FN's Sikkerhedsråds resolution 1494

FN's Sikkerhedsråds resolution 1494 , vedtaget enstemmigt den 30. juli 2003, efter at have bekræftet alle resolutioner om Abkhasien og Georgien , især resolution 1462 (2003), forlængede rådet mandatet for De Forenede Nationers observatørmission i Georgien (UNOMIG) indtil den 31. januar 2004 år og godkendte oprettelsen af ​​en politikomponent [1] .

Opløsning

Observationer

I præamblen til resolutionen understregede Sikkerhedsrådet, at manglen på fremskridt i en forlig mellem de to sider er uacceptabel. Han fordømte nedskydningen af ​​en UNOMIG-helikopter i oktober 2001, som havde dræbt ni mennesker, og udtrykte beklagelse over, at gerningsmændene til angrebet ikke var blevet identificeret. Bidragene fra UNOMIG og Commonwealth of Independent States (CIS) fredsbevarende styrker til regionen blev hilst velkommen, foruden den FN-ledede fredsproces.

Handlinger

Sikkerhedsrådet hilste de politiske bestræbelser på at løse situationen velkommen, især de "grundlæggende principper for magtfordelingen mellem Tbilisi og Sukhumi " for at lette forhandlingerne mellem Georgien og Abkhasien. Han udtrykte beklagelse over manglen på fremskridt i forhandlingerne om politisk status og Abkhasiens afvisning af at diskutere dokumentet og opfordrede begge sider til at overvinde gensidig mistillid [2] . Alle overtrædelser af aftalen om våbenhvile og separation af styrker fra 1994 blev fordømt. Rådet hilste også lettelsen af ​​spændingerne i Kodori-dalen og begge siders undertegnelse af protokollen velkommen den 2. april 2002. Civilbefolkningens bekymring blev noteret, og den georgiske side blev bedt om at garantere sikkerheden for UNOMIG- og CIS-tropper i dalen.

Resolutionen opfordrer begge sider til at intensivere fredsprocessen, til hurtigst muligt at gøre fremskridt i spørgsmål vedrørende flygtninge og internt fordrevne personer, og bekræfter på ny, at de demografiske ændringer som følge af konflikten er uacceptable. Både Georgien og Abkhasien blev opfordret til at implementere anbefalingerne fra den fælles vurderingsmission i Gali-regionen , hvor Abkhasien især blev opfordret til at forbedre retshåndhævelsen, tage fat på manglen på undervisning for etniske georgiere på deres eget sprog og sikre sikkerheden ved at vende tilbage flygtninge.

Rådet gentog sin opfordring til begge sider om at tage skridt til at identificere de ansvarlige for nedskydningen af ​​UNOMIG-helikopteren i oktober 2001 og hilste de forebyggende foranstaltninger, der blev truffet efter nedskydningen af ​​helikopteren, velkommen. Begge sider bad også om at tage afstand fra militær retorik og illegale væbnede grupper. Derudover fordømte han kidnapningen, gidseltagningen af ​​fire UNOMIG-personale og undladelsen af ​​at identificere nogen mistænkte.

Endelig støttede han generalsekretær Kofi Annans forslag om at etablere en politikomponent på 20 betjente for at øge UNOMIG's kapacitet [2] og bad ham om at holde Rådet løbende orienteret om udviklingen og rapportere inden for tre måneder om situationen.

Noter

1. ↑ Sikkerhedsrådet forlænger observatørmissionen i Georgien indtil 31. januar 2004 , FN (30. juli 2003). Arkiveret 8. oktober 2020. Hentet 28. oktober 2020.
2. ↑ 1 2 Sikkerhedsrådet forlænger mandatet for FN-missionen i Georgien med seks måneder mere , United Nations News Center  (30. juli 2003). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 28. oktober 2020.

Links

• Relaterede tekster FN's Sikkerhedsråds resolution 1494 om Wikisource
• Tekst til beslutningen på undocs.org