjertets kaldesignaler: Digte og ballader; om. med at ligge ned Kunst. Suschevsky / udg. G.G. Valikov; B.A. Mokin. - M .: Sovjetisk forfatter , 1973. - 120 s. [2]

Noter

1. ↑ SAIDOV Alirza Uzairovich Arkivkopi dateret 17. juni 2013 på Wayback Machine . Persons-Info.com
2. ↑ 1 2 3 4 5 Alirza Saidov  (utilgængeligt link) - Nationalbiblioteket. Rasula Gamzatova

Links

• Digte af Alirza Saidov
• Alirza Saidov  (utilgængeligt link) - Nationalbiblioteket. Rasula Gamzatova
• Kurbanova A. Alirza Saidovs kreative lykke . FNLC . 15. februar 2012