Rojas, Fernando

Fernando de Rojas
Fødselsdato omkring 1465
Fødselssted
Dødsdato april 1541
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse borgmester , advokat , forfatter
Genre teater
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Fernando de Rojas ( spansk :  Fernando de Rojas ; ca. 1473/1476, La Puebla de Montalbán  - 1541 , Talavera ) - spansk forfatter, forfatter til romanen i form af dramaet Celestina - den mest populære bog på spansk inden den blev udgivet i lyset af Cervantes ' roman Don Quixote [2 ] .

Biografi

Født ind i en familie af døbte jøder (måske konverterede forfatterens bedstefar til kristendommen). I 1488 ankom han til Salamanca , hvor han studerede latin, filosofi, jura på det lokale universitet og modtog en bachelorgrad. Fra 1507 boede han i Talavera, hvor han arbejdede som advokat. Han var gift med Leonora Alvarez de Montalbán. I 1538 blev han borgmester i byen.

Af Rojas' værker kendes kun dramaet Celestina (først udgivet i Burgos i 1499 under titlen La Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea ). Hendes udgivelser var anonyme, Rojas' forfatterskab blev først etableret i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Celestina var bredt kendt og var indtil fremkomsten af ​​Don Quixote en af ​​de mest populære spanske bøger [3] .

Akrostiken foran Celestine afslører dramaets forfatters personlighed, hans fødested og hans akademiske grad: EL BACHILLER FERNANDO DE ROJAS ACABÓ LA COMEDIA DE CALISTO Y MELIBEA Y NACIÓ EN LA PUEBLA DE MONTALBÁN OG FØDT I PUBLA) . Da teksten til Celestina er en uudtømmelig kilde til alle slags fortolkninger, er Fernando de Rojas' biografi, oplysninger om hans oprindelse og ungdom, bevaret i få dokumenter, også selvmodsigende. Ligesom professor Stephen Gilman mener nogle forskere, at Rojas kom fra en familie af døbte jøder [4] . Gilman mener, at Fernando Rojas blev født i Toledo i 1476 af jødiske konvertitter, sandsynligvis krypto-jøder , hans far var Hernando de Rojas, som blev dømt til at blive brændt i 1488. Rojas kunne hjælpe medlemmer af sin familie, de såkaldte Marranos eller Cryptohudiams (Anusim i rabbinsk litteratur), som led under forfølgelsen af ​​inkvisitionen, og endda selv var under mistanke, som Gilman udleder fra inkvisitionsprocessen iværksat af hans far- svigerfamilie Alvaro de Montalbán. På den anden side mener andre forskere, herunder professor ved Complutense University of Madrid , Nicasio Salvador Miguel, at Rojas var søn af adelsmanden Garci González Ponce de Rojas og Catalina de Rojas, og er ikke i tvivl om, at fødestedet for Fernando de Rojas er La Puebla de Montalbán [5] . Efter deres opfattelse er Rojas en hidalgo og en fjerde generations konvertit [6] . Fri for forfølgelse af inkvisitionen, besad alle borgerrettigheder og levede et normalt liv for en katolik, uden hvilken han ikke kunne have nået rang som borgmester, til at besidde offentlige embeder, som han havde i en by, der var afhængig af ærkebisperådets myndighed af Toledo, som var Talavera de la Reina [7] .

Der er ingen dokumentation for, at Rojas har studeret jura på universitetet i Salamanca. Dette er udledt af linjerne forud for Celestina: forfatteren, henvender sig til sin ven, kalder sig selv advokat, i akrostikus (strofe 7) siger han, at han "så et rigtigt skuespil i Salamanca", og at han "færdiggjorde" det "på. ferie". Han kalder sig selv en bachiller , hvilket nogenlunde svarer til en moderne licentiat . Det er muligt, at Rojas modtog en Bachelor of Arts-grad op til en Bachelor of Laws (som blev ordineret på andre universiteter, men ikke i Salamanca, hvor sådanne krav kun blev stillet til læger og teologer [8] [9] . Siden bacheloren of Laws varede seks år, og i I et akrostik fra Toledo-udgaven af ​​1500 optræder han som bachelor, Rojas kan have været omkring 24 eller 25 år gammel, da han afsluttede sine studier. Han var noget yngre, da han skrev, helt eller dels (dette spørgsmål diskuteres heftigt af kritikere) [10] [ 11] "Celestina" eller, som forfatteren kaldte det, "The Comedy of Callisto and Melibea".

Det er fortsat uvist, om Rojas forblev efter sine studier, som han afsluttede omkring 1499-1500, i nogen tid i Salamanca eller slog sig ned i La Puebla de Montalbán, hvor hans far ejede ejendom. Det er dokumenteret, at han forlod sin hjemby og slog sig ned i Talavera de la Reina i 1508, fordi herskeren af ​​La Puebla pålagde adelen en forpligtelse til at betale skat [12] . I alle disse år har han muligvis omarbejdet komedie Calisto og Melibea i 16 akter til en tragikomedie i 21 akter. Med hensyn til forfatterskabet af den nye version og året for dens udgivelse er der ingen konsensus blandt forskere. På otte år udkom tre udgaver af Comedy of Calisto and Melibea (Toledo 1500, Sevilla 1501 og Burgos 1499-1502?) [13] og en Tragikomedie af Calisto og Melibea ( Zaragoza 1507), samt en oversættelse af denne komedie til italiensk (Rom, 1506). I de tidligste udgaver (Sevilla, Burgos) består værket af 16 akter. I de senere er der allerede 21 og 22 [2] . Det antages, at der burde have været flere udgivelser. I ingen af ​​publikationerne er forfatterens navn angivet i titlen.

Rojas' aktiviteter som professionel advokat i Talavera de la Reina bevises af mange dokumenter fra Talaveras kommunale arkiv og Don Fernando Del Valle Lersundis personlige arkiv, en direkte efterkommer af Fernando de Rojas: protokoller, afgørelser, domme, kvitteringer , testamente, fortegnelse over ejendom. I 1508, 1511, 1523 og 1538 tjente Roxas som borgmester (hvis funktioner var at administrere retfærdighed og afsige dom over civile søgsmål ), hvilket var det mest fremtrædende privilegium for en byboer. I 1511 tilbragte Rojas 17 dage i Toledo. I løbet af denne tid henvendte han sig til ærkebiskoppen af ​​Toledo, kardinal Cisneros, om Talaveras jordstridigheder. I 1517 optrådte han som vidne til forsvaret af Diego de Oropes ved hans inkvisitoriske retssag [14] [15] .

Oversættelser

Noter

  1. ↑ LIBRIS - 2013.
  2. ↑ 1 2 Udenlandsk litteratur. Renæssance. / Komp.: B. I. Purishev. - M . : Uddannelse. 1976. - S. 244.
  3. ↑ Udenlandsk litteratur. Renæssance. - M . : Uddannelse, 1976. - S. 244.
  4. ↑ Gilman, Stephen (1972). La España de Fernando de Rojas. Panorama intellektuelt og socialt af "La Celestina". Madrid: Tyren. ISBN 0-691-062021
  5. ↑ Salvador Miguel, Nicasio (2001). "La identidad de Fernando de Rojas". La Celestina V Cente, nario (1499-1999). Actas del Congreso Internacional Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán. 27. september og 1. oktober 1999
  6. ↑ Green, Otis (1947). "Fernando de Rojas, converso og hidalgo". Hispanic Review, XV: 384-387.
  7. ↑ Serés, Guillermo (2011). Francisco J. Lobera et al., red. La obra y los autores. Fernando de Rojas y Antiguo forfatter. La Celestina. pp. 379-382. Real Academia Española. s. 379.
  8. ↑ Bataillon, Marcel (1961). La Celestine-selon Fernando de Rojas (en francés). Paris: Didier. s. 207-208.
  9. ↑ Salvador Miguel, Nicasio (2001). "La identidad de Fernando de Rojas". La Celestina V Centenario. Actas del Congreso Internacional Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán 1999. Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 35-37.
  10. ↑ Caro Valverde, María Teresa (2004). "III". Teoria de la passion literaria. Al Hilo de La Celestina. Murcia: Universidad de Murcia. s. 156-165.
  11. ↑ Canet Valles José Luis. Comedia de Calisto y Melibea. Edición crítica, introducción y notas . — Valencia: Universitat de Valencia, 2011. Arkiveret 21. januar 2022 på Wayback Machine
  12. ↑ Salvador Miguel, Nicasio (2001). "La identidad de Fernando de Rojas". La Celestina V Centenario (1499-1999). Actas del Congreso Internacional Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán 1999. Universidad Castilla-La Mancha, pp. 30-32 og 38-40.
  13. ↑ Canet Valles José Luis. La edición burgalesa de la Comedia de Calisto y Melibea: ¿manipulación lucrativa de su fecha de impresion?  (spansk)  // eHumanista 35. - 2017. Arkiveret den 7. november 2021.
  14. ↑ Valverde Azula, Inés (1992). "Documentos referentes a Fernando de Rojas en el Archivo Municipal de Talavera de la Reina" Arkiveret 29. december 2021 på Wayback Machine . Celestinesca 16, II, pp. 81-104. Rådgivet den 12. juni 2017.
  15. ↑ Valverde Azula, Inés (2001). "Testimonios fra forfatteren af ​​La Celestina en Talavera de la Reina." Actas del Congreso Internacional Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán 1999. Universidad Castilla-La Mancha, pp. 541-549.

Litteratur

Links