Russell, Helen

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. januar 2018; checks kræver 4 redigeringer .

Helen Russell ( eng.  Helen Russell ) er en britisk journalist , forfatter , foredragsholder, forfatter til bøgerne Hygge, eller Hyggelig Lykke på dansk. Hvordan jeg forkælede mig selv med snegle i et helt år, spiste ved levende lys og læste i vindueskarmen” ( Året for at leve dansk ) (2015) og ”Hoppets år” ( skudår ) (2016).

Under sit arbejde som journalist var Helen chefredaktør for det engelske websted Marie Claire [1] , samarbejdede med magasinet Tatler Asia, aviserne The Guardian (korrespondent, siden juni 2005) [2] og The Daily Telegraph (observatør ). , siden 2016) [3] .

Biografi

Helen startede som researcher for The Sunday Times og fortsatte med at arbejde som Take a Break-skribent og associeret redaktør for AllAboutYou.com. Hun arbejdede derefter som redaktør for Top Sante og nye lanceringer for Tatler Asia, Grazia India og Sky.

I 2010 blev Helen chefredaktør for marieclaire.co.uk ( Marie Claire ) [1] .

I 2013 flyttede Helen til Danmark med sin mand, da hendes mand fik job hos LEGO [4] , og vendte derefter tilbage til England i 2016.

Helens første bog, Hygge, eller hyggelykke på dansk. Hvordan jeg forkælede mig selv med snegle, spiste ved levende lys og læste i vindueskarmen i et helt år” udkom i 2015 af Icon og blev en bestseller oversat til 18 sprog. (Russisk oversættelse blev udgivet i marts 2017 [5] ).

Hendes anden bog, Leap Year, blev udgivet af Two Roads / John Murray (2016). Helens debutroman, Becoming a Viking, udgives af Ebury i 2018.

Bøger

"Hygge, eller dansk hyggelykke" (2015)

Bogens hovedtema er at afdække hemmeligheden bag det lykkeligste land i verden (det er kendt, at Danmark har været førende i World Happiness Report i flere år i træk ). Forfatteren af ​​bogen mødtes med en række mennesker, spurgte dem om livet og bad dem vurdere deres lykkeniveau på en skala fra 1 til 10. Ingen af ​​hendes samtalepartnere gav en vurdering under 8,5.

Bogen dækker emnerne børnepasning, uddannelse, mad og indretning (for ikke at nævne " hygge "), depression , skatter, sexisme og så videre. Bogens indhold er struktureret efter måneder på et år. I slutningen af ​​hvert kapitel opsummerer forfatteren månedens resultater og deler sine konklusioner [6] .

Hygge, eller Danish Cozy Happiness udkom i England i januar 2015 af Icon [7] , og en dansk oversættelse af bogen udkom i oktober samme år på forlaget Turbine [8] [9] .

Kritikere anerkender, at forfatteren har gjort et stort stykke arbejde og beskrevet mange interessante situationer fra danskernes liv, men de mener, at bogen ikke er dyb nok i forhold til at afsløre de sociale problemer i Danmark (især alkoholisme og vold i hjemmet). ). "Desværre forsøger Russell ikke at 'grave dybere' ind i Danmarks glamourøse image," bemærker The Independent klummeskribent Susie Mezure [6] . "Desværre har hun ikke satirens gave ... Hendes prosa er lige så "flad" som Danmark selv," skriver Daily Mail klummeskribent Roger Lewis [10] . Oleg Zhdanov, en boganmelder for Komsomolskaya Pravda , mener, at bogen er interessant "for formatet til laboratorieregistrering af fornemmelser og de færdigheder erhvervet af heltinden" [11] .

Skudår (2016)

Da Helen skulle tilbage til England, skrev hun en anden bog kaldet Leap Year (2016). Navnet er tvetydigt, det kan oversættes som " skudår ". I romanen analyserer forfatteren sit liv, lærer at træffe beslutninger, at klare livets vanskeligheder [12] .

"Bliv en viking" (2018)

I marts 2017 blev det rapporteret, at Helen Russell skrev sin første roman (fiktion) Gone Viking , og at bogen ville blive udgivet af Ebury i januar 2018 [13] .

Personligt liv

Helen er gift, har en søn, Fox (født i begyndelsen af ​​2014), ifølge hendes Instagram-blog har hun også tvillinger født i april 2017 og har en hund ved navn Jumble [4] .

Noter

  1. 1 2 Marie Claire udnævner ny digital og online redaktør . Inpublishing.co.uk (17. november 2010). Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 22. juli 2017. (Engelsk)  
  2. Helen Russell-profil . The Guardian . Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 22. juli 2017. (Engelsk)  
  3. Helen Russell-profil . The Daily Telegraph . Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 22. juli 2017. (Engelsk)  
  4. 1 2 Helen Russell. Helen Russell: 'At leve dansk har hidtil været givende – og vi er så meget gladere' . Helen lever hyggelivet i Danmark, 'verdens lykkeligste land' . Housebeautiful.co.uk (18. marts 2017) . Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 22. juli 2017. (Engelsk)  
  5. Masha Gorban. 4 nye bøger om dansk lykke, mental sundhed og kreativitet . SNC (13. marts 2017). Hentet 24. september 2017. Arkiveret fra originalen 23. september 2017.
  6. 1 2 Susie Mesure. The Year of Living Danishly af Helen Russell, boganmeldelse: Skandinaviens liv har en lang lystliste . En 'how-to' guide til at søge den skandinaviske drøm . The Independent (10. januar 2015) . Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 21. januar 2015. (Engelsk)  
  7. Nye bøger udgivet i januar! . IconBooks.com (9. januar 2015). Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 22. juli 2017. (Engelsk)  
  8. Britiske expat Helen Russell om at leve livet på den danske måde . VisitDenmark.co.uk. Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 20. januar 2016. (Engelsk)  
  9. Hvordan bliver man den lykkeligste indfødte i verden? Find ud af det i “Året for at leve dansk” . Yourdanishlife.dk (20. oktober 2016). Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 20. januar 2016. (Engelsk)  
  10. Roger Lewis. Der er ikke noget som en dansker! De er spruttere, slagsmålere og fodrer giraffer til løver. Så hvorfor er de verdens lykkeligste mennesker? . Daily Mail (8. januar 2015). Hentet 22. juli 2017. Arkiveret fra originalen 22. juli 2017.  (Engelsk)
  11. Oleg Zhdanov. "Hygge": Den uopnåelige komfort ved at være . Komsomolskaya Pravda (23. august 2017). Hentet 24. september 2017. Arkiveret fra originalen 23. september 2017.
  12. Steve Wright. Helen Russell: "Der er ingen perfekt beslutning, og intet er irreversibelt!" . Helen fortæller Steve, hvordan hendes nye bog Leap Year vil hjælpe dig med at blive mere beslutsom. . BBC Radio 2 (16. januar 2017) . Hentet 23. juli 2017. Arkiveret fra originalen 23. juli 2017. (Engelsk)  
  13. Katherine Cowdrey. Ebury foregriber en roman om at leve som vikinger . Thebookseller.com (2. marts 2017). Hentet 23. juli 2017. Arkiveret fra originalen 23. juli 2017. (Engelsk)  

Links