Åbning (restaurering)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. juli 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Afsløring (en metode til restaurering af kulturarv)  er en type restaurering og restaurering af kulturgenstande, typisk for kunstmonumenter. Det består i at slippe af med kulturel værdi fra senere lag. Intervention kan retfærdiggøres i nærværelse af senere lag, der skjuler den sande historiske og kulturelle værdi, som er i en tilfredsstillende stand. Obligatoriske betingelser er: fraværet af væsentlig spredning mellem forfatterens og ikke-forfatterens lag, samt objektets garanterede sikkerhed. Alle aktiviteter, der direkte eller indirekte kan berøre en kulturejendom, skal udføres under hensyntagen til ejendommens unikke og egenskaber. Ændringer er tilladte, hvis de er begrundede og kræver særlig tilladelse [1] .

Offentliggørelse som en metode til restaurering i Venedigs charter

Venedigs charter for bevarelse og restaurering af monumenter og steder anser det for nødvendigt at bevare lagene fra forskellige perioder, ikke at betragte bevarelsen af ​​en enkelt stil af objektet som målet for restaureringen. "Hvis en bygning bærer præg af mange kulturlag, er identifikation af et tidligere lag en ekstraordinær foranstaltning og kan udføres, forudsat at de fjernede elementer ikke er af interesse, hvis sammensætningen derefter indikerer en høj historisk, arkæologisk eller æstetisk værdi, hvis bevaringstilstanden for det afslørede monument blev fundet tilfredsstillende. Restaurering er altid ledsaget af dokumentation, rapporter og fotografier. Alle stadier af offentliggørelse skal registreres der. Disse materialer bør stilles til rådighed for forskere [2] .

Malkin om moderne restaureringsteori og afsløring

Men i slutningen af ​​1990'erne. M. Malkin, leder af afdelingen for teori og historie for museumsrestaurering af Statens Russiske Museum , formulerede principperne for teorien om nyere restaurering: "Teorien om nyere restaurering hælder til principperne for konservering. Ud fra denne præmis er det muligt at formulere det grundlæggende koncept for både teori og praksis for videnskabelig restaurering: kunstnerisk værdi er kun iboende i originalen; derfor, "målet med restaurering bør være bevarelse og afsløring af originalen fra senere, forvrængning af renoveringer, sikring af dens bevaring til overførsel til efterfølgende generationer" [3] .

Eksempler på udvidelser

Frelserens Forvandlingskirke i Polotsk

Et eksempel på afdækning som restaureringsmetode er afdækningen af ​​kalkmalerier fra det 12. århundrede. af Frelserens Transfigurationskirke i Polotsk, som efter planen skal stå færdig i 2015. [4] Ifølge den videnskabelige vejleder for værket, restauratøren Yuri Malinovsky: ”Faktisk åbner og skræller vi tre i én kirke af. lag af maleri: et fra 1100-tallet og to lag fra 1800-tallet. Ingen i verden har nogensinde lavet så store mængder delamineringer. Restauratørerne, der lægger på lærreder, bevarer malingslagene fra det 19. århundrede, som blev påført under renoveringen af ​​kirken i 30'erne og 80'erne af århundredet før sidst. Disse senere kalkmalerier, dog ikke mindre værdifulde fra et historisk og kunstnerisk synspunkt, skræller vi af fra middelaldermaleriet, lægger og fastgør på et solidt fundament, så så mange som muligt kan se dem allerede på museumsudstillinger” [5] .

Archcathedral Church of the Blessed Virgin Mary i Minsk

Den vigtigste katolske kirke i Hviderusland. Den forblev uskadt efter to krige, men blev stærkt beskadiget under sovjetperioden: I 1930 blev kirken lukket, i 1951 blev den overført til Spartak idrætsforening, hvorefter den blev gjort til Sportsman's House. Hertil blev 2 tårne ​​revet ned, facaden blev lavet om, og alteret blev nedtaget. Fra 1993 til 1997 fandt restaureringen af ​​kirkens oprindelige udseende sted [6] .

Guds Moders Fødselskirke (Malomozheykovskaya Kirke), Murovanka

Et unikt monument af hviderussisk arkitektur er et tempel nær landsbyen Malomozheykovo, Shchuchinsky-distriktet, Grodno-regionen. I det 21. århundrede begyndte studerende fra Fakultetet for Arkitektur ved det hviderussiske nationale tekniske universitet under vejledning af lektor G. A. Lavretsky at åbne det . I løbet af arbejdet viste det sig, at planen for den moderne bygning var meget forskellig fra den oprindelige. "Så for eksempel," sagde Lavretsky, "var indgangen til katholikonet i den originale version placeret et helt andet sted, og det lykkedes os at finde den. Det var ikke så let at gøre dette: de første sonderinger gav ingen resultater. Og alt sammen på grund af det faktum, at under en af ​​de senere rekonstruktioner af templet blev bygningen langs hele omkredsen rapporteret at være en mursten. Det var først, da vi begyndte at slå indgangen indefra, at den endelig åbnede sig." Forskeren kaldte åbningen af ​​den gotiske portal, som var skjult under en senere bue og et lag gips, for den største succes .

Alternativ visning af offentliggørelse

Det er vigtigt at bemærke, at holdningen til offentliggørelse er tvetydig. Der er ingen regler eller love, der styrer anvendelsen af ​​denne metode til restaurering af kulturarven, i hvert enkelt tilfælde træffes en separat beslutning. For eksempel, hvis vi betragter eksemplet med Frelserens Transfigurationskirke i Polotsk, modtog restauratorerne 3 i stedet for 1 fresco. Men hvis vi betragter Jomfruens fødselskirke i Murovanka eller ærkekatedralen i Minsk, så bliver en vis forsigtighed fra eksperter i forhold til afsløring tydelig: efter det udførte arbejde har menneskeheden mistet historiske genstande (i tilfældet Minsk, bygningen fra 1957 forsvandt). I historien om restaureringen af ​​Murovankovskaya-kirkens oprindelige udseende illustrerede eksperten selv dilemmaet for restauratørerne: "Nu skal forskerne løse et kunstnerisk problem: i hvilket omfang templets oprindelige udseende skal genoprettes. Som G. A. Lavretsky bemærkede, er der fremragende europæiske vartegn. For eksempel Prechistensky-kirken i Vilnius , som i alder kan være lige gammel med Murovanka. Indretningen af ​​dette tempel er fuldt ud afsløret. Gamle strukturer kan ses gennem gipset. I samme grad, mener videnskabsmanden, er det nødvendigt at åbne Malomozheykovskaya-kirken” [7] .
I hvert tilfælde er afsløringen af ​​værket forbundet med en vis risiko: Som regel ved videnskabsmænd ikke med sikkerhed, om der er en ældre under dette indretningslag. Det kan godt ske, at vi ved at ødelægge det nyere lag ikke finder det ældre (da det aldrig har været der). Og her er det umuligt at finde det eneste rigtige svar: er det værd at udføre et sådant arbejde eller ej.

Yderligere information


Noter

  1. Martynenko I. E. "Retlig beskyttelse af kulturarven" afsnittet "Typer af forsknings- og restaureringsarbejde om historiske og kulturelle værdier"
  2. Venedigs charter for bevarelse og restaurering af monumenter og steder, 1964 . Hentet 18. april 2013. Arkiveret fra originalen 13. september 2021.
  3. Science and Life-magasinet, nr. 1 1999 . Hentet 18. april 2013. Arkiveret fra originalen 2. januar 2014.
  4. Kalkmalerierne af Transfigurationskirken i Polotsk vil blive restaureret med offentlige midler - Kultur - TUT.BY | NYHEDER - 09/07/2011, 18:43 . Hentet 19. april 2013. Arkiveret fra originalen 22. april 2013.
  5. Sensationelle opdagelser blev gjort af restauratorer i Frelserens Transfigurationskirke i Polotsk - Orsha Regional Executive Committee. Officiel side. - Nyheder i regionen / Nyheder / | Orsha-regionen | ... (utilgængeligt link) . Hentet 19. april 2013. Arkiveret fra originalen 28. juni 2013. 
  6. Den Hellige Jomfru Marias ærkekatedralkirke i Minsk / . Hentet 28. april 2013. Arkiveret fra originalen 2. maj 2013.
  7. 1 2 Murovanka: mellem fortid og fremtid | Publikationer | Tryk på (utilgængeligt link) . Hentet 17. februar 2015. Arkiveret fra originalen 17. februar 2015.