Rumænske folkedanser (Bartok)

Rumænske folkedanse ( ungarsk Román népi táncok , engelske  rumænske folkedanser ), Sz. 56, BB 68, er en suite med seks korte klaverstykker af Béla Bartók . Komponeret i 1915. Også kendt i forfatterens version for orkester (1917; BB 76).

Oprettelseshistorie

Suite med seks korte klaverstykker komponeret af Béla Bartóka i 1915 . Dedikeret til Ion Busicia, samler af rumænsk folklore [1] . Komponisten selv medtog ikke dette værk i hovedlisten over sine originale værker [2] . Han transskriberede det efterfølgende for et instrumentalt ensemble (orkester) i 1917 (Sz. 68, 76 BB).

Suiten er baseret på autentiske rumænske melodier fra Transsylvanien , oprindeligt opført på en violin eller en hyrdefløjte (den sjette dans er baseret på to melodier). Komponisten indspillede dem i landsbyerne: Bihora , Torontala, Maros-Torda...

Det oprindelige navn var rumænske folkedanse fra Ungarn ( Hung. Magyarországi román népi táncok ), men det blev senere ændret af Bartók, da Transsylvanien blev annekteret til Rumænien i 1918 [3] . Ifølge komponisten selv skulle suiten fremføres i fire minutter og tre sekunder , men de fleste optrædende strækker opførelsen til fem eller seks minutter. Kunstkritikere sætter stor pris på dette arbejde:

”Den ekstreme omhu i forfatterens behandling af folklore kombineres i dem med gennemsigtigheden i klaverpræsentationen. Der er ingen virtuose effekter her - passager, figurationer, vanskelige overførsler og hop eller akkordlag: højrehåndsdelen er oftest begrænset til en monofonisk præsentation af det folkelige hovedtema; akkompagnement reduceres til de mest beskedne ledsagende formler; teksturen er stedvis et meget let tostemmigt stof - ofte i et højt ringeregister.

I sin fortolkning af de folkemelodier, han samlede i Transsylvanien, bevarede Bartók melodien og den rytmiske struktur, mens han introducerede farverig harmonisering. Komponisten følte sig tryg ved valget af tempo, og han gjorde nogle af de hurtige danse endnu hurtigere, og nogle af de langsommere melodier endnu langsommere, hvilket understregede hver enkelt af dems individuelle karakter. Den fjerde dans ( Bucsumí tánc ) er skrevet i 3/4 tid, i modsætning til resten af ​​dansene (i 2/4) [4] .

Bygning

• I. Bot tánc / Jocul cu bâtă (Dans med pinde, indspillet af Bartók, fremført af en sigøjnerduet af violinist og violinist [5] )
• II. Brâul (Cirkeldans, indspillet af komponisten, udført på hyrdefløjten)
• III. Topogó / Pe loc (trampede på stedet)
• IV. Bucsumí tánc / Buciumeana (Dans fra Buchum)
• V. Román polka / Poarga Românească (rumænsk polka )
• VI. Aprózó / Mărunțel (hurtig dans, 2 temaer)

Transskriptioner og tilpasninger af andre komponister

Kendte transskriptioner af klaversuiten for ensembler af forskellig sammensætning:

• Arthur Willners version for strygeorkester ( violin I, II, bratsch , cello og kontrabas ).
• Version af Zoltan Székely ( Hung. Zoltan Székely ) for violin og klaver ( 1925 ). Dette er ikke blot en transskription, men en bearbejdelse af værket til disse to instrumenter set fra violinistens synspunkt. Samtidig blev anden del overført fra d-mol til fis-mol, den tredje fra h-mol til d-mol ...
• Transskription for orgel af André Isoire [7] .

Noter

1. ↑ Nestiev I. V. Bela Bartok. M. Musik. 1969. Serie: Classics of World Musical Culture. S. 184.
2. ↑ Ibid. S. 220.
3. ↑ Suchoff, Benjamin. Bela Bartók essays. 1993. University of Nebraska Press. Lincoln. ISBN 978-0-8032-6108-2 .
4. ↑ Bela Bartok. Rumænske Folkedanse. Los Angeles Philharmonic Association. (utilgængeligt link) . Hentet 4. november 2015. Arkiveret fra originalen 10. november 2015. (ubestemt) 
5. ↑ Bela Bartok. Rumænske folkedanser. Riowang.
6. ↑ Ifølge komponisten selv.
7. ↑ Kolenkova, Anna. Bela Bartok. Rumænske danse i transskription for orgel af A. Izuar. Mariinsky Theatres officielle hjemmeside.

Litteratur

• Hinson, Maurice. Rumænske Folkedanse, Sz. 56, for klaver (Alfred Masterwork Edition). Alfred Forlag. ISBN 978-0-88284-864-8
• Kroo, Gyorgy. Guide til Bartok. Branden Publishing Co. isbn. 978-0-8283-1559-3.
• Sådan, Benjamin. Bela Bartók essays. 1993. University of Nebraska Press. Lincoln. ISBN 978-0-8032-6108-2 .
• Antokoletz, Elliott, Fischer Victoria, Suchoff Benjamin. Bartók-perspektiver: mand, komponist og etnomusikolog. 2000. Oxford University Press. Oxford. ISBN 978-0-19-512562-7 .
• Yeomans, David Bartók for klaver. 1988. Indiana University Press. Bloomington. ISBN 978-0-253-21383-9 .

Links

• Rumænske Folkedanse, Sz. 56: noder til stykket ved International Music Score Library Project
• Rumænske Folkedanse, Sz. 68: noder til stykket ved International Music Score Library Project