" Romerhistorie " ( tysk: Römische Geschichte ) er Theodor Mommsens grundlæggende værk om det antikke Roms historie , det mest berømte af hans videnskabelige værker. Baseret på et korpus af historiske kilder fundet af forfatteren under sine rejser i Italien. Ifølge samtidige "gjorde den romerske historie en dag Mommsen berømt" [1] .
I 1902 blev Mommsen tildelt Nobelprisen i litteratur med formuleringen "historisk litteraturs største eksisterende mester, med særlig omtale af det monumentale værk" Romersk historie "" [2] .
I 1850 modtog Mommsen, dengang 32 år gammel, mens han var professor i jura ved universitetet i Leipzig , et tilbud om at holde en offentlig forelæsning, som han helligede Gracchi-brødrenes jordlovgivning . Foredraget var så stor en succes, at "forlagene Reimer og Hirsel ifølge Mommsen bad mig to dage senere skrive en romersk historie til deres serie" [3] . Da Mommsen i 1851 blev afskediget fra universitetet på grund af revolutionære aktiviteter og frataget retten til at undervise i Sachsen , tog han imod udgivernes tilbud "delvis for at tjene til livets ophold, og dels fordi arbejdet i høj grad fascinerede mig" [4] .
Forlagene Carl Reimer og Solomon Hirzel søgte at udgive bøger, der var tilgængelige og appellerede til en uddannet offentlighed, samtidig med at udgivelsernes akademiske stringens bevaredes. Mommsen, der havde en del erfaring som journalist såvel som akademisk research, nåede at blive en forfatter, der passede til forlag [5] . "Tiden er inde til et sådant værk," skrev Mommsen i denne forbindelse, "som mere end nogensinde vil præsentere resultaterne af vores forskning for et bredt publikum" [6] [7] .
De første tre bind (bog 1-5), der dækker perioden fra Italiens tidlige historie (før grundlæggelsen af Rom ) til republikkens fald ( til og med slaget ved Tapsus i 46 f.Kr. ) , blev udgivet i 1854-1857 , 5. Bind (bog 8), dedikeret til de romerske provinser, udkom i 1885 , men den 4. (6-7 bøger), hvori den skulle angive kejsernes regeringstid før Diocletian , var ikke skrevet: den blev restaureret fra Mommsens noter og udkast (ifølge forelæsninger blev fortællingen bragt til dannelsen af Vestgoternes Kongerige under Walia i 418 ).
I Tyskland gennemgik værket i løbet af Mommsens liv 9 oplag. Den første oversættelse til russisk blev lavet af S. A. Shestakov i 1858 , i 1885-1887 . udgaven af K. T. Soldatenkov udkom i oversættelsen af V. N. Nevedomsky og A. N. Veselovsky . Kompendiet af de første 3 bind blev bestilt af Prins A. K. Gorchakov til historikeren N. D. Chechulin og blev udgivet i 1909 (i 2009 blev det udgivet som en lydbog udført af S. V. Fedosov ). En engelsk oversættelse blev lavet af W. Dickson fra University of Glasgow og udgivet i 1861 og 1894 . Værket blev senere oversat til mange europæiske sprog.