| Randle Patrick McMurphy | |
|---|---|
| Randle Patrick McMurphy | |
| Jack Nicholson som R.P. McMurphy, 1975 | |
| Skaber | Ken Kesey |
| Kunstværker | "Den ene fløj over gøgereden" |
| Etage | Han |
| Rolle spillet | Jack Nicholson |
Randle Patrick McMurphy er en af hovedpersonerne i One Flew Over the Cuckoo's Nest af Ken Kesey . Jack Nicholson vandt 1976 Oscar-prisen for bedste mandlige hovedrolle for sin præstation som McMurphy i Milos Formans film . Empire magazine rangerede Nicholsons portrættering af McMurphy som nummer 61 på deres liste over de 100 største filmkarakterer [1] .
Indlagt på et psykiatrisk hospital fra fængslet for at teste simuleringen af en psykisk lidelse for at undgå hårdt arbejde, en forbryder, en slagsmål og en ivrig gambler, har Randle Patrick McMurphy det sjovt på afdelingen, så godt han kan.
Men da han så, at patienterne omkring ham er fuldstændig underordnet søsteren - oversygeplejersken , Miss Ratched (engelsk gear, i en række oversættelser - Miss Gnusen), der holder hele afdelingen med et jerngreb, beslutter han sig for at konfrontere hende, undervejs at have det sjovt på et kedeligt hospital og vinde pengetvister. Randle besluttede at indgå et væddemål med patienterne på sin afdeling om, at han inden for en uge ville være i stand til at "hælde peber ned ad hendes hale."
Han begyndte med harmløse vittigheder, der langsomt udviklede sig til begyndelsen på et rigtigt oprør mod søsteren. Således tvang han for eksempel personalet til at omdanne et ubrugt vandbehandlingsrum til et spillelokale, og første del af romanen slutter med McMurphy, der længtes efter at se en baseballkamp og ikke kunne overtale patienter til at stemme for en ændring af tidsplan for kampen, sætter sig ned under sin visning og ser fjernsynet slukket, og patienterne, efter at have truffet et valg, satte sig ved siden af ham, på trods af søsterens vrede.
Senere erfarer han af en livredder ved poolen, at varigheden af behandlingen af patienter er valgt af søsteren, og da McMurphy selv er på tvang, kan varigheden af hans behandling vise sig at være for livet. Disse oplysninger tvang Randle til at opgive en sådan adfærd. En af patienterne, som støttede ham Cheswick, kunne dog ikke affinde sig med, at McMurphy brød sammen og druknede sig selv i poolen. Kort efter erfarer Randle Patrick, at stort set alle de unge patienter, de "akutte", er på hospitalet til frivillig behandling. Han kan ikke forstå dette, han befinder sig i en blindgyde, hvor ethvert valg er et mareridt for ham: at ofre måske sin frihed for andres skyld eller at lade alt være som det er. Det resulterer i, at han som ved et tilfælde knuser glasset i storesøsterens kabine og viser derved, at han er "vendt tilbage".
McMurphy bliver ved med at prøve at opildne Acutes - spiller basketball med dem, bliver ved med at knuse glas, og beslutter sig derefter for at tage patienterne med ud at fiske med to gamle prostituerede venner. Mirakuløst lykkes det ham. Mens han fisker, bliver Billy Bibbit forelsket i Candy, en prostitueret. McMurphy lover ham, at han vil sætte dem på en date om et par uger. Under køreturen tilbage ser romanens fortæller, "Chief Mop" Bromden McMurphys ansigt i glassets reflektion og bliver slået af hans udseende: "frygtelig træt, anspændt og desperat."
Efter turen føler patienterne, at de har samlet sig og kæmper med ordensmændene, som ydmyger en af dem. Bromden og McMurphy bliver låst i et oprør og derefter ført til elektrochokket. Søsteren begynder at planlægge en lobotomi, men McMurphy opgiver ikke tanken om at bringe Candy til afdelingen. Han formår at holde en fest om natten, Billy har sex med en pige. Patienterne foreslår, at McMurphy stikker af, men han siger, at han er for fuld og vil ikke tage nogen vegne. Næste morgen opdager Miss Ratched alt dette. Hun lægger pres på Billy ved at fortælle sin mor om alt, og Billy, der ikke er i stand til at modstå presset, begår selvmord . Derefter angriber den allerede udmattede McMurphy Miss Ratched.
Han bliver sendt til den voldelige, storesøsteren bliver behandlet i flere uger. I løbet af denne tid blev næsten alle patienter enten udskrevet eller overført. Kun Bromden og nogle få andre patienter blev tilbage på afdelingen. Søsteren vender tilbage, og kort efter bliver McMurphy hentet ind - han fik en lobotomi , og han vendte tilbage til afdelingen som en "grøntsag".
Den aften kvæler Bromden ham med en pude, så søsteren ikke kan vise ham som et eksempel på, hvad der vil ske med enhver person, der modsætter sig Systemet. Bagefter smadrer han ruden med en betonfjernbetjening, som vist ham af McMurphy, og flygter.
McMurphy, chokeret over sine venners inerti fra mentalhospitalet, forsøger at lære dem at være frie, at elske livet. "Jamen, jeg prøvede i det mindste, for fanden, jeg prøvede i hvert fald," sagde han efter at have undladt at løfte det tunge kontrolpanel, han ville bryde gennem hospitalsvinduet for at frigøre sig selv og sine kammerater. Som et resultat lykkedes det stadig McMurphy at arrangere en kollektiv flugt - han organiserede fiskeri på en båd for patienter. Denne begivenhed forårsagede en storm af begejstring, men ved slutningen af fiskeriet på kysten ventede politiet allerede på dem, kaldet af kaptajnen - ejeren af båden kapret af McMurphy-gruppen.
Hvis McMurphy i bogen straks optrådte som en enkelthjertet fyr og en slags lærer og mentor for et nyt miljø, så er han i filmen en åbenlys kriminel, fra de første sekunder af sit ophold i klinikken tænker han på at flygte og så langt væk tiden her, spille kort og have det sjovt, så godt han kan, undervejs give mulighed for at mærke livets glæder til nye bekendtskaber og kun delvist og ikke helt give al deres visdom. Selvfølgelig kan helten i Foremans film fungere som en af fortolkningerne af hovedpersonens personlighed (glem ikke, at fortællingen i bogen kommer fra en psykisk syg person (det faktum, at alle patienter i værket er helt normale er blot en af de mange fortolkninger af plottet), hvis verdensbillede kan radikalt adskille sig fra tingenes virkelige tilstand; og man bør ikke glemme den mulige metaforiske karakter af den præsenterede situation), men i hvert fald, McMurphy "bog" og "cine" er radikalt forskellige både eksternt (i bogen er han en rødhåret stærk fyr, med tatoveringer på kroppen), og adfærd.
| flyver over Gøgereden | |
|---|---|
| Roman |
|
| Tilpasninger |
|
| Karakterer |
|
| se også | institutionalisering |